Телеуправляемый маневрирующий танк мишень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Телеуправляемый маневрирующий танк мишень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
телеуправляемый маневрирующий танк мишень -



Тем временем Шерман маневрировал от Чаттануги до Атланты, разгромив по пути генералов Конфедерации Джозефа Э. Джонстона и Джона Белла Худа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Sherman maneuvered from Chattanooga to Atlanta, defeating Confederate Generals Joseph E. Johnston and John Bell Hood along the way.

Если есть отклонения, то необходимые корректировки будут сделаны с помощью системы телеуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are deviations, the necessary corrections will be made via the telecontrol system.

Если нам нужно всплыть, мы не сможем маневрировать с Джерри на одних аккамуляторах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we have to surface, we can't outmaneuver theJerries on batteries alone.

Означает ли это, что Орбан действительно маневрирует с целью вывода Венгрии из Евросоюза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So does all this mean that Orban really is maneuvering for an exit?

Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never seen a Federation starship that could maneuver through the plasma storms.

Он знал, что во внешней тьме маневрируют корабли сангарийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew the Sangaree ships were maneuvering in the darkness outside.

Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approaching starships abruptly altered course and went to full power.

Крайне необычно осуществлять полет только по приборам во время маневрирования подобного типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unusual to fly on sensors alone during this type of manoeuvre.

Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence.

Эта озабоченность по поводу сроков является отражением не тактического маневрирования, а политического реализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This concern about time-frame reflects political realism and not tactical manoeuvring.

Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre.

Но каталкой с погнутым колесом было трудно маневрировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre.

Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gains here outweigh any inconvenience to America's freedom to maneuver.

Эта вилка создавала возможность маневрировать между двумя силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This state of things made it possible for him to maneuver between these two forces.

Маневрировать между этими противоречиями станет легче, если Киев будет строить свою политику по примеру послевоенной Западной Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maneuvering between these contradictions will be easier if Kiev models its policies on those of postwar West Germany.

Он до того маневрировал около них, что и их зазвал раза два в салон Варвары Петровны, несмотря на всё их олимпийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His manoeuvres among them were so successful that he got them twice to Varvara Petrovna's salon in spite of their Olympian grandeur.

Это механизм для маневрирования, но он без запасного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the mechanism used to maneuver, without the other one

Мужчины совершенствуются в более сложных вопросах военного искусства - в стратегии и маневрировании большими войсковыми частями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men are trained in the higher branches of the art of war; in strategy and the maneuvering of large bodies of troops.

Демонстрация полётов короблей, маневрирование... в рамках церемонии вывода из эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a formation demonstration, flyby maneuvers... in conjunction with the decommissioning ceremony.

Маневрирование, для того что бы выгнать его из Международной Психоаналитической Ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maneuvering to get him kicked out of the International Psychoanalytic Association.

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station.

И я слышал от моих друзей в Лондоне о его непревзойденной способности маневрировать в коридорах власти в Парламенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And from what I'm told by friends in London, is unparalleled in his ability to maneuver the avenues of power in Parliament.

Хьюммен рискованно маневрировал среди других многочисленных такси и направил машину к туннелю Д...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hummin maneuvered toward the D-7 opening, avoiding other air-taxis that were heading for other tunnels.

Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally!

Он сказал захватить и подавить, определённо используя некоторое политическое маневрирование в своих словах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording.

Просто маневрируй, пока сигнал не исчезнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just manoeuvre till the beeping stops.

Я рассчитывала, что они могут как-то маневрировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was counting on them having some ability to manoeuvre.

Это будет противостояние, есил они подумают, что мы маневрируем против них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would antagonise them if they thought we were manoeuvring against them.

Капитан, двигатели маневрирования не реагируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manoeuvring thrusters are not responding.

Эти Миги, уже совсем рядом, придется маневрировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guys, these MiGs get closer, I'm gonna have to manoeuver this thing.

Что ты имеешь ввиду под маневрировать с расписанием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you mean by maneuvering the appointments?

Значит есть комната где можно маневрировать, но нельзя уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's room to maneuver but nowhere to go.

В этих каньонах невозможно маневрировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no room to maneuver in these canyons.

Без маневрирующих двигателей, 'корабль может попасть в область активности плазменной вспышки. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without manoeuvring thrusters, the ship may be swept into areas of plasma-flare activity.

Компания по производству телеуправляемых летательных аппаратов Джима Блэкмэна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim Blackman's drone-manufacturing company.

Сила и ловкость необходимы, чтобы маневрировать курсом на как можно меньшем расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strength and agility are needed to maneuver the course in as little distance as possible.

Для маневрирования в портах Ганза Бранденбург имела носовое подруливающее устройство мощностью 900 кВт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For maneuvering at ports, Hansa Brandenburg had a 900 kW bow thruster.

Первое испытание перехвата в реальном времени было проведено против маневрирующей цели в 2017 году, а затем еще одно испытание в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First real time interception test was carried out against a maneuvering target in 2017, followed by another test in 2019.

Во время подъема, маневрирования, входа в атмосферу и посадки четыре проходных GPC функционировали идентично, производя четырехкратное резервирование, и проверяли свои результаты на наличие ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ascent, maneuvring, reentry, and landing, the four PASS GPCs functioned identically to produce quadruple redundancy, and would error check their results.

Пике исправился в 1987 году, используя политическое маневрирование и технические навыки, чтобы одержать верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piquet made amends in 1987, using political maneuvering and technical skill to gain the upper hand.

Игроки маневрируют своими змеями на протяжении всего уровня с помощью панели управления и могут забрать Ниббли-Пиббли, нажав кнопку B на контроллере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players maneuver their snakes throughout the level with the control pad and are able to pick up Nibbley Pibbleys by pressing the B button on the controller.

В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy.

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

В мире анонимности нет никаких альтернатив для маневрирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the world of anonymity there are no alternatives for maneuvering.

На Востоке не было маневрирующих ракет, чтобы обеспечить космическое сближение, необходимое для удержания двух космических аппаратов на контролируемом расстоянии друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no maneuvering rockets on the Vostok to permit space rendezvous, required to keep two spacecraft a controlled distance apart.

Управляемый вручную телеуправляемый робот полностью находится под управлением водителя с помощью джойстика или другого устройства управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manually teleoperated robot is totally under control of a driver with a joystick or other control device.

Недостатками конструкции были повышенное лобовое сопротивление на меньших скоростях и высотах, а особенно повышенное лобовое сопротивление при маневрировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allegiant already flies into many major airports, including Las Vegas McCarran and Fort Lauderdale–Hollywood.

Кроме того, считалось, что воздушный бой будет вестись на относительно малых скоростях, а маневрирование на большой скорости будет физически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air combat was also felt to take place at relatively low speeds and high-speed manoeuvring would be physically impossible.

1 ноября 1933 года она стала флагманом разведывательного отряда № 1 и маневрировала вместе с ним у Лонг-Бич, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 1 November 1933, she became flagship of Scouting Force 1, and maneuvered with the force off Long Beach, California.

Уильям Текумсе Шерман маневрировал, чтобы начать внезапную атаку против правого фланга Брэгга на миссионерском хребте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Tecumseh Sherman maneuvered to launch a surprise attack against Bragg's right flank on Missionary Ridge.

Нам не нужно добавлять механизм парламентского маневрирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not need to add a mechanism for parliamentary maneuvering.

Через телефонную сеть общего пользования оперативные данные блока управления могут быть вызваны с помощью системы телеуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Via the public telephone network operational data of the control unit can be called up with the aid of a telecontrol system.

Как один из ведущих эсминцев она открыла бомбардировку в 06.42 и начала маневрировать, чтобы избежать ответного огня противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As one of the leading destroyers she opened the bombardment at 0642 and began to maneuver to avoid enemy return fire.

Крысы могли маневрировать между комнатами, используя пандусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rats could maneuver between the rooms by using the ramps.

Лошади продолжали использоваться для легкого маневрирования и в 20-м веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses continued to be used for light shunting well into the 20th century.

Во время маневрирования в тумане, чтобы избежать попадания, корабль сел на мель, став полной потерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While maneuvering in the fog to avoid being hit the ship ran aground, becoming a total loss.

16 ноября 1807 года Чен и умер во Вьетнаме в возрасте 39 лет. Чин Ши немедленно начала маневрировать, чтобы занять его руководящую позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 16 November 1807, Cheng I died in Vietnam at 39. Ching Shih immediately began maneuvering her way into his leadership position.

Во время интенсивного маневрирования у Хартманна кончились боеприпасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the intense manoeuvring, Hartmann ran out of ammunition.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телеуправляемый маневрирующий танк мишень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телеуправляемый маневрирующий танк мишень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телеуправляемый, маневрирующий, танк, мишень . Также, к фразе «телеуправляемый маневрирующий танк мишень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information