Тендинит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тендинит и бурсит также вызывают боль, когда рука поднимается от тела или над головой. |
Tendinitis and bursitis also cause pain when the arm is lifted away from the body or overhead. |
Сухожилие раздражается и действительно вызывает умеренную боль . При оперативном лечении тендинит снимается. |
The tendon gets irritated and does cause moderate pain . When treated promptly, the tendinitis is relieved. |
Следует проверить обе ноги, хотя тендинит обычно возникает только в одной ноге. |
Both legs should be checked, although tendinitis usually only occurs in one leg. |
Чрезмерные травмы коленного сустава включают тендинит, бурсит, мышечные напряжения и синдром подвздошно-нижнечелюстного сустава. |
Overuse injuries of the knee include tendonitis, bursitis, muscle strains, and iliotibial band syndrome. |
Тендинит и синдром удара часто сопровождаются воспалением бурсовых мешочков, которые защищают плечо. |
Tendinitis and impingement syndrome are often accompanied by inflammation of the bursa sacs that protect the shoulder. |
Тендинит-это тип чрезмерного повреждения сухожилий, который демонстрирует признаки воспаления сухожилий вокруг сустава. |
Tendinitis is a type of overuse injury to the tendons, which demonstrates signs of inflammation of tendons around a joint. |
Ультразвуковое сканирование часто используется для подтверждения подозрения на тендинит или бурсит, а также для исключения разрыва мышц вращательной манжеты. |
Ultrasound scans are frequently used to confirm a suspected tendinitis or bursitis as well as rule out a tear in the rotator cuff muscles. |
Перед операцией следует исключить супраспинатусный тендинит как причину боли. |
Before surgery, supraspinatus tendonitis should be ruled out as the cause of pain. |
Знаешь, тендинит обычно вызывается перенапряжением. |
You know, tendonitis is, uh, usually caused by overuse. |
Нарушения дистального сухожилия двуглавой мышцы плеча включают инсерционный тендинит и частичные или полные разрывы сухожилия. |
Disorders of the distal biceps brachii tendon include insertional tendonitis and partial or complete tears of the tendon. |
Тендинит обычно включает в себя нарушение сухожильных волокон. |
Tendinitis usually involves disruption of the tendon fibers. |
Использование ленты для уменьшения интенсивности боли или инвалидизации у молодых пациентов с подозрением на тендинит плеча не поддерживается. |
Utilization of the tape for decreasing pain intensity or disability for young patients with suspected shoulder tendonitis/impingement is not supported. |
II стадия - тендинит и фиброз ротаторной манжеты у лиц в возрасте от 25 до 40 лет. |
Stage II involved tendinitis and fibrosis of the rotator cuff in 25- to 40-year-olds. |
Тендинит часто встречается у женщин-балерин, потому что работа на пуантах сильно напрягает их лодыжки. |
Tendonitis is common in female ballet dancers because pointe work is strenuous on their ankles. |
We need to remember it's patella tendonitis... |
|
Он классифицируется как хронический тендиноз, а не тендинит. |
It is classified as a chronic tendinosis, not a tendinitis. |
Тендинит / тендинит-это воспаление сухожилия. |
Tendinitis/tendonitis is inflammation of a tendon. |
Воспаление, вызванное таким заболеванием, как ревматоидный артрит, может вызвать тендинит вращательной манжеты и бурсит. |
Inflammation caused by a disease such as rheumatoid arthritis may cause rotator cuff tendinitis and bursitis. |
Последний-тендинит, который относится к дегенерации с воспалением сухожилия, а также сосудистым нарушениям. |
The last is tendinitis, which refers to degeneration with inflammation of the tendon as well as vascular disruption. |
Диагностика тендинита и бурсита начинается с анамнеза и физикального обследования. |
Diagnosis of tendinitis and bursitis begins with a medical history and physical examination. |
У больных с кальцифицирующим тендинитом плеча может быть полезна высокоэнергетическая экстракорпоральная ударно-волновая терапия. |
In those with calcific tendinitis of the shoulder high energy extracorporeal shock-wave therapy can be useful. |
It is not useful in other types of tendonitis. |
|
Отек возникает в определенных органах в результате воспаления, например, при тендините или панкреатите. |
An edema will occur in specific organs as part of inflammations, tendonitis or pancreatitis, for instance. |
В 2013 году Никс начал первые 7 игр сезона, прежде чем просидеть игры против ВВС и ВМС, поскольку он имел дело с тендинитом колена. |
In 2013, Nix started the first 7 games of the season, before sitting out games against Air Force and Navy as he was dealing with knee tendinitis. |
Признаки острого тендинита включают отек, жар и боль при пальпации пораженного участка. |
Signs of acute tendinitis include swelling, heat, and pain when the affected area is palpated. |
Поэтому это расстройство более уместно называть тендинозом или тендинопатией, а не тендинитом. |
Therefore, the disorder is more appropriately referred to as tendinosis or tendinopathy rather than tendinitis. |
Средняя треть СДФТ, скорее всего, страдает тендинитом по нескольким причинам. |
The middle third of the SDFT is most likely to suffer from tendinitis for several reasons. |
It is particularly associated with tendonitis of the supraspinatus muscle. |
|
Я возьму восьмушку Уолтер-Кронка, от моего этого... тендинита. |
Uh, I'll take an eighth of the Walter Cronk. - For, um, tendonitis. |
- вращающей манжеты плеча тендинит - rotator cuff tendinitis
- кальцинирующая тендинит - calcific tendinitis
- локтевой тендинит - elbow tendinitis