Теплые сапоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
теплые слова - warm words
теплые перчатки - warm gloves
теплые вещи - warm things
теплые и искренние - warm and sincere
мои самые теплые поздравления - my warmest congratulations
теплые контакты - warm contacts
теплые пожелания от - warm wishes from
теплые аплодисменты - warm applause
они теплые - they are warm
теплые воспоминания - have fond memories
лизать сапоги - lick the boots of
кожаные сапоги - leather boots
лакированные сапоги - patent leather boots
офицерские сапоги - officer boots
сапоги от дождя и снега - snow/rain boots
дождь сапоги - rain boots
красные сапоги - red boots
непромокаемые сапоги - waterproof boots
прочные сапоги - sturdy boots
собака обнюхивала его сапоги - dog was nosing his boots
Синонимы к сапоги: ботинок, сапог, багажник, башмак, бутсы, пинок ногой
Спасибо за ваши тёплые приветственные слова, Майкл. |
Thank you for your very kind words of introduction, Michael. |
During warm periods, when snow recedes, it is visible from the air. |
|
Autumn and spring are warm, winter is mild and rainy. |
|
Он никогда не рассчитывал на теплые, дружеские отношения с Америкой, то есть на ту самую «мужскую дружбу», о которой так часто писали американские комментаторы. |
He never expected a love affair or – a word U.S. commentators love – a bromance. |
Мне трудно разделить с Адамсом его теплые чувства по отношению к тому десятилетию. |
It's hard for me to share Adams's warm feelings for that decade. |
Несколько дальше вглубь страны более теплые долины исторически производили обильные яблоки и другие фрукты. |
Somewhat more inland the warmer valleys have historically produced abundant apples and other fruit. |
Now I must hasten away to warmer countries, said the Snow Queen. |
|
О, тогда почему я одет в вельветовые штаны заправленные в мягкие кожаные сапоги? |
Oh? Then why am I clad in velvet pants tucked into soft leather boots? |
Но не только природа наряжается в яркие краски, но и люди сбрасывают с себя теплые шубы. |
But not only the nature puts on bright colours, people also take off their warm coats. |
Вынужденное заключение подвергло самым сильным испытаниям ее теплые чувства. |
This forced confinement was stressing her affection for him to the limit. |
Г-н Председатель, я искренне благодарен Вам за теплые слова и добрые пожелания в мой адрес. |
Mr. President, I thank you sincerely for the kind words and the good wishes you addressed to me. |
Ребята были на мастер-классах в Италии, Англии, Германии, Франции, Хорватии, приняли участие во многих международных фестивалях и конкурсах, и везде у нас возникают творческие контакты и теплые человеческие отношения. Так что весь мир может порадоваться молодым талантам. |
Life in that Adriatic Sea resort is very eventful: art exhibitions, concerts, swimming, excursions to Venice, master-classes... |
Я помню теплые летние дни и барбекю на заднем дворе и смех в компании друзей. |
I remember warm summer afternoons and backyard barbecues and laughter with friends. |
Похоже, единственное, что будет согревать тебя этой зимой, теплые воспоминания. |
Looks like the only thing You'll be snuggling up with this winter are warm memories. |
Оливер Уэнделл Холмс-старший написал красноречивое стихотворение, выразив теплые чувства многих американцев к царю. |
Indeed, Oliver Wendell Holmes, Sr.’s eloquent verse articulated the warm feelings that many Americans harbored for the tsar. |
Our warmest, our most sincere congratulations to you both. |
|
Наши поездки - это самые теплые воспоминания что у меня есть, не только в наших отношениях, но и одни из лучших в моей жизни. |
Our trips are my warmest memories. Not just in our relationship, but the best times I've ever had. |
And thank you for the uncanny impression, by the way. |
|
Отпечатки лап пингвинов, еще теплые. |
Penguin footprints, still warm. |
В эти прозрачные, теплые, безоблачные дни бывает час, когда хорошо пойти полюбоваться порталом Собора Богоматери. |
In those days of brilliancy, warmth, and serenity, there is a certain hour above all others, when the fa?ade of Notre-Dame should be admired. |
Он чувствовал, что женщина его тянет, что его левый бок и рука очень теплые, а все тело холодное, и ледяное сердце еле шевелится. |
He felt the woman pulling him, felt that his left side and arm were very hot while the rest of his body was cold and his icy heart scarcely beating. |
Но есть среди нас личности обиженные, разочарованные... в памяти которых еще не угасли былые теплые деньки... когда развлечения были безобидными и успокаивающими. |
Many of us are bitter, resentful individuals... who remember the good old days... when entertainment was bland and inoffensive. |
They are warm, nice people with big hearts. |
|
Вечера стали прохладными. В витринах красовались пышные связки серебристых чернобурок и теплые зимние шубки. |
It was already cool in the evenings, and here were displayed thick bundles of silver fox and warm coats for the winter. |
Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло. |
We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank. |
Как бы он хотел подарить всем детям по паре крепких башмаков и сыновьям теплые шапки, а дочкам нарядные капоры. |
How he would have liked to give each of the children a stout pair of shoes, the boys a warm cap, the girls a pretty hood. |
Электричество, теплые, уютные комнаты, маленькие овечки носятся по полям. |
Electric light, nice, cosy rooms, tiny little lambs a-frisking in the fields. |
Ты испытываешь теплые чувства к язычникам? |
You have a soft spot for heathens? |
Мы больше не такие маленькие и изолированные, а тёплые и мягкие. Мы едины. |
So we are no longer small and isolated... but we have become warm, soft, and joined together. |
Прими теплые душ, чтобы остудиться. |
Take a lukewarm shower to cool down. |
Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11. |
Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11. |
Ну по-семейному наверное немного громко сказано, но там были теплые отношения между нами и людьми, которые там работали |
You know, family might be a bit heavy, but it was a warm feeling between us and the people that worked there. |
Мы, быть может, захотим перенести воду с тающих полярных покровов в более тёплые экваториальные регионы. |
We might, then, want to carry the liberated water from the melting polar icecaps to the warmer equatorial regions. |
И спасибо за то, что привел Кристи под нашу крышу, теперь я могу направить её в теплые объятья Твоей вечной любви. |
And thank You for bringing Christy under our roof so that I can usher her into the warm embrace of Your everlasting love. |
У нас не настолько тёплые отношения, чтобы устраивать подобные любовные перебранки. |
We're not in the kind of warm relationship to have love spats like that. |
I send my warmest greetings. |
|
Я надеялся, что у тебя останутся о нем теплые воспоминания. |
I was hoping you'd have fond memories of it. |
Их алкогольная крепость составляет около 5-6 процентов ABV, и эти сорта пива могут быть довольно освежающими, особенно в теплые летние месяцы. |
Their alcohol strength is about 5–6 percent ABV, and these beers can be quite refreshing, especially during the warm summer months. |
В финале Рейчел теряет свои воспоминания о Рагне из-за его жертвы, но вспоминает, что у нее были теплые воспоминания о ком-то, чье имя она не знает. |
In the ending, Rachel loses her memories of Ragna due to his sacrifice, but recalls having fond memories of someone whose name she does not know. |
Из птичьих шкурок получаются очень хорошие и теплые парки. |
Bird skins make very good and warm parkas. |
Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя. |
Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain. |
Из-за большей плотности воздуха в их следе холодные фронты и холодные окклюзии движутся быстрее, чем теплые фронты и теплые окклюзии. |
Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions. |
Mountains and warm bodies of water can slow the movement of fronts. |
|
Они не очень теплостойки; теплые температуры препятствуют цветению, а горячий душный воздух вызывает гниль и смерть. |
They are not very heat-tolerant; warm temperatures inhibit blooming and hot muggy air causes rot and death. |
Хлебная диета постепенно стала более распространенной в течение 15 - го века и заменила теплые промежуточные блюда, которые были основаны на каше или каше. |
A bread-based diet became gradually more common during the 15th century and replaced warm intermediate meals that were porridge- or gruel-based. |
Тонкие пальто, такие как те, которые носят спортсмены зимних видов спорта, дают владельцу больше свободы движений, но они не такие теплые. |
Thin coats, such as those worn by winter sports athletes, give the wearer more freedom of movement, but they are not as warm. |
Ели предпочитают прохладный климат, но они переносят более теплые условия, чем большинство елей. |
Spruce prefer cool climates, but they will tolerate warmer conditions than most fir trees. |
Римский фригидарий включал в себя бассейн с довольно холодной водой, в который посетители погружались, прежде чем перейти в более теплые комнаты. |
The Roman frigidarium included a quite cold water pool in which patrons would immerse themselves before moving on to the warmer rooms. |
У Берлускони теплые отношения с Владимиром Путиным. |
Berlusconi has a warm relationship with Vladimir Putin. |
Холодные фронты движутся быстрее, чем теплые, и могут вызвать более резкие изменения погоды. |
Cold fronts move faster than warm fronts and can produce sharper changes in weather. |
Это вызвало теплые, сухие условия на Западе и холодные, снежные условия на севере-Центральном и северо-восточном. |
This caused warm, dry conditions in the west, and cold, snowy conditions in the north-central and northeast. |
Считалось, что Стивена Харпера и Джорджа Буша-младшего связывают теплые личные отношения, а также тесные связи между их администрациями. |
Stephen Harper and George W. Bush were thought to share warm personal relations and also close ties between their administrations. |
Теплые воды капельки были бедны питательными веществами и отрицательно влияли на морскую флору и фауну. |
The warm waters of the Blob were nutrient poor and adversely affected marine life. |
В разделе 1.2 самые теплые годы говорится, что с 2000 года произошло 15 из 16 самых теплых лет. |
In section 1.2 Warmest Years, it is stated that 15 of the 16 warmest years have occurred since 2000. |
Он также был использован в фильме 2013 года теплые тела. |
It was also used in the 2013 film Warm Bodies. |
Это самые теплые ребята, связанные с северными равнинами и Скалистыми горами. |
They are the warmest chaps, associated with the northern plains and Rocky Mountains. |
Хотя некоторые из них в течение года дрейфуют в более теплые регионы, их лучшая выживаемость приходится на более холодный климат. |
Although some drift away to warmer regions during the year, their best survival rate is in colder climates. |
Когда нет гноя, теплые замачивания для острой паронихии являются разумными, даже если нет доказательств, подтверждающих его использование. |
When no pus is present, warm soaks for acute paronychia are reasonable, even though there is a lack of evidence to support its use. |
Более теплые зимы, засыпка канала и отсутствие постоянного катка привели к отсутствию удобств. |
Now, while we're waiting for Clay to prepare his version, here's a rough draft of my own for consideration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теплые сапоги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теплые сапоги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теплые, сапоги . Также, к фразе «теплые сапоги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
