Термитных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мощные передние лапы позволяют ему с лёгкостью разрушить термитный холм. |
Powerful forelegs enable it to rip apart a termite hill with ease. |
Чаши печи были выложены землей из термитных курганов, а шахта печи была построена из кирпича. |
The furnace bowls were lined with earth from termite mounds and the furnace shaft was built with bricks. |
Наблюдалось даже, что они заряжают стволы деревьев и термитные насыпи. |
They have even been observed to charge tree trunks and termite mounds. |
Термитные курганы уязвимы для повреждения скотом в районах скотоводства, что угрожает местам гнездования. |
The termite mounds are vulnerable to damage by cattle in cattle-breeding areas, which threatens nesting sites. |
Термитные королевы имеют самую длинную известную продолжительность жизни любого насекомого, причем некоторые королевы, как сообщается, живут до 30-50 лет. |
Termite queens have the longest known lifespan of any insect, with some queens reportedly living up to 30 to 50 years. |
Он встречается в саванне и открытом лесу и является одним из двух сохранившихся видов в своем роде, которые размножаются в термитных курганах. |
It is found in savannah and open woodland and is one of two extant species in its genus that breed in termite mounds. |
Было высказано предположение, что это название происходит от их частой ассоциации с термитными курганами или термитами, которых они едят. |
It has been speculated that the name comes from their frequent association with termite mounds or the termites they eat. |
У них короткие ноги с острыми когтями, которые они используют для того, чтобы зарываться в муравьиные и термитные курганы и лазать по ним. |
They have short legs, with sharp claws which they use for burrowing into ant and termite mounds and for climbing. |
И даже если этот термитный мужик нас застукает, он не выглядит очень заинтересованным. |
Even if the termite guy catches us, he seems very discrete. |
Их скелетная структура прочна, и у них есть сильные передние ноги, которые полезны для разрывания термитных курганов. |
Their skeletal structure is sturdy and they have strong front legs that are useful for tearing into termite mounds. |
Термитные гнезда были широко известны как terminarium или termitaria. |
Termite nests were commonly known as terminarium or termitaria. |
Столица пылала, зажженная термитными бомбами, на улицах валялось до пятидесяти тысяч трупов. |
The capital was in flames, fired by incendiary bombs, something like fifty thousand dead lay in the streets. |
Термитным способом сваривались рельсы, и они тянулись без зазоров от самого вокзала до боен и от привозного рынка до кладбища. |
Rails were welded by the thermite method, and they stretched, without gaps, from the station to the slaughterhouse, and from the market to the cemetery. |
Термитные курганы сами по себе не дают достаточно пищи для трубкозуба, поэтому они ищут термитов, которые находятся в движении. |
Termite mounds alone don't provide enough food for the aardvark, so they look for termites that are on the move. |
