Тургора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Давление тургора может быть выведено, когда общий потенциал воды, Ψw, и осмотический потенциал, Ψs, известны в уравнении потенциала воды. |
Turgor pressure can be deduced when total water potential, Ψw, and osmotic potential, Ψs, are known in a water potential equation. |
Давление тургора внутри устьиц регулирует, когда устьица могут открываться и закрываться, что оказывает влияние на скорость транспирации растения. |
Turgor pressure within the stomata regulates when the stomata can open and close, which has a play in transpiration rates of the plant. |
Рост гифов напрямую связан с давлением тургора, и рост замедляется по мере снижения давления тургора. |
Hyphal growth is directly related to turgor pressure, and growth slows as turgor pressure decreases. |
Единицы измерения давления тургора не зависят от мер, используемых для определения его значений. |
Units used to measure turgor pressure are independent from the measures used to infer its values. |
Обычно говорят, что движущей силой роста внутри клетки является воздействие тургора на растяжимые клеточные стенки. |
Turgor pressure's actions on extensible cell walls is usually said to be the driving force of growth within the cell. |
Пыльцевая трубка лилий может иметь давление тургора 0-21 МПа при выращивании во время этого процесса. |
The pollen tube of lilies can have a turgor pressure of 0–21 MPa when growing during this process. |
Этот приток ионов запускает пассивный поток воды в клетку вниз по ее осмотическому градиенту, эффективно увеличивая давление тургора и вызывая деполяризацию клетки. |
This ion influx triggers a passive flow of water into the cell down its osmotic gradient, effectively increasing turgor pressure and causing the cell to depolarize. |
Полученное снижение рН вызывает расслабление белка клеточной стенки, экспансина, и позволяет увеличить объем клетки за счет осмоса и тургора. |
The resulting reduction in pH causes the relaxation of the cell wall protein, expansin, and allows for an increase in cell volume via osmosis and turgor. |
В некоторых растениях их клеточные стенки ослабляются быстрее, чем вода может пересечь мембрану, что приводит к клетке с более низким давлением тургора. |
In some plants, their cell walls loosen at a quicker rate than water can cross the membrane, which results in a cell with lower turgor pressure. |
Высокое давление тургора держит устьица открытыми для газообмена, необходимого для фотосинтеза. |
High turgor pressure keeps the stomata open for gas exchanges necessary for photosynthesis. |
Например, диатомовая водоросль не обладает теми же свойствами, что и растение, что привело бы к сужению того, что можно было бы использовать для определения давления тургора. |
For example, a diatom doesn't have the same properties as a plant, which would place constrictions on what could be used to infer turgor pressure. |
Гидравлическое давление тургора создает эту жесткость вместе со стеновой конструкцией. |
Hydraulic turgor pressure creates this rigidity, along with the wall structure. |
Он обычно используется на более высоких растительных тканях, но не был использован для измерения давления тургора до тех пор, пока хюскен и Циммерман не улучшили этот метод. |
It is usually used on higher plant tissues but wasn't used to measure turgor pressure until Hüsken and Zimmerman improved on the method. |
Давление тургора внутри клеток регулируется осмосом, и это также заставляет клеточную стенку расширяться во время роста. |
Turgor pressure within cells is regulated by osmosis and this also causes the cell wall to expand during growth. |
Увеличение давления тургора вызывает расширение клеток и расширение апикальных клеток, пыльцевых трубок и других структур растений, таких как верхушки корней. |
An increase of turgor pressure causes expansion of cells and extension of apical cells, pollen tubes, and in other plant structures such as root tips. |
Давление тургора-это сила внутри клетки, которая прижимает плазматическую мембрану к клеточной стенке. |
Turgor pressure is the force within the cell that pushes the plasma membrane against the cell wall. |
Очень важно следить за признаками обезвоживания, такими как ортостатическая гипотензия и потеря тургора кожи. |
It is important to watch out for signs of dehydration, such as orthostatic hypotension and loss of skin turgor. |
Тургидность - это точка, в которой мембрана клетки прижимается к клеточной стенке, то есть когда давление тургора высокое. |
Turgidity is the point at which the cell's membrane pushes against the cell wall, which is when turgor pressure is high. |
Давление тургора внутри плода колеблется от .003 до 1,0 МПа. |
Turgor pressure within the fruit ranges from .003 to 1.0 MPa. |
Давление тургора также является важным фактором для транспортировки питательных веществ по всему растению. |
Turgor pressure is also a large factor for nutrient transport throughout the plant. |
Более низкое давление тургора может означать, что клетка имеет низкую концентрацию воды, и закрытие устьиц поможет сохранить воду. |
Lower turgor pressure can mean that the cell has a low water concentration and closing the stomata would help to preserve water. |
Когда клеточная мембрана имеет низкое давление тургора, она вялая. |
When the cell membrane has low turgor pressure, it is flaccid. |
При физикальном осмотре обычно имеются клинические признаки обезвоживания, такие как сухость во рту и снижение тургора кожи. |
On physical examination there is usually clinical evidence of dehydration, such as a dry mouth and decreased skin turgor. |
Как правило, давление тургора вызвано осмотическим потоком воды и происходит в растениях, грибах и бактериях. |
Generally, turgor pressure is caused by the osmotic flow of water and occurs in plants, fungi, and bacteria. |
Давление тургора, оказываемое вакуолем, также необходимо для поддержания растений в вертикальном положении. |
Turgor pressure exerted by the vacuole is also essential in supporting plants in an upright position. |
Транспортные белки, которые перекачивают растворенные вещества в клетку, могут регулироваться давлением тургора клетки. |
Transport proteins that pump solutes into the cell can be regulated by cell turgor pressure. |
Pressure probes measure turgor pressure via displacement. |
|
У грибов давление тургора наблюдалось как большой фактор проникновения субстрата. |
In fungi, turgor pressure has been observed as a large factor in substrate penetration. |
Without turgor, plants will lose structure and wilt. |
|
Это создает давление тургора, также известное как гидростатическое давление, в флоэме. |
This creates turgor pressure, also known as hydrostatic pressure, in the phloem. |
У высших растений давление тургора отвечает за апикальный рост таких вещей, как кончики корней и пыльцевые трубки. |
In higher plants, turgor pressure is responsible for apical growth of things such as root tips and pollen tubes. |
Диарейный стул, в виде рисового отвара и снижение тургора кожных покровов - ничего не напоминает? |
Rice-water diarrhoea and poor skin turgor - ring any bells? |
Обычно утверждается, что полностью тургидные клетки имеют значение давления тургора, равное значению давления в клетке, и что вялые клетки имеют значение, близкое к нулю. |
It is generally stated that fully turgid cells have a turgor pressure value which is equal to that of the cell and that flaccid cells have a value at or near zero. |
В таких плодах, как Impatiens parviflora, Oxalia acetosella и Ecballium elaterium, давление тургора является методом диспергирования семян. |
In fruits such as Impatiens parviflora, Oxalia acetosella and Ecballium elaterium, turgor pressure is the method by which seeds are dispersed. |
У таких видов, как Saprolegnia ferax, Magnaporthe grisea и Aspergillus oryzae, в их гифах наблюдалось огромное давление тургора. |
In species such as Saprolegnia ferax, Magnaporthe grisea and Aspergillus oryzae, immense turgor pressures have been observed in their hyphae. |
Давление тургора растущей корневой клетки может достигать 0,6 МПа, что более чем в три раза превышает давление в автомобильной шине. |
A growing root cell's turgor pressure can be up to 0.6 MPa, which is over three times that of a car tire. |
