Трехступенчатой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пятиступенчатая механическая коробка передач была стандартной, с трехступенчатой автоматической коробкой передач в качестве дополнительной опции. |
A five-speed manual gearbox was standard, with a three-speed automatic transmission as an extra cost option. |
Это может быть сопряжено либо с полностью синхронизированной четырехступенчатой механической коробкой передач, либо с трехступенчатой автоматической коробкой передач. |
This could be paired with either an all-synchromesh four-speed manual, or a three-speed automatic. |
Около стартовой площадки трехступенчатой ракеты, готовой к выполнению задач Международного Года Геофизики. |
As from the launching pad, Vanguard, a three stage rocket, pursues it's mission of the astronautical geophysical year. |
GL1200I ' 87 получил новую конструкцию сиденья с трехступенчатой пеной; вес был неизменен для 1987 года, последнего года четырехцилиндрового Золотого крыла Interstate. |
The GL1200I '87 got a new seat design with three-stage foam; the weight was unchanged for 1987, the last year of the four-cylinder Gold Wing Interstate. |
Кожа была отброшена в качестве опции, и двухтурбинная Турбина на базе Dynaflow была заменена новой трехступенчатой Супертурбиной 400. |
Leather was dropped as an option, and the Dynaflow-based twin turbine replaced by a new three-speed Super Turbine 400. |
Две плиты сухой диск диафрагменная пружина сцепления проехал Фуллер четырехступенчатой главной и трехступенчатой вспомогательной трансмиссиями. |
A two plate dry disk diaphragm spring clutch drove Fuller four-speed main and three-speed auxiliary transmissions. |
Он использовал Дельтик в качестве газогенератора внутри газовой турбины, как с двенадцатиступенчатым осевым компрессором, так и с трехступенчатой газовой турбиной. |
It used the Deltic as the gas generator inside a gas turbine, with both a twelve-stage axial compressor and a three-stage gas turbine. |
Двигатель состоял из 17-ступенчатого компрессора, вспомогательной секции привода, кольцевой камеры сгорания, трехступенчатой турбины и Форсажа. |
The engine consisted of a 17-stage compressor, accessory drive section, annular combustion chamber, three-stage turbine, and afterburner. |
Нынешнее здание состоит из длинного алтаря и четырехъярусного нефа с северным приделом, а также трехступенчатой западной башни. |
The present building consists of a long chancel and a four-bay nave with north aisle, and a three-stage west tower. |
Грузовик Jeep был доступен только с одной коробкой передач, трехступенчатой механической коробкой передач Borg-Warner T-90, с синхронизированными второй и третьей передачами. |
The Jeep Truck was available with only one transmission, the Borg-Warner T-90 three-speed manual, with synchromeshed second and third gears. |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Четырехступенчатая механика больше не была доступна, но четырехступенчатый автомат присоединился к существующей трехступенчатой версии на внутреннем японском рынке. |
The four-speed manual was no longer available, but a four-speed automatic joined the existing three-speed version in the domestic Japanese market. |
1957 год ознаменовался появлением новой автоматической коробки передач, трехступенчатой TorqueFlite. |
1957 saw the introduction of a new automatic transmission, three-speed TorqueFlite. |
Он построен из красного кирпича, состоит из нефа и алтаря, с ризницей на северо-востоке и трехступенчатой башней на западном конце. |
It is built in red brick, consisting of a nave and chancel, with a vestry to the north-east and a three-stage tower at the western end. |
IUoU зарядка аккумулятора является трехступенчатой процедуры зарядки для свинцово-кислотных аккумуляторных батарей. |
IUoU battery charging is a three-stage charging procedure for lead-acid batteries. |
2,0-литровый двигатель 18R также был доступен в Японии, с трехступенчатой автоматической коробкой передач, доступной в качестве опции. |
The 2.0 liter 18R engine was available in Japan as well, with a three-speed automatic transmission available as an option. |
Подвеска танка была гидропневматической со сложным гидротрансформатором и трехступенчатой планетарной коробкой передач. |
The tank suspension was hydro-pneumatic with complex hydrotransformer and three-speed planetary gearbox. |
Трехступенчатая механика была стандартной для всех двигателей,а четырехступенчатая или автоматическая-необязательной. |
A three-speed manual was standard with all engines, and a four-speed or automatic was optional. |
Мацубара и Гао были первыми, кто остыл ниже 4K с помощью трехступенчатого PTR. |
Matsubara and Gao were the first to cool below 4K with a three-stage PTR. |
Триплер напряжения - это трехступенчатый умножитель напряжения. |
A voltage tripler is a three-stage voltage multiplier. |
Усовершенствованный исследовательский спускаемый аппарат-это концепция трехступенчатого спускаемого аппарата, разработанная командой НАСА и используемая в качестве эталонного образца для коммерческих предложений. |
The Advanced Exploration Lander is a three-stage lander concept by a NASA team used as a design reference for commercial proposals. |
Этот двигатель приводит в движение задние колеса через трехступенчатую автоматическую коробку передач со следующими передаточными числами. |
This engine drives the rear wheels via a three-speed automatic transmission with the following ratios. |
Трансмиссия Super Turbine 400 сохранила свой гидротрансформатор переменного шага, но была оснащена трехступенчатым переключателем передач. |
The Super Turbine 400 transmission retained its variable pitch torque converter, but was fitted with a three-speed gear selector. |
В 1973 году, в ответ на спрос покупателей, в качестве опции была предложена трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In 1973, in response to buyer demand, a three-speed automatic transmission was offered as an option. |
Компания Chrysler представила вышеупомянутый трехступенчатый автомат TorqueFlite 904 в 1986 году. |
Chrysler provided the aforementioned TorqueFlite 904 three-speed automatic in 1986 models. |
Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом. |
Power was transmitted by a long shaft with universal joints to the three-speed sliding-gear manual gearbox with reverse. |
Мощность передавалась длинным валом с универсальными шарнирами на трехступенчатую скользящую механическую коробку передач с реверсом. |
In case the involved loci are known, methods of molecular genetics can also be employed. |
Синдром развивается в ответ на трехступенчатый цикл, характерный для ситуаций бытового насилия. |
The syndrome develops in response to a three-stage cycle found in domestic violence situations. |
В оригинальной латиноамериканской форме сальса движется вперед / назад по диагонали или вбок с сохранением трехступенчатого изменения веса. |
In the original Latin American form, the forward/backward motion of salsa is done in diagonal or sideways with the 3-step weight change intact. |
На видном месте в Советском Союзе стояла трехступенчатая ракета Восток, подобная той, что 12 апреля 1961 года унесла Юрия Гагарина в космос. |
Prominently displayed by the Soviet Union was a three-stage Vostok rocket, such as the one that had carried Yuri Gagarin into space on April 12, 1961. |
Уникальные принципы-это трехступенчатая ломка, эффект вращающегося экрана и глубокий рисунок зуба прокрутки. |
The unique principles are the three-stage breaking action, the rotating screen effect, and the deep scroll tooth pattern. |
Япония также разработала трехступенчатую твердотопливную ракету M-V, несколько схожую по конструкции с американской МБР LGM-118A Peacekeeper, придав ей ракетную технологическую базу. |
Japan has also developed the M-V three-stage solid-fuel rocket, somewhat similar in design to the U.S. LGM-118A Peacekeeper ICBM, giving it a missile technology base. |
1 октября 1949 года рока предприняла трехступенчатую атаку на повстанцев в Южной Чолле и Тэгу. |
On 1 October 1949, the ROKA launched a three-pronged assault on the insurgents in South Cholla and Taegu. |
Трехступенчатые направленные микрофоны с усилителем. Мой дизайн. |
Three-stage directional microphones with MOSFET amplifier of my own design. |
Театр Гатри, крупнейшая театральная труппа региона, занимает трехступенчатый комплекс с видом на Миссисипи, спроектированный французским архитектором Жаном Нувелем. |
The Guthrie Theater, the area's largest theater company, occupies a three-stage complex overlooking the Mississippi, designed by French architect Jean Nouvel. |
Трехступенчатая ракета, причем две верхние ступени-жидкотопливные. |
Three-stage rocket, with the upper two stages being liquid-fuel. |
При трехступенчатом ПТР 1,73 К было достигнуто использование 3He в качестве рабочей жидкости. |
With a three-stage PTR 1.73 K has been reached using 3He as the working fluid. |
Haas - трехступенчатая орбитальная ракета, работающая на гибридных двигателях, использующих топливо на основе битума и перекись водорода в качестве окислителя. |
Haas was a three-stage orbital rocket powered by hybrid engines using a bitumen-based fuel and hydrogen peroxide as oxidizer. |
Под влиянием трехступенчатого флангового маневра византийцы отступили. |
Under the three-pronged flanking manoeuvre, the Byzantines fell back. |
Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов. |
The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt. |
Трехступенчатый автомат добавил блокировочный гидротрансформатор, чтобы облегчить пробег по шоссе. |
WHOIS has generated policy issues in the United States federal government. |
Рассмотрим трехступенчатый метод Адамса-Башфорта. |
Consider the Adams–Bashforth three-step method. |
Трехступенчатый процесс необходим, поскольку высокотемпературная обработка деформирует заготовку. |
The three step process is needed because high temperature machining distorts the work-piece. |
Компания Airbus разработала трехступенчатую концепцию конструкции основного шасси, включающую в себя как четырех -, так и шестиколесные тележки, чтобы оставаться в пределах нагрузки на тротуар. |
Airbus devised a three-pronged main undercarriage design philosophy encompassing both four- and six-wheel bogies to stay within pavement loading limits. |
Его можно разделить на одно-, двух-и трехступенчатые отвары, в зависимости от того, сколько раз часть сусла оттягивается для кипячения. |
It can be classified into one-, two-, and three-step decoctions, depending on how many times part of the mash is drawn off to be boiled. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
Это трехступенчатый набор без парабенов, состоящий из очищающего средства и тонизирующего геля, каждый с 2,5% бензоилпероксидом, и увлажняющего крема с салициловой кислотой. |
It is a paraben-free three-step kit comprising a cleanser and toning gel, each with 2.5% benzoyl peroxide, and a moisturizer with salicylic acid. |
Трехступенчатая коробка передач была предложена начиная с апреля 1975 года. |
A three-speed gearbox was offered beginning in April 1975. |
Трехступенчатая карбюраторная система была заменена на один четырехствольный Четырехконтурный карбюратор Rochester Quadrajet. |
The Tri-Power carburetion system was replaced with a single 4-barrel Rochester Quadrajet carburetor. |
В промышленности тротил производится в трехступенчатом процессе. |
In industry, TNT is produced in a three-step process. |
На выбор предлагалось три двигателя: четырех - и пятиступенчатая механическая коробка передач или дополнительный трехступенчатый автомат в случае четырехцилиндровых двигателей. |
There were three engine choices, mated to four- and five-speed manual transmissions or an optional three-speed automatic in the case of the four-cylinder engines. |
Все модели были доступны с четырехступенчатой механической коробкой передач, в то время как трехступенчатая автоматическая была опциональной на автомобилях с длинной колесной базой, оснащенных двигателем L28. |
All models were available with a four-speed manual transmission, while a three-speed automatic was optional on long wheelbase vehicles fitted with the L28 engine. |
Двухступенчатая коробка передач Fordomatic продолжала использоваться в качестве автоматической коробки передач для 260 в 1964 году, в то время как 289 V8 получили трехступенчатую коробку передач Cruise-O-Matic. |
The two-speed Fordomatic continued as the automatic transmission choice for the 260 in 1964, while 289 V8s got the three-speed Cruise-O-Matic transmission option. |
К 1984 году новая трехступенчатая автоматическая коробка передач заменила сильно устаревший двухступенчатый тип, который использовался на ЗИЛе, начиная с первого ЗИЛ-111 в 1958 году. |
By 1984, a new three-speed automatic transmission had replaced the much outdated two-speed type that had been used by ZIL dating back to the first ZIL-111 in 1958. |
- трёхступенчатая коробка передач - three-speed transmission
- трехступенчатый ручной тормоз - 3 way emergency brake
- трехступенчатый процесс - three-step process
- трехступенчатый межправительственный механизм - three-tiered intergovernmental mechanism
- Трехступенчатая ракета - three-stage rocket
- трёхступенчатый редуктор - triple-reduction speed reducer
- трёхступенчатое каскадное гамма-излучение - triple gamma-ray cascade