Увеит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По оценкам, увеит является причиной примерно 10% -20% слепоты в Соединенных Штатах. |
Uveitis is estimated to be responsible for approximately 10%-20% of the blindness in the United States. |
Около 30% людей с АС также испытывают передний увеит, вызывающий боль в глазах, покраснение и помутнение зрения. |
About 30% of people with AS will also experience anterior uveitis, causing eye pain, redness, and blurred vision. |
Увеит может быть иммунной реакцией для борьбы с инфекцией внутри глаза. |
Uveitis may be an immune response to fight an infection inside the eye. |
Увеит управляется субпопуляцией Т-клеток Th17, которые несут Т-клеточные рецепторы, специфичные для белков, обнаруженных в глазу. |
Uveitis is driven by the Th17 T cell sub-population that bear T-cell receptors specific for proteins found in the eye. |
Увеит может вызвать боль в пораженном глазу вместе с изменениями зрения. |
Uveitis may cause pain of the affected eye together with changes in vision. |
Intermediate uveitis usually affects one eye. |
|
Проявления в глазу включают увеит, увеопаротит и воспаление сетчатки, что может привести к потере остроты зрения или слепоте. |
Manifestations in the eye include uveitis, uveoparotitis, and retinal inflammation, which may result in loss of visual acuity or blindness. |
При осмотре на щелевой лампе может присутствовать передний увеит. |
Anterior uveitis may be present on slit-lamp examination. |
Увеит обычно является изолированным заболеванием,но может быть связан со многими другими заболеваниями. |
Uveitis is usually an isolated illness, but can be associated with many other medical conditions. |
Увеит поражает примерно 1 из 4500 человек и наиболее часто встречается в возрасте от 20 до 60 лет, причем мужчины и женщины страдают одинаково. |
Uveitis affects approximately 1 in 4500 people and is most common between the ages 20 to 60 with men and women affected equally. |
Как эписклерит, так и увеит могут привести к потере зрения, если их не лечить. |
Both episcleritis and uveitis can lead to loss of vision if untreated. |
Считается, что это связано с Ассоциацией, которую как АС, так и увеит имеют с наследованием антигена HLA-B27. |
This is thought to be due to the association that both AS and uveitis have with the inheritance of the HLA-B27 antigen. |
Однако передний увеит часто является одним из синдромов, связанных с HLA-B27. |
However, anterior uveitis is often one of the syndromes associated with HLA-B27. |
Наиболее распространенным офтальмологическим проявлением саркоидоза является увеит. |
The most common ophthalmologic manifestation of sarcoidosis is uveitis. |
Примерами аутоиммунных состояний являются синдром Шегрена, аутоиммунное заболевание щитовидной железы и увеит. |
Examples autoimmune conditions are Sjogren's syndrome, autoimmune thyroid disease, and uveitis. |
Для изучения генетической предрасположенности к увеиту может быть проведено крупное тестирование антигена гистосовместимости. |
Major histocompatibility antigen testing may be performed to investigate genetic susceptibility to uveitis. |
Болезнь Бехчета - это триада язв ротовой полости, половых органов и переднего увеита. |
Behçet's disease is a triad of mouth ulcers, genital ulcers and anterior uveitis. |
Ревматоидный артрит не является редкостью в азиатских странах как значительная ассоциация увеита. |
Rheumatoid arthritis is not uncommon in Asian countries as a significant association of uveitis. |
В западных странах на долю переднего увеита приходится от 50% до 90% случаев заболевания увеитом. |
In western countries, anterior uveitis accounts for between 50% and 90% of uveitis cases. |
Сообщается, что антидиабетический препарат метформин ингибирует процесс, вызывающий воспаление при увеите. |
The anti-diabetic drug metformin is reported to inhibit the process that causes the inflammation in uveitis. |
Бактериальная инфекция является еще одним существенным фактором, способствующим развитию увеита. |
Bacterial infection is another significant contributing factor in developing uveitis. |
Близорукость также чаще встречается у детей с сахарным диабетом, детским артритом, увеитом и системной красной волчанкой. |
Nearsightedness is also more common in children with diabetes, Childhood arthritis, uveitis, and systemic lupus erythematosus]. |
Успешное лечение активного увеита увеличивает количество Т-регуляторных клеток в глазу, что, вероятно, способствует регрессу заболевания. |
Successful treatment of active uveitis increases T-regulatory cells in the eye, which likely contributes to disease regression. |
Антиметаболитные препараты, такие как метотрексат, часто используются при непокорных или более агрессивных случаях увеита. |
Antimetabolite medications, such as methotrexate are often used for recalcitrant or more aggressive cases of uveitis. |
При переднем увеите примерно в половине случаев не обнаруживается никакого сопутствующего состояния или синдрома. |
In anterior uveitis, no associated condition or syndrome is found in approximately one-half of cases. |
Исследование щелевой лампы, скорее всего, покажет признаки переднего увеита. |
A slit lamp examination is likely to show evidence of anterior uveitis. |
- аллергический увеит - allergic uveitis
- гнойный увеит - purulent uveitis
- симпатический увеит - sympathetic uveitis
- туберкулёзный увеит - tuberculous uveitis
- эндогенный увеит - endogenous uveitis
- ревматический увеит - rheumatic uveitis
