Устройства были разработаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя логического устройства - the name of the logical unit
формирование изображения с помощью электронного устройства - electronic imaging
высокотехнологичные устройства - high-tech devices
приобретение ненужных устройств хранения - unnecessary storage purchase
бытовые устройства - household arrangements
из устройства перед - from the appliance before
доступные устройства - available devices
драйверы сетевых устройств - network device drivers
функциональность устройства - the functionality of the device
Мониторинг внешнего устройства - external device monitoring
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
шестеро из нас были отряжены за топливом - six of us were told off to get fuel
были во вражде - They were at enmity
, которые были вызваны б - which were triggered b
активы, которые не были - assets that were not
атаки были проведены - attacks were carried out by
были бы затронуты - would have been affected
были бы очень признательны, если вы - would very much appreciate it if you
были в бизнесе вместе - were in business together
были в минусе - were in the red
были вытянуты - have been drawn out
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
разработанным - designed
женщин и разработать - women and to develop
которые пытаются разработать - actors that attempt to develop
четко разработана - clearly developed
модули разработаны - modules developed
остаются быть разработаны - remain to be worked out
разработан с - is designed with
разработаны, чтобы напомнить - designed to resemble
отчет разработан - report developed
разработаны с точки зрения - developed in terms of
Тестирование мобильных приложений-это процесс, в ходе которого программное обеспечение, разработанное для портативных мобильных устройств, проверяется на его функциональность, удобство использования и согласованность. |
Mobile application testing is a process by which application software developed for handheld mobile devices is tested for its functionality, usability and consistency. |
Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл. |
Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe. |
Это изменение стало ответом на продолжающийся рост использования мобильных устройств и побудило веб-разработчиков перейти на мобильную версию своих веб-сайтов. |
The change was a response to the continued growth in mobile usage, and a push for web developers to adopt a mobile-friendly version of their websites. |
Многочисленные поставщики помогают производителям мобильных устройств, порталам контента и разработчикам тестировать и контролировать доставку своего мобильного контента, приложений и услуг. |
Numerous vendors help mobile device manufacturers, content portals and developers test and monitor the delivery of their mobile content, applications and services. |
Джакузи разработал насос, который позволил создать водоворот в ванне в качестве гидротерапевтического устройства для облегчения боли. |
Jacuzzi developed a pump that enabled a whirlpool to be created in a bath as a hydrotherapeutic device for pain relief. |
В настоящее время, в области разработки люминофорных светодиодов, много усилий тратится на оптимизацию этих устройств для более высокой светоотдачи и более высоких рабочих температур. |
Currently, in the area of phosphor LED development, much effort is being spent on optimizing these devices to higher light output and higher operation temperatures. |
USB был разработан для стандартизации подключения периферийных устройств к персональным компьютерам, как для связи, так и для подачи электроэнергии. |
USB was designed to standardize the connection of peripherals to personal computers, both to communicate with and to supply electric power. |
Защитная оболочка была разработана для обработки отказов спускных устройств, насосов, а также распределения и ввода питательной воды. |
The containment was designed to handle failures of the downcomers, pumps, and distribution and inlet of the feedwater. |
В начале 2016 года Twitter объявил, что Fabric была установлена на более чем 2 миллиарда активных устройств и используется более чем 225 000 разработчиками. |
In early 2016, Twitter announced that Fabric was installed on more than 2 billion active devices and used by more than 225,000 developers. |
Используя устройства, разработанные детьми и обучением Сатьямурти, Шакти сражается через приспешников Махадева и в конце концов узнает правду. |
Using the gadgets developed by the children and Sathyamoorthy's training, Sakthi fights through Mahadev's henchmen and eventually learns the truth. |
Field Trip-мобильное приложение, разработанное компанией Niantic Labs для устройств Google Glass, Android и iOS, впервые выпущенное в сентябре 2012 года. |
Field Trip was a location based mobile app developed by Niantic Labs for the Google Glass, Android, and iOS devices first released in September 2012. |
Было разработано несколько методов для достижения атомарного свойства от слабоатомных устройств, таких как диски. |
Multiple techniques have been developed to achieve the atomic property from weakly atomic devices such as disks. |
Компания SpaceX не сможет осуществить посадку своего космического корабля на Марс в 2027 году без информации, полученной с помощью космических вездеходов и орбитальных аппаратов, а также без таких устройств как разработанная НАСА система получения кислорода MOXIE. |
SpaceX could not land on Mars in 2027 without the information that rovers and orbiters have revealed or without devices like the MOXIE oxygen system that NASA has developed. |
Благодаря комплекту разработки программного обеспечения Flutter, предлагающему кросс-платформенные возможности, пользователи могут устанавливать части Fuchsia на Android-устройства. |
Due to the Flutter software development kit offering cross-platform opportunities, users are able to install parts of Fuchsia on Android devices. |
Некоторые программы для роботов нацелены на разработку интеллектуальных механических устройств. |
Some robot software aims at developing intelligent mechanical devices. |
Исторически сложилось так, что производители устройств и мобильные операторы, как правило, не поддерживали разработку прошивок сторонних производителей. |
Historically, device manufacturers and mobile carriers have typically been unsupportive of third-party firmware development. |
В ходе разработки спецификации Sercos III эта методология была дополнительно усовершенствована, чтобы логически сгруппировать идентификаторы по классам устройств. |
During the development of the Sercos III specification, this methodology was further refined to group the idents logically by device class. |
Degiro предоставляет своим клиентам браузерную торговую платформу HTML, разработанную для настольных и мобильных устройств. |
Degiro supplies its clients with a browser-based HTML trading platform developed in-house, for desktop and mobile devices. |
Были разработаны и выпущены на рынок капотные устройства, предназначенные для отпугивания диких животных с дороги ультразвуком и другими методами. |
Bonnet-mounted devices, designed to scare wildlife off the road with ultrasound and other methods, have been devised and marketed. |
Позиционные устройства были разработаны для того, чтобы помочь людям стоять и нести вес на своих ногах без риска падения. |
Positioning devices have been developed to aid in allowing people to stand and bear weight on their legs without risk of a fall. |
Хотя базовый двигатель был готов вовремя, большая часть разработки после этого была потрачена на вспомогательные устройства, такие как электрический старт и задний ход. |
Although the basic engine was ready on time, much development after this was spent on ancillaries such as electric starting and a reverse gear. |
Провалы также используются с макетными досками, временным монтажным устройством для обучения, разработки дизайна или тестирования устройств. |
DIPs are also used with breadboards, a temporary mounting arrangement for education, design development or device testing. |
Он упомянул о предложении по разработке правил по дверным замкам и элементам устройств крепления дверей в контексте Соглашения 1998 года. |
He mentioned the proposal for developing a regulation under the 1998 Agreement concerning the door locks and door retention components. |
Скад-3 Бэйнса был разработан специально для включения такого пускового устройства, но также был способен к высокоэффективному безмоторному полету. |
Baynes' Scud 3 was designed specifically to include such a launching aid but was also capable of high performance engineless flight. |
За этим заявлением последовало еще одно от Intel и STMicroelectronics, которые продемонстрировали свои собственные устройства PRAM на форуме разработчиков Intel 2006 в октябре. |
This announcement was followed by one from Intel and STMicroelectronics, who demonstrated their own PRAM devices at the 2006 Intel Developer Forum in October. |
Они могут быть оптимизированы для одной задачи или разработаны как перекрестные или компромиссные многозадачные устройства. |
They can be optimized for a single task or designed as cross-over or compromise multitaskers. |
Они стремились разработать новую технологию для программирования интеллектуальных устройств следующего поколения, которая, как ожидала Sun, откроет новые широкие возможности. |
They aimed to develop new technology for programming next-generation smart appliances, which Sun expected to offer major new opportunities. |
Это привело к его окончательной разработке IEC перед смертью в октябре 2007 года-устройства Polywell. |
This culminated in his final development of IEC before his death in October 2007 - the Polywell device. |
Digit Wireless была начата с целью разработки технологии клавиатуры Fastap Levy'S для мобильных телефонов / КПК-устройств. |
Digit Wireless was started with the purpose of developing Levy's Fastap keypad technology for cell phones/PDA devices. |
Их чувство гордости привело их к разработке устройств искажения реальности. |
Their pride led them to develop a distorted sense of reality. |
Мобильная команда NetherRealm Studios разработала версию для iOS и Android устройств. |
NetherRealm Studios' mobile team developed a version for iOS and Android devices. |
Использование пьезоэлектричества в гидролокаторах и успех этого проекта вызвали интенсивный интерес к разработке пьезоэлектрических устройств. |
The use of piezoelectricity in sonar, and the success of that project, created intense development interest in piezoelectric devices. |
Название происходит от компании Hoover, одной из первых и наиболее влиятельных компаний в разработке устройства. |
The name comes from the Hoover Company, one of the first and more influential companies in the development of the device. |
Международная космическая станция разработала тренажеры, в том числе беговые дорожки и устройства сопротивления для ограничения атрофии мышц в условиях низкой гравитации. |
The International Space Station developed exercise equipment, including treadmills and resistance devices to limit muscle atrophy in a low gravity environment. |
]- разработаны тесты для электронного подключения устройства к телефонным линиям. |
]-designed tests for electronically coupling a device to the phone lines. |
В 2000 году Гуртей Сингх Сандху и Трунг т. Доан из компании Micron приступили к разработке высокоактивных пленок атомного слоя для устройств памяти DRAM. |
In 2000, Gurtej Singh Sandhu and Trung T. Doan at Micron initiated the development of atomic layer deposition high-k films for DRAM memory devices. |
Хортону приписывают разработку первого устройства управления жидкостным усилителем и запуск области флюидики. |
Horton is credited for developing the first fluid amplifier control device and launching the field of fluidics. |
Было разработано несколько устройств, которые направлены на объективное измерение активности бруксизма, будь то с точки зрения мышечной активности или силы укуса. |
Several devices have been developed that aim to objectively measure bruxism activity, either in terms of muscular activity or bite forces. |
Однако специальные устройства для жгутов, которые хорошо разработаны, могут обеспечить значительно повышенную безопасность и эффективность. |
However, purpose-made tourniquet devices that are well designed can provide greatly increased safety and efficacy. |
Однако первые попытки разработать феминизированные версии мужских устройств оказались безуспешными. |
However, the early attempts to design feminized versions of the male devices were unsuccessful. |
Поставщики и розничные торговцы работают над стандартизацией разработки компьютеризированных POS-систем и упрощением подключения POS-устройств. |
Vendors and retailers are working to standardize development of computerized POS systems and simplify interconnecting POS devices. |
FutureSplash Animator-это анимационный инструмент, изначально разработанный для перьевых вычислительных устройств. |
FutureSplash Animator was an animation tool originally developed for pen-based computing devices. |
Было разработано несколько методов для достижения атомарного свойства от слабоатомных устройств, таких как диски. |
Mason Verger is the son of one of Baltimore, Maryland's most wealthy, politically connected families. |
Они были впервые разработаны Морисом Гудайлем около 1906 года, но в течение нескольких лет в основном игнорировались в пользу более простых фрикционных устройств. |
These were first developed by Maurice Houdaille around 1906, but remained largely ignored in favour of the simpler friction devices for some years. |
Однако, несмотря на свою мощь, в 2013 году мобильные устройства все еще страдают от веб-производительности с медленными соединениями, аналогичными этапу веб-разработки 1996 года. |
However, in spite of their power, in 2013, mobile devices still suffer from web performance with slow connections similar to the 1996 stage of web development. |
Долговечность этих устройств также рассматривается по мере того, как делаются разработки. |
The longevity of these devices is also being considered as developments are made. |
AED были разработаны для того, чтобы первые ответчики могли успешно доставлять удары после просмотра диаграмм и слуховых инструкций устройства. |
AEDs were developed to allow first responders to successfully deliver shocks after seeing diagrams and auditory instructions of the device. |
В последнее время было предпринято несколько попыток разработать недорогие устройства непрерывного контроля потоотделения на основе полимеров, которые находятся на ранних стадиях коммерциализации. |
Recently several efforts have been made to develop low cost polymer based continuous perspiration monitoring devices and are in early stages of commercialization. |
Во время разработки разработчик программного обеспечения может ввести критерии или результаты, которые считаются хорошими, в тест для проверки правильности работы устройства. |
During development, a software developer may code criteria, or results that are known to be good, into the test to verify the unit's correctness. |
Основная цель заключается в разработке стандартов форматов данных от интернет-провайдеров, адаптированных к спецификациям конкретных мобильных устройств. |
The main aim is to evolve standards of data formats from Internet providers that are tailored to the specifications of particular mobile devices. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
Помните, что вы можете убрать аккаунт с телефона Pixel, устройства Nexus или другого устройства Android, не удаляя его. |
You can also remove your account from a Pixel phone, Nexus device, or other Android devices without deleting your account. |
Некоторые устройства USB 3.0 также могут вызывать помехи в беспроводной сети на частоте 2,4 ГГц. |
Some USB 3.0 devices can also cause wireless interference for 2.4 GHz networks. |
Вопреки сюжетам фильмов, которые ты мне нахваливаешь и которые на самом деле плохи, бомбисты изготавливают не тесты на умение разобраться в электронике, они делают устройства, которые взрываются. |
Despite the plots of the many movies that you tell me are good, which are in fact not good, bomb-makers don't build tests of electrical engineering skill, they build devices that go bang. |
Но мы разработали план действий. |
But we have drawn up a plan of action. |
Ты выполнял исследовательскую работу в области устройств помогающих глухим. |
You're doing RD on deaf assist devices. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения. |
In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устройства были разработаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устройства были разработаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устройства, были, разработаны . Также, к фразе «устройства были разработаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
