Гидролокаторах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Использование пьезоэлектричества в гидролокаторах и успех этого проекта вызвали интенсивный интерес к разработке пьезоэлектрических устройств. |
The use of piezoelectricity in sonar, and the success of that project, created intense development interest in piezoelectric devices. |
Максимальные глубины картирования гидролокатора 2010 года, сообщенные Гарднером et.al-да. |
The 2010 maximal sonar mapping depths reported by Gardner et.al. |
ЭМ-120 использует гидролокаторное излучение 1 на 1 градус на поверхности моря. |
The EM-120 uses 1 by 1 degree sonar-emissions at the sea surface. |
Боевые корабли, конечно же, широко использовали активный гидролокатор,который является еще одним акустическим сенсором MASINT. |
Combatant vessels, of course, made extensive use of active sonar, which is yet another acoustic MASINT sensor. |
Управляемые гидролокаторы на корпусе или носу обычно имеют пассивный и активный режим, как и гидролокаторы переменной глубины. |
Steerable sonar arrays on the hull or bow usually have a passive as well as active mode, as do variable-depth sonars. |
Во время Первой мировой войны он работал над совершенно секретным проектом по решению практических задач обнаружения подводных лодок с помощью гидролокатора. |
During World War II the Luftwaffe used the field sporadically as a fighter base and as an experimental station for jet aircraft. |
Чад, есть что-нибудь на гидролокаторе? |
Chad , is picking up something on sonar ? |
Записи гидролокатора содержат данные по долготе, широте и глубине для всей съемки. |
The sonar records contain the longitude and latitude and depth data for the entire survey. |
Морские обитатели могут быть восприимчивы к шуму или звуковому загрязнению от таких источников, как проходящие мимо суда, сейсмические исследования нефтяных месторождений и морские низкочастотные активные гидролокаторы. |
Marine life can be susceptible to noise or the sound pollution from sources such as passing ships, oil exploration seismic surveys, and naval low-frequency active sonar. |
Высокоинтенсивный гидролокатор, используемый Военно-Морским Флотом, беспокоит косаток наряду с другими морскими млекопитающими. |
High-intensity sonar used by the Navy disturbs killer whales along with other marine mammals. |
Амманн купил у браконьеров фотографию, сделанную гидролокатором с детектором движения, на которой было запечатлено нечто, похожее на огромных шимпанзе. |
Ammann purchased a photograph, taken by a motion-detecting sonar cone, from poachers that captured an image of what looked like immense chimpanzees. |
Сильно изменчивые донные пути, биологические вещества и другие факторы затрудняют обнаружение гидролокатора. |
Highly variable bottom paths, biologics, and other factors complicate sonar detection. |
В лаборатории были построены различные гидролокаторы с синтетической апертурой, а некоторые из них стали использоваться в системах шахтной охоты и поиска. |
Various synthetic aperture sonars have been built in the laboratory and some have entered use in mine-hunting and search systems. |
Альтернативное использование, известное как пассивный гидролокатор, пытается сделать то же самое, слушая звуки, излучаемые подводными объектами. |
An alternative use, known as passive sonar, attempts to do the same by listening to the sounds radiated by underwater objects. |
Надводные корабли могут иметь предупреждающие приемники для обнаружения вражеских гидролокаторов. |
Surface ships may have warning receivers to detect hostile sonar. |
Как и их коммерческие собратья, эти AUVs могут быть оснащены камерами, фонарями или гидролокаторами. |
Like their commercial brethren, these AUVs can be fitted with cameras, lights, or sonar. |
Чхонан в это время работал со своим активным гидролокатором, который не обнаружил поблизости ни одной подводной лодки. |
Cheonan was operating its active sonar at the time, which did not detect any nearby submarine. |
Судно было оснащено буксируемым пинджер-локатором, гидролокатором бокового обзора и дистанционно управляемым транспортным средством. |
The vessel was equipped with a towed pinger locator, side-scan sonar, and a remotely operated vehicle. |
Зондирование прутами ниже поверхности воды столкнитесь с гидролокатором дельфина. |
Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar. |
Ни пассивный гидролокатор, ни другие бортовые датчики не предупреждали заранее о готовящемся столкновении. |
There was no prior warning of the impending collision from passive sonar or other onboard sensors. |
Различные покрытия корпуса уменьшают активный отклик гидролокатора, а мачта покрыта радиопоглощающим материалом. |
Various hull coatings reduce active sonar response, and the mast is coated with radar-absorbent material. |
Однажды... после поиска гидролокатором нефтяных залежей Ларс пришел ко мне. |
And then one day... after a sonar search for oil pockets, Lars came to me. |
I've got grasshopper thighs and the sonar of a killer whale! |
|
Объяснение их работы дано в гидролокаторе с синтетической апертурой. |
An explanation of their operation is given in synthetic aperture sonar. |
Некоторые из его функций включают GPS, ГЛОНАСС, гидролокатор, пять отдельных датчиков безопасности, карданный подвес камеры, гироскоп и многое другое. |
Some of its features include GPS, GLONASS, sonar, five separate safety sensors, a camera gimbal, gyroscope, and more. |
Корабль имел гидролокатор типа 93 и два гидрофона типа 0 для поиска подводных лодок. |
The ship had a Type 93 sonar and two Type 0 hydrophones with which to search for submarines. |
Характеристики дна могут быть измерены с помощью гидролокатора бокового сканирования и профилирования под дном. |
Bottom characteristics can be measured by side-scan sonar and sub-bottom profiling. |
Да, и о моем новом высокочастотном погодном оборудовании гидролокатора в Станции Национальной метеорологической службы музея на крыше. |
Yeah, and mine is about the new high-frequency weather sonar equipment in the museum's National Weather Service Station on the roof. |
Применение подводных векторных сенсоров было сосредоточено на обнаружении гидролокаторов и целей. |
Underwater vector sensor applications have been focused on sonar and target detection. |
Отражательная сейсмология подобна гидролокатору и эхолокации. |
Reflection seismology is similar to sonar and echolocation. |
Используя гидролокаторное сканирование, команда почти смогла завершить трехмерную карту отверстия шириной 1000 футов. |
Using sonar scanning, the team was nearly able to complete a 3-D map of the 1,000 foot wide hole. |
Ученый Кен Балкомб активно изучал косаток с 1976 года; он является биологом-исследователем, ответственным за обнаружение гидролокатора ВМС США, который может нанести вред косаткам. |
Scientist Ken Balcomb has extensively studied killer whales since 1976; he is the research biologist responsible for discovering U.S. Navy sonar may harm killer whales. |
Ни сигналов бедствия, ни ответа на наши радиосигналы или гидролокацию. |
No distress signal, no response to our radio transmissions or hydrophone. |
После войны Военно-Морской Флот США продолжил разработку MAD gear в качестве параллельной разработки с технологиями обнаружения гидролокаторов. |
After the war, the U.S. Navy continued to develop MAD gear as a parallel development with sonar detection technologies. |
Гидролокатор бокового обзора был использован для получения изображения лодки на месте, и перед подъемом была сделана видеозапись неповрежденных обломков. |
Side-scan sonar was used to image the boat in situ and video was taken of the undisturbed wreckage prior to lifting. |
Несколько пассивных гидролокаторов могут быть использованы для локализации диапазона непосредственно с помощью триангуляции или корреляции. |
Multiple passive sonars can be used for range localization by triangulation or correlation, directly. |
Во время Первой мировой войны он работал над совершенно секретным проектом по решению практических задач обнаружения подводных лодок с помощью гидролокатора. |
During World War I, he worked on a top secret project to solve the practical problems of submarine detection by sonar. |
Дополнительные функции безопасности будут включать в себя активный мониторинг слепых зон с задним предупреждением о перекрестном движении, интеллектуальный гидролокатор клиренса и торможение заднего перекрестка. |
Optional safety features will include active blind spot monitoring with rear cross-traffic alert, intelligent clearance sonar, and rear cross-traffic braking. |
Это явление используется в параметрическом гидролокаторе, и для его объяснения были разработаны теории, например, Вестерфилдом. |
Use is made of this phenomenon in parametric sonar and theories have been developed to account for this, e.g. by Westerfield. |
Более старый вертолет SH-60F несет погружной гидролокатор AQS-13F. |
The older SH-60F helicopter carries the AQS-13F dipping sonar. |
Подводные лодки, работающие в Арктике, также имеют специализированный гидролокатор для работы подо льдом; подумайте о перевернутом фатометре. |
Submarines that operate in the Arctic also have specialized sonar for under-ice operation; think of an upside-down fathometer. |
Научное сообщество считало, что гидролокатор ведет к массовому выбросу на берег тюленей в капюшонах. |
It was believed by the scientific community that sonar was leading to mass stranding of Hooded Seals. |
Это было бы трудно сделать для немецкой подводной лодки, так как немецкий гидролокатор не был так развит, как британский во время войны. |
This would have been difficult for a German U-boat to achieve, as German sonar was not as advanced as British during the war. |
Джек У. Уилк отплыл 4 июня 1945 года в Майами и работал там в качестве учебного корабля гидролокаторов до 18 июля. |
Jack W. Wilke sailed 4 June 1945 for Miami and operated as a sonar training ship there until 18 July. |
Детонация может быть вызвана непосредственным контактом с целью или бесконтактным взрывателем, включающим гидролокатор и / или магнитные датчики. |
Detonation can be triggered by direct contact with the target or by a proximity fuze incorporating sonar and/or magnetic sensors. |
Он был покрыт безэховым кафельным резиновым покрытием, один слой которого содержал круглые воздушные карманы для поражения асдического гидролокатора. |
It featured an anechoic tile rubber coating, one layer of which contained circular air pockets to defeat ASDIC sonar. |
Вертолет EH101, используемый рядом стран, имеет множество погружных гидролокаторов. |
The EH101 helicopter, used by a number of nations, has a variety of dipping sonars. |
Гидролокатор отражается от миллионов плавающих пузырей рыб-фонариков, создавая видимость ложного дна. |
Sonar reflects off the millions of lanternfish swim bladders, giving the appearance of a false bottom. |
There are two kinds of sonar – active and passive. |
|
Типичные датчики включают компасы, датчики глубины, сайдскан и другие гидролокаторы, магнитометры, термисторы и зонды проводимости. |
Typical sensors include compasses, depth sensors, sidescan and other sonars, magnetometers, thermistors and conductivity probes. |
DEMs могут быть получены из существующих бумажных карт и данных съемки, или они могут быть получены из новых спутниковых или других данных дистанционного зондирования радара или гидролокатора. |
DEMs may be derived from existing paper maps and survey data, or they may be generated from new satellite or other remotely sensed radar or sonar data. |
Российские вертолеты Ка-25 несут погружной гидролокатор, как и американские лампы, американский вертолет MH-60R, который несет погружной гидролокатор Thales AQS-22. |
Russian Ka-25 helicopters carry dipping sonar, as does the US LAMPS, US MH-60R helicopter, which carries the Thales AQS-22 dipping sonar. |
С помощью гидролокатора было обнаружено девяносто интересных объектов. |
Ninety items of interest were located with the sonar. |
По словам Сингха, искажения происходят из-за дешевого неточного гидролокатора, который был неправильно подключен и откалиброван. |
According to Singh, the distortions are due to a cheap inaccurate sonar instrument that was improperly wired and calibrated. |
Часть этого упражнения была использована для измерения толщины льда с помощью гидролокатора. |
Part of the exercise was being used to measure ice thickness by using sonar. |
Другие распространенные формы зондирования в робототехнике используют лидар, радар и гидролокатор. |
Other common forms of sensing in robotics use lidar, radar, and sonar. |
Единственное изображение гидролокатора, предоставленное Ocean X, вызвало критику со стороны ряда источников. |
The single sonar image provided by Ocean X has drawn criticism from a number of sources. |
Вертолет охотился на подводные лодки с помощью погружного гидролокатора AQS-13F и нес 6-трубчатую пусковую установку sonobuoy. |
The helicopter hunted submarines with its AQS-13F dipping sonar, and carried a 6-tube sonobuoy launcher. |
- авиационный гидролокатор - air transportable sonar
- гидролокатор переменной глубины - variable depth sonar
- гидролокатор для подводных пловцов - diver held sonar
- сферический обтекатель гидролокатора - sonar sphere
- гидролокатор для исследования морского дна - bottom scanning sonar
- поворотный механизм гидролокатора - sonar directing gear
- определение места цели гидролокатором - asdic spotting
- авиационный опускаемый гидролокатор - air borne dip sonar
- обтекатель гидролокатора - sonar nacelle
- гидролокационная станция с плоской планарной акустической решеткой - active planar array sonar
- гидролокатор для измерения возвышения над дном моря - altitude depth sonar sounding set
- посылка импульсов гидролокатора - asdic transmission
- вибратор гидролокатора - hydroacoustic vibrator
- кораблевождение с использованием гидролокационной доплеровской системы - sonar-doppler navigation
- гидролокатор с теневой индикацией - shadowgraphic sonar
- активный гидролокатор определяет дальность до цели по отражённому сигналу - active sonar echo-ranges on the target
- боковое сканирование гидролокатор - side-scanning sonar
- опускаемый гидролокатор - dunking sonar
- гидролокатор для обнаружения препятствий - obstacle avoidance sonar
- гидролокатор бокового обзора - sideways-looking sonar
- гидролокатор для обнаружения подводных лодок - submarine echo-ranging apparatus
- гидролокатор луч - sonar beam
- гидролокатор оператор - asdic operator
- гидролокатора датчик - sonar transducer
- гидролокатора технологии - sonar technology
- гидролокационная гидролокатор с остронаправленным лучом - searchlight-type sonar
- инвертированный гидролокатор - inverted echo sounder
- военный гидролокатор - military sonar
- многолучевой гидролокатор - multiple-beam echo sounder
- сканирующий гидролокатор - scanning echo sounder
