Учёная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Engineering is an important and learned profession. |
|
Она - образованная, ученая. |
She is well brought up, educated. |
Он получил a B.Com ученая степень в Университете Витватерсранда. |
He obtained a B.Com degree at the University of the Witwatersrand. |
Я почти ничего не знаю о маркетинге, у меня есть ученая степень в какой-то научной области. |
I know close to nothing about marketing, I have a degree of some scientific field. |
She does have a degree in the field. |
|
Я не учёная. |
Now, I'm not a scientist. |
Ученая женщина, знающая семь языков, она также перевела Библию на свой родной язык—Маратхи—с оригинального древнееврейского и греческого. |
A learned woman knowing seven languages, she also translated the Bible into her mother tongue—Marathi—from the original Hebrew and Greek. |
В 1784-5 годах безымянная свинья была выставлена в Лондоне под названием Ученая свинья. |
In 1784-5 an unnamed pig was exhibited in London under the title The Learned Pig. |
Ученая степень доктора философии относится к гораздо более позднему времени и была введена в Англии не ранее 1900 года. |
The degree title of Doctor of Philosophy is a much later time and was not introduced in England before 1900. |
В книгах, стихах и карикатурах в Англии XVIII века Ученая свинья была дрессированным животным, которое, казалось, могло отвечать на вопросы. |
In books, poems and cartoons in 18th century England, The Learned Pig was a trained animal who appeared to be able to answer questions. |
Любительская психология полезна для игроков, но ученая степень в психологии может быть очень хорошей базой для карьеры, скажем, в отделе кадров. |
Amateur psychology is a useful tool for gamblers, but a degree in the subject sounds like the perfect foundation for a career in, say human resources. |
Ученая публика наградила докладчика бурными аплодисментами, а затем продефилировала мимо помоста, на котором стоял Гренуй. |
The learned audience applauded the lecturer vigorously and lined up to pass the dais where Grenouille was standing. |
He's British, and he has a degree. |
|
Учёная степень по маркетингу из Даглас Колледжа, а работает в компании по пошиву одежды почти три года. |
Marketing degree from Douglas College and works at the Leeds Clothing Company for almost three years. |
У него ученая степень в машиностроении. |
He's got a degree in mechanical engineering. |
Ученая девушка, начитанная. |
An educated girl, well-read. |
Лицензиат - это ученая степень, которая традиционно присваивается лицензии на преподавание в университете или на занятие определенной профессией. |
A licentiate is an academic degree that traditionally conferred the license to teach at a university or to practice a particular profession. |
У меня есть ученая степень по журналистике, Йельский университет. |
I have a degree in journalism from Yale University. |
Ученая-феминистка Каролин Хайльбрен заметила, что женские биографии и автобиографии начали менять свой характер во время второй волны феминистского активизма. |
The feminist scholar Carolyn Heilbrun observed that women's biographies and autobiographies began to change character during the second wave of feminist activism. |
Это катастрофа-тем более что их гостьей является легендарная ученая Мария Кюри! |
It is a disaster – especially as their guest is the legendary scientist Marie Curie! |
Его двоюродной сестрой была ученая Альма Говард. |
His first cousin was the scientist Alma Howard. |
Он дрожащими пальцами нажал кнопку, и черные глухие шторы закрыли утро, и в кабинете ожила мудрая ученая ночь. |
With trembling fingers he pressed a button, dense black shutters blotted out the morning and a wise scholarly night descended on the room. |
I have a master's in forensic psych. |
|
Ay, this comes of her learning. |
|
Титул ученая степень защищен в соответствии с законодательством Великобритании. |
The title 'degree' is protected under UK law. |
Ученая Донна Уайт также утверждала, что приданое Ангьяра было пересказом мифа об ожерелье Фрейи. |
Scholar Donna White also argued that Dowry of the Angyar was a retelling of the myth of Freyja's necklace. |
Ученая университетская степень в естественных науках, в сфере окружающей среды, в технических науках или в экономике;. |
Advanced university degree in natural sciences, environmental sciences, engineering or economics. |
Сынок, этой лошади присвоена ученая степень университетом Нотр-Дам. |
Son, this horse has an honorary degree from Notre Dame. |
Ученая и бизнесвумен. |
Oh, scientist and a businesswoman. |
Сынок, я понимаю, у тебя учёная степень и чувство значимости, но здесь не учебная аудитория, а завод. |
Son, I understand you got a PhD and a healthy sense of your own importance, but this isn't a college lecture hall. This is a factory. |
Образование: Университетский диплом и ученая степень в области права, экономики, администрации или аналогичных дисциплин. |
Field of study: Advanced university degree in law, economics, administration or similar subject. |
Есть ли у вас учёная степень в любой из физических наук? |
Do you have an advanced degree in any of the physical sciences? |
Ученая Марианна Торговник заявила, что эта выставка рассматривалась как “английский дебют примитива в высокой культуре. |
Scholar Marianna Torgovnick stated that this exhibition was viewed as “the English debut of the primitive in high culture. |
Мелита Деннинг, ученая-Юнгианка, была первой женщиной-Великим Магистром Ордена. |
Melita Denning, a Jungian scholar, was the first female Grand Master of the Order. |
В 1757 году ученая по латыни и греческому языку Элизабет Картер посетила прием в Кентербери, где познакомилась с 26-летним Маколеем. |
In 1757 a Latin and Greek scholar, Elizabeth Carter, visited a function at Canterbury where she met Macaulay, then 26 years old. |
Для первого требуется ученая степень и два года полной занятости. |
The former requires a degree and two years of full-time work. |
Ученая рука оставался в хорошем физическом и умственном состоянии большую часть последнего десятилетия своей жизни. |
Learned Hand remained in good physical and mental condition for most of the last decade of his life. |
Ученая рука за свою карьеру написала около четырех тысяч судебных заключений. |
Learned Hand wrote approximately four thousand judicial opinions during his career. |
Она говорила, что учёная степень того университета действительно будет что-то значить. |
She said that a degree from there would really mean something. |
Дана Миллер, учёная по исследованию рака. - Спонтанный пневмоторакс. |
Dana Miller, the cancer researcher, spontaneous pneumothorax. |
Ученая репутация хэнда оказалась не такой помехой в юридической школе, как в студенческие годы. |
Hand's learned reputation proved less of a hindrance at law school than it had as an undergraduate. |
- ученая степень - academic degree
- ученая женщина - bluestocking
- ученая коллега - learned brother
- ученая собака в английских кукольных театрах - Toby
- губернская архивная учёная комиссия - provincial archival Post doctorate committee
- нижегородская губернская учёная архивная комиссия - Nizhny Novgorod provincial Post doctorate archival commission
- ученая дискуссия - battle of the books
- почетная ученая степень - honorary degree
- грант Ученая степень - phd grant
- высокая ученая степень - highest academic degree
- Ученая степень диплом - phd diploma
- профессор Ученая степень - phd professor
- присуждена ученая степень - awarded the degree
