Хадиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Criticism of hadith takes several forms. |
|
Эти хадисы, однако, не использовали обычные методы тщательного изучения, которые постоянно используются мусульманскими учеными для проверки достоверности того или иного хадиса. |
These hadiths, however did not deploy the usual scrutinizing methods, that are constantly used by Muslim scholars to check the reliability of a Hadith. |
Достоверность хадиса оспаривается мусульманами-коранитами, которые отвергают все хадисы, и, как следствие, наказание Раджма также. |
The reliability of Hadith is disputed by Quranist Muslims who reject all Hadith, and as a consequence the Rajm punishment as well. |
Существует несколько научных интерпретаций этого хадиса. |
There are a few scholarly interpretations of this Hadith. |
He was given lessons about hadith by Abu Bakr ibn Muzaffar. |
|
Однако два выдающихся мастера суннитского хадиса, Бухари и Муслим, полностью отвергли последнюю апологию Муавии. |
However, the two pre-eminent masters of Sunni hadith, Bukhari and Muslim, have rejected absolutely the latter apology for Muawiyah. |
Мусульмане различаются по степени принятия хадиса. |
Muslims vary in degrees of acceptance of the Hadith. |
Однако, православные ученые хадиса найти не мутаватир хадис адекватные. |
However, orthodox hadith scholars find non-mutawatir hadith adequate. |
Хотя он описывает содержание хадиса как меткую критику хариджитов. |
Although he describes the content of the Hadith as the apt criticism of the Kharijtes. |
Как халиф, аль-Багдади был обязан придерживаться каждого предписания Сунны, приоритет которого установлен и записан в хадисах сахиха. |
As a caliph, al-Baghdadi was required to hold to each dictate of the sunnah, whose precedence is set and recorded in the sahih hadiths. |
Однако такие черты не встречаются ни в Коране, ни в канонических хадисах. |
However, such traits do not appear within the Quran or canonical hadiths. |
Любая новая эффективная практика, которая не противоречит Корану или хадисам, является допустимой. |
Any new good practice introduced that does not contradict the Qurʼan or hadith is permissible. |
Побивание камнями описывается как наказание в многочисленных хадисах. |
Stoning is described as punishment in multiple hadiths. |
Доктрины и религиозные законы происходят из Корана и объясняются хадисами. |
Doctrines and religious law derive from the Quran and are explained by hadith. |
В Коране существует запрет на употребление спиртных напитков на основе винограда, а опьянение считается мерзостью в хадисах. |
In the Qur'an, there is a prohibition on the consumption of grape-based alcoholic beverages, and intoxication is considered as an abomination in the Hadith. |
Согласно суннитским хадисам, Мухаммад видел Айшу в двух снах, в которых ему было показано, что он женится на ней. |
According to Sunni hadith reports, Muhammad saw Aisha in two dreams in which he was shown that he would marry her. |
Подобные примеры золотого правила можно найти в хадисах пророка Мухаммеда. |
Similar examples of the golden rule are found in the hadith of the prophet Muhammad. |
В Коране содержатся указания относительно одежды женщин, но не строгие предписания, которые можно найти в хадисах. |
The Qurʾān provides guidance on the dress of women, but not strict rulings, which may be found in the Hadith. |
Айша, дочь Абу Бакра, была умна и образованна, и в хадисах она является важным авторитетом в жизни Пророка. |
Aishah, daughter of Abu Bakr, was clever and learned, and in Hadith she is an important authority on the life of the Prophet. |
Первая и самая главная экзегеза / тафсир Корана содержится в хадисах Мухаммеда. |
The first and foremost exegesis/tafsir of the Qur'an is found in hadith of Muhammad. |
Основываясь на хадисах, считается, что грешники несут знаки в соответствии со своими грехами. |
Based on hadiths, the sinners are thought to carry signs in accordance with their sins. |
Он основал четыре общих медресе и еще два для специализированных исследований, один из которых был посвящен хадисам, а другой-медицине. |
He established four general medreses and two more for specialised studies, one devoted to the ḥadīth and the other to medicine. |
Брак и наложничество разрешают сексуальные отношения, и они описаны в Коране и хадисах как великие источники любви и близости. |
Marriage and concubinage are permitted sexual relationships and they are described in Quran and Hadith as great wells of love and closeness. |
В других хадисах также упоминается побивание камнями в качестве наказания за прелюбодеяние. |
Other hadiths also mention stoning as the punishment for adultery. |
Исламское шариатское право основано на Коране и хадисах как первоисточниках. |
Islamic sharia law is based on the Quran and the hadith as primary sources. |
Their punishments are laid down in the Quran and Hadith. |
|
В других хадисах также упоминается побивание камнями в качестве наказания за прелюбодеяние. |
Without a chance to clear his name, a witness would suddenly find himself without friends and without a job. |
Некоторые мусульмане почти не верят хадисам. |
Some Muslims give little to no credence to the Hadith. |
Согласно хадисам, Пророк Мухаммад запретил традиционные языческие Арабские стрижки, которые были длинными сверху, но выбритыми по бокам, как макрух. |
According to the Ḥadīth, the Prophet Muhammad forbade traditional pagan Arab haircuts that were long on top but shaved on the sides as makruh. |
Мусульманские взгляды на аборты также формируются хадисами, а также мнениями ученых-юристов и религиоведов и комментаторов. |
Muslim views on abortion are also shaped by the Hadith as well as by the opinions of legal and religious scholars and commentators. |
