Хакерской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иногда это может возникнуть как результат хакерской атаки, т.н. Отравление DNS кэша. |
Sometimes it may occur as a result of hacker attack, for example DNS cache poisoning. |
It is known as the Wizard Book in hacker culture. |
|
2 ноября 2019 года было сообщено о первой хакерской кампании BlueKeep в массовом масштабе, которая включала в себя неудачную миссию криптоджекинга. |
On 2 November 2019, the first BlueKeep hacking campaign on a mass scale was reported, and included an unsuccessful cryptojacking mission. |
Хотя эти фишинговые домены, возможно, были использованы для проведения хакерской атаки на Макрона и его сторонников, нет никаких убедительных доказательств того, что эти атаки оказались успешными и что именно они привели к утечке. |
While those phishing domains may have been used to hack Macron and supporters, there's no conclusive evidence showing either that they succeeded or they led to the leak. |
26 августа 2017 года стало известно, что в Турции были арестованы пять человек, предположительно причастных к хакерской атаке. |
It was announced on 26 August 2017, that five individuals allegedly involved in the hacking were arrested in Turkey. |
14 марта 2011 года члены хакерской группы Anonymous начали рассылать электронные письма, предположительно, от бывшего сотрудника Bank of America. |
On March 14, 2011, members of hacker group Anonymous began releasing emails said to be from a former Bank of America employee. |
В процессе производства Esmail консультировалась с экспертами, чтобы дать реалистичную картину хакерской деятельности. |
In the production, Esmail consulted experts to give a realistic picture of hacking activities. |
Хакерские группы стали популярны в начале 1980-х годов, предоставляя доступ к хакерской информации и ресурсам, а также место, где можно учиться у других членов. |
Hacker groups became popular in the early 1980s, providing access to hacking information and resources and a place to learn from other members. |
Оказалось, что другие организации также пострадали от хакерской активности группировки X.25, и Попов предложил им свои услуги. |
It turned out other corporations had also been hit in the X.25 hacking spree, and Popov had been reaching out to them to offer his assistance. |
3 марта 2014 года компания Flexcoin объявила, что закрывает свои двери из-за хакерской атаки, которая произошла накануне. |
On 3 March 2014, Flexcoin announced it was closing its doors because of a hack attack that took place the day before. |
It all started with the cyber penetration last month. |
|
Not on any of the hacker boards. |
|
Одна такая инъекция смартфона была продемонстрирована на Symbian OS на MalCon, хакерской конференции. |
One such smartphone injection was demonstrated on the Symbian OS at MalCon, a hacker convention. |
Нижние боковые карманы были удалены, и единственный разрез был заменен двумя разрезами в стиле хакерской куртки. |
The lower side pockets were removed and the single slit was replaced by two hacking jacket style slits. |
В армии Сеть команды активизируется необычными событиями скопление танков на границе хакерской атакой на центральный компьютер убийством ключевого персонала |
In an army, a chain of command gets activated by unusual events... tanks amassing on a border, a hacking attack on a central computer, assassinations of key personnel. |
Субкультура вокруг таких хакеров называется сетевой хакерской субкультурой, хакерской сценой или компьютерным подпольем. |
The subculture around such hackers is termed network hacker subculture, hacker scene, or computer underground. |
Не видел столько техники против наблюдения с хакерской конфы. |
Haven't seen that much anti-surveillance tech since DEF CON. |
Полиция опознала подозреваемого как Лиланда Шиллера, организатора преступной анархической хакерской группировки под названием АБАДОН. |
The police have positively I.D.'d the suspect as Leland Schiller, the alleged criminal mastermind behind the anarchist hacker group ABBADON. |
ОАЭ отрицают свою причастность к хакерской атаке. |
The UAE denied any involvement in the hacking. |
По словам Сэма Эсмаила, он очарован хакерской культурой и хотел снять фильм о ней примерно за 15 лет. |
According to Sam Esmail, he is fascinated by the hacker culture and wanted to make a film about it for around 15 years. |
Лично я считаю, что уклонение от запрета ничем не отличается от хакерского взлома системы и непосредственного редактирования базы данных. |
Personally, I would consider ban evasion no different from a hacker breaking into the system and editing the database directly. |
Во всяком случае, Эрик Рэймонд, разработчик программного обеспечения в Малверне, штат Пенсильвания., и автор нового хакерского словаря, сказал TiSP прибил несколько важных принципов хакерского юмора. |
Anyway Eric Raymond, a software developer in Malvern, Pa., and author of the New Hacker's Dictionary, said TiSP nailed several important tenets of hacker humor. |
В 1997 году Эрик Раймонд опубликовал книгу собор и Базар - рефлексивный анализ хакерского сообщества и принципов свободного программного обеспечения. |
In 1997, Eric Raymond published The Cathedral and the Bazaar, a reflective analysis of the hacker community and Free software principles. |
Вы установили в аппаратах это хакерское устройство для Прэди? |
You put this hacking device in the machines for Prady? |
В 1997 году Эрик Раймонд опубликовал книгу собор и Базар -рефлексивный анализ хакерского сообщества и принципов свободного программного обеспечения. |
In 1997, Eric Raymond published The Cathedral and the Bazaar, a reflective analysis of the hacker community and free-software principles. |
Мы весь день видели знаки, которые привели нас к этой анархисткой хакерской группе. |
We saw signs all day pointing us to this anarchist hacker group. |
Афганистан особо выделяется из этой четверки, поскольку в последних новостях только эту страну называли в качестве объекта хакерского нападения государственного масштаба. |
Afghanistan stands out among the four, having been the only one cited in recent news stories about government hacking of GSM networks. |
и создал большую часть современного хакерского сленга и культуры. |
and created much of modern hacker slang and culture. |
Вы бы хотели внести изменения в свои предыдущие показания, что хакерское устройство лежало без изменений с 2012 года? |
Would you care to amend your earlier testimony that the hacking devices have lain dormant since 2012? |
Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон. |
There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides. |
Это изображение верблюда стало неофициальным символом Perl, а также общей хакерской эмблемой, появляющейся на футболках и других предметах одежды. |
This image of a camel has become an unofficial symbol of Perl as well as a general hacker emblem, appearing on T-shirts and other clothing items. |
Это соответствует стремлению хакерского сообщества к анонимности. |
This is in keeping with the hacker community's desire for anonymity. |
Он был утечен хакерской группой Shadow Brokers 14 апреля 2017 года, через месяц после того, как Microsoft выпустила патчи для этой уязвимости. |
It was leaked by the Shadow Brokers hacker group on April 14, 2017, one month after Microsoft released patches for the vulnerability. |
Он является широко известной фигурой в мире компьютерного программирования и хакерского сообщества и безопасности и, как правило, ведет кочевой образ жизни. |
He is a widely-known figure within the computer programming world and the hacker and security community and generally lives a nomadic lifestyle. |
Полиция опознала подозреваемого как Лиланда Шиллера, организатора преступной анархической хакерской группировки под названием АБАДО |
The police have positively I.D. the suspect as Leland Schiller, the alleged criminal mastermind behind the anarchist hacker group, ABADDON. |
С тех пор каждую среду в хакерском пространстве с-базы проводились еженедельные встречи. |
Ever since, there have been weekly meetings at c-base Hackerspace every Wednesday. |
Это символ хакерского содружества, которое называется Хактрополис. |
It's from a hacker co-op called Hacktropolis. |
Убийство даулера сыграло значительную роль в новостях о мировом телефонном хакерском скандале. |
Dowler's murder played a significant role in the News of the World phone-hacking scandal. |
А поскольку на руках у покупателей находится всего тысяча уязвимых винтовок, а дальность взлома ограничена, вряд ли кто-то станет жертвой хакерской атаки. |
And with only a thousand vulnerable rifles in consumers’ hands and the hack’s limited range, it may be unlikely that anyone will actually be victimized by the attack. |
Он уже почти два года исследует работу этой хакерской группы, начав с той первой памятной атаки на StarLightMedia. |
By now, the hacker group has been the consuming focus of his work for nearly two years, going back to that first attack on StarLightMedia. |
Чтобы сэкономить другим время, я искал в google news информацию о хакерском инциденте 1995 года, но ничего не нашел. |
To save others the time, I've searched google news for info about the 1995 hacking incident but can't find anything. |
У него в квартире хакерское оборудование. |
He had hacking equipment in his apartment. |
