Хардтоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хардтоп был первым серийным легковым автомобилем Mitsubishi с полными боковыми стеклами и без боковых стоек. |
The hardtop was Mitsubishi's first production passenger car with full side windows and no side pillars. |
Предлагаемые стили кузова были четырехдверный седан и 4-дверный хардтоп, больше не предлагая 2-дверный хардтоп с этим поколением. |
Body styles offered were a four-door sedan and 4-door hardtop, no longer offering the 2-door hardtop with this generation. |
Из двух прототипов только хардтоп все еще существует и находится у своего владельца в Мичигане. |
Of the two prototypes, only the hardtop still exists and resides with its owner in Michigan. |
An eight-seater hardtop wagon, the WG4W65, was added. |
|
Линейка Royal V-8 1954 года включала в себя 4-дверный седан, кабриолет, клубное купе и спортивное купе, причем последнее представляло собой 2-дверный хардтоп. |
The 1954 Royal V-8 range comprised 4-Door Sedan, Convertible, Club Coupe and Sport Coupe, the latter being a 2-door hardtop. |
В июне 1999 года двухдверный хардтоп был исключен из Американской линейки, оставив пятидверные и мягкие топовые модели. |
In June 1999, the two-door hardtop was dropped from the American lineup, leaving the five-door and soft top models. |
В Новой Зеландии хардтоп, теперь с двигателем 1855 куб. см, был снова собран компанией Todd Motors в Порируа. |
In New Zealand the hardtop, now with an 1855 cc engine was again assembled by Todd Motors at Porirua. |
Хардтоп, фастбэк и кабриолет остались прежними стилями кузова. |
Hardtop, fastback and convertible body styles continued as before. |
Первоначально представленная как хардтоп-версия полноразмерного Dodge 1955 года, оригинальная версия выпускалась до 1959 года. |
Initially introduced as a hardtop version of the full-sized 1955 Dodge, the original version was produced until 1959. |
В 1970 году VIP был прекращен, и 4-дверный хардтоп был добавлен в линейку Sport Fury, которая также получила новое хардтоп-купе. |
For 1970, the VIP was discontinued and a 4-door hardtop was added to the Sport Fury range, which also gained a new hardtop coupe. |
4-дверный хардтоп Carina ED прекратил производство в 1998 году. |
The Carina ED 4-door hardtop ended production in 1998. |
И наоборот, 18R-GEU-Engineered 2000GT hardtop coupe больше не было доступно,и в 1985 году его заменили на четырехдверный хардтоп следующего поколения Carina ED. |
Conversely, the 18R-GEU-engined 2000GT hardtop coupe was no longer available, and was replaced by the next-generation Carina ED four-door hardtop in 1985. |
К Coupe de Ville присоединился седан серии 62 de Ville, первый стандартный серийный 4-дверный хардтоп Cadillac. |
The Coupe de Ville was joined by the Series 62 Sedan de Ville, Cadillac's first standard production 4-door hardtop. |
Valiant предлагался как 2-дверный хардтоп и кабриолет, 2-или 4-дверный седан и 4-дверный универсал. |
The Valiant was offered as a 2-door hardtop and convertible, a 2- or 4-door sedan, and a 4-door station wagon. |
Жаворонок Заказ пришел в течение двух-дверный кабриолет, купе, двух-дверный хардтоп купе, четырехдверный седан со складной жесткой крышей, или четыре-дверный седан. |
The Skylark Custom came as a two-door convertible coupe, two-door hardtop coupe, four-door hardtop sedan, or four-door sedan. |
Двухдверный Виктория хардтоп отличался новой и более тонкой линией крыши. |
The two-door Victoria hardtop featured a new and slimmer roofline. |
А хардтоп купе был теперь доступна в серии ярость II и официальное хардтоп доступна как для спорта гнев и ярость в III. |
A hardtop coupe was now available in the Fury II series, and a Formal Hardtop was available for both Sport Fury and Fury III. |
До 1984 года хардтоп включал в себя раздвижное оконное стекло в качестве опции. |
Prior to 1984, the hardtop included sliding window glass as an option. |
Он был вновь представлен как купе хардтоп в 1949 году, используя французское название для кузовного стиля купе DeVille, а в 1956 году как четырехдверный хардтоп под названием седан DeVille. |
It was reintroduced as a coupe hardtop in 1949 using the French name for the body style Coupe DeVille and in 1956 as a four-door hardtop called the Sedan DeVille. |
В подсерии Эльдорадо также получила новый кузов, 2-дверный хардтоп под названием Севилья. |
The Eldorado subseries also gained a new bodystyle, a 2-door hardtop called the Seville. |
Все автомобили, используемые в шоу, являются запасными четырехдверными хардтопами Chevrolet Impala 1967 года выпуска. |
All of the cars used in the show are stock 1967 Chevrolet Impala four door hardtops. |
Различные 2-дверные модели не имели центральных стоек, и некоторые из них были настоящими хардтопами с откатными задними стеклами. |
Various 2-door models had no centerposts and some of them were true hardtops with roll-down rear windows. |
Четырехдверные хардтопы Riviera были добавлены в линейки Roadmaster и Super в начале следующего модельного года. |
Four-door Riviera hardtops were added to the Roadmaster and Super lines at the beginning of the following model year. |
И хотя Oldsmobile и Buick предлагали бесколонные хардтопы на Cutlass и Skylark соответственно, Pontiac не предлагал бесколонные хардтопы модели LeMans. |
And although Oldsmobile and Buick offered pillarless hardtops on the Cutlass and Skylark respectively, Pontiac did not offer a pillarless hardtop LeMans model. |
В 1956 году использование названия Royal Lancer было расширено, чтобы включить новую 4-дверную модель хардтопа. |
For 1956 the use of the Royal Lancer name was extended to include a new 4-door hardtop model. |
Fury снова был доступен в качестве 2-дверного хардтопа, 2-дверного кабриолета, 4-дверного хардтопа, 4-дверного седана и 4-дверного универсала. |
The Fury was again available as a 2-door hardtop, 2-door convertible, 4-door hardtop, 4-door sedan, and 4-door station wagon. |
Фургоны RHD, кабриолеты и фастбэки, 2-и 4-дверные хардтопы, XLs и LTDs, как правило, поставлялись в качестве полного импорта из Ford Канады примерно до 1968 года. |
RHD wagons, convertibles and fastbacks, 2- and 4-door hardtops, XLs and LTDs were generally sourced as full imports from Ford of Canada until approx 1968. |
Модели Corolla Hardtop и Liftback серии E70 были одними из последних настоящих бесколонных хардтопов, доступных в Соединенных Штатах. |
The E70-series Corolla Hardtop and Liftback models were among the last true pillarless hardtops available in the United States. |
Изготовленный на заказ Royal Lancer был только хардтопом и топовой моделью для Dodge в 1959 году. |
The Custom Royal Lancer was a hardtop only and top-of-the-line model for Dodge in 1959. |
Его дизайн стремился подражать стилю хардтопа больших американских и европейских седанов, в результате чего получилась небольшая, низкая кабина с более длинными передними и задними концами. |
Its design sought to emulate the hardtop styling of large American and European sedans, resulting in a small, low cabin with longer front and rear ends. |
Простые юбки крыла покрывали задние колеса, а 4-дверные модели были доступны либо в четырех -, либо в шестиоконной конфигурации хардтопа. |
Plain fender skirts covered the rear wheels and 4-doors were available in either four-window or six-window hardtop configurations. |
Сценарий Coupe de Ville был замечен на задних угловых стойках роскошного хардтопа, который также имел более широкие пороговые молдинги. |
Coupe de Ville script was seen on rear corner pillars of the luxury hardtop, which also had wider sill moldings. |
Модель 1600 также стала доступна в менее спортивной отделке GL, а набор четырехдверных моделей дополнил более ранний хардтоп. |
The 1600 also became available in less sporty GL trim, and a set of four-door models complemented the earlier hardtop. |
Валиант был полностью переработан для 1967 модельного года, и универсалы, хардтопы и кабриолеты были отброшены. |
The Valiant was completely redesigned for 1967 model year and the station wagons, hardtops, and convertibles were dropped. |
Первый Pontiac GTO был доступен в качестве дополнительного пакета для Pontiac LeMans, доступных в кузовах купе, хардтоп и кабриолет. |
The first Pontiac GTO was available as an option package for the Pontiac LeMans, available in coupé, hardtop, and convertible body styles. |
Представленный исключительно в Японии в июле 1990 года, Camry V30 нес вперед четырехдверный седан и седан с хардтопом в другом стиле. |
Introduced exclusively to Japan in July 1990, the Camry V30 carried forward the four-door sedan and a differently styled hardtop sedan. |
Land Cruiser выпускался в кузовах кабриолет, хардтоп, универсал и кабина шасси. |
The Land Cruiser has been produced in convertible, hardtop, station wagon and cab chassis bodystyles. |
Мексиканская линейка Valiant включала в себя уникальный 2-дверный хардтоп производства 1963-1969 годов под названием Acapulco, названный в честь прибрежного курортного города. |
The Mexican Valiant lineup included a unique 2-door hardtop produced from 1963 to 1969 called the Acapulco named after the coastal resort city. |
