Ход смычка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
холостой ход - idling
пустить в ход связи - let due course
давать ход дело - set the affair going
пойти в ход - be put to use
пускать в ход все средства - leave no stone unturned
нивелирный ход - levelling line
ход выпуска - discharge stroke
ход контактов - contact travel
ход поршня насоса - pump stroke
ход роста - growth development
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
жвака-галсовая смычка - bitter end
коренная смычка - first shot
якорная смычка - bending shot
гортанная смычка - glottal stop
Синонимы к смычка: союз, объединение, соединение, единение, уния, смычка
Значение смычка: Место, где что-н. смыкается, соединяется ( спец. ).
Другой метод, иногда используемый для увеличения громкости, - это использование большей скорости смычка; однако скрипач может увеличить скорость смычка и при этом играть мягко. |
Another method sometimes used to increase volume is using greater bow speed; however, a violinist can increase bow speed and still play softly at the same time. |
Ибн Сина менял место не только смычка, но и цветообразования, считая радужность всего лишь субъективным ощущением в глазу. |
Ibn Sīnā would change the place not only of the bow, but also of the color formation, holding the iridescence to be merely a subjective sensation in the eye. |
Я вижу это - могу определить по движениям смычка, движениям пальцев по грифу, двойным паузам в мелодии. |
I can see it- - I know the piece from... the bowing, fingering, double-stop trills. |
Он отзывался на каждое прикосновение, на малейшую дрожь смычка. |
He answered to every touch and thrill of the bow. |
Малоберцовая кость скрипичного смычка имеет низкую плоскую дугу; корпус проходит параллельно штифту, поэтому он напоминает скрипичный смычок. |
The violin bow fibula has a low flat arch; the body runs parallel to the pin so it resembles a violin bow. |
Продолжительность и уровень смычка зависят от многих факторов, таких как возраст и статус. |
The duration and level of the bow depends on many factors such as age and status. |
I can't sell it without the bow! |
|
Сердце у Эммы невольно дрогнуло, когда кавалер взял ее за кончики пальцев и в ожидании удара смычка стал с нею в ряд. |
Emma's heart beat rather faster when, her partner holding her by the tips of the fingers, she took her place in a line with the dancers, and waited for the first note to start. |
So 14, with the upbeat, a little bit more sound, more bow. |
|
Существует, однако, еще одна школа смычка, популяризированная скрипичным педагогом Иваном Галамяном, в которой смычок держится под небольшим углом к мосту. |
There is, however, another school of bowing, popularized by violin pedagogue Ivan Galamian, in which the bow is kept at a slight angle to the bridge. |
Тогда будет торжественная смычка. |
Then there will be a joining ceremony. |
Он отзывался на каждое прикосновение, на малейшую дрожь смычка... |
He answered to every touch and thrill of the bow. |
Канифоль для смычка. |
Rosin from the bow. |
Некоторые системы используют датчики, ориентированные в различных направлениях, чтобы различать движение смычка и щипка струны. |
A few systems use transducers oriented in various directions to differentiate between bowed and plucked string motion. |
Он отзывался на каждое прикосновение, на малейшую дрожь смычка... |
He answered to every touch and thrill of the bow.... |
Глубина смычка, выполненного человеком, меняет его значение. |
The depth of the bow performed by an individual changes the meaning of the bow. |
Музыканты трубили, дергали струны, водили смычками, били в барабаны. |
The musicians were blowing, scraping, tootling, tinkling, beating. |
На контрабасе, конечно, нужно место для смычка. |
On a Double Bass of course you need room for the bow. |
Примеры, когда гортанная смычка может заменить в /Т/ включать такие слова, как лучший, город, грязный, футбол, удар, и воды. |
Examples where a glottal stop can replace a /t/ include words like better, city, dirty, football, hitting, and water. |
There were several variants of the violin bow fibula. |
|
Скрипач и Тышкевич взмахнули смычками. |
The violinist and Tyshkevich swung their bows. |
Независимо от того, какая атака или удар смычка используется, большинство профессиональных скрипачей используют прямой удар смычком, держа смычок перпендикулярно струне. |
No matter which attack or bow stroke is used, most professional violinists use a straight bow stroke, keeping the bow perpendicular to the string. |
Поскольку Смычковые инструменты требуют смычка, вторая категория включает в себя подтип, известный как смычковый мастер или архетип. |
Since bowed instruments require a bow, the second category includes a subtype known as a bow maker or archetier. |
Большинство инструментов семейства лир играют, дергая струны, но некоторые из них включают в себя использование смычка вместо этого. |
Most of the instruments of the lyre family are played by plucking the strings, but some involve the use of a bow instead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ход смычка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ход смычка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ход, смычка . Также, к фразе «ход смычка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
