Ход выпуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
задний ход - reverse
гусеничный ход - crawler
ход насекомого - insect hole
отрицательный ход - gaining rate
влиять на ход развития - influence the course of development
излишний ход - overstroke
канальный ход - channeling
ход древоточца - shothole
ход пилы - travel of saw
ход производства - course of production
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
экстренный выпуск - special
выпуск шасси для аэродинамического торможения - landing gear extension for the drag
выпуск акций - share issue
выпуск лекарств - production of drugs
проверять выпуск шасси - check the wheels down
выпуск фильма - movie release
омнибусный выпуск - omnibus issue
серийный выпуск - batch production
выпуск пара из системы подогрева - exhaust drain of heating system
налаживать выпуск - market
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
После выпуска их платформа была положительно оценена представителями отрасли. |
After release, their platform is positively reviewed by members of the industry. |
Это отличается от выпуска монет, которые покупаются по их номинальной стоимости. |
This differs from the issue of coins, which are purchased for their face value. |
Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком. |
He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor. |
Джабба Хатт был сыгран Декланом Малхолландом в сценах, вырезанных из выпуска Звездных войн 1977 года. |
Jabba the Hutt was played by Declan Mulholland in scenes cut from the 1977 release of Star Wars. |
Мона, если бы я тебе рассказала обо всем,... мы останемся здесь до выпуска. |
Mona, if I told you everything, we'd be here till graduation. |
За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом. |
Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing. |
Парижский Vogue хотел бы сфотографировать тебя в свадебном платье для ноябрьского выпуска. |
Oh, Vogue Paris would like to have a photo of you in your wedding dress for their November issue. |
Городской совет Лос-Анджелеса объявил 25 мая 2007 года Днем Звездных войн, в честь 30-летия выпуска Звездных войн. |
The Los Angeles City Council declared May 25, 2007, as Star Wars Day, in honor of the 30th anniversary release date of Star Wars. |
Несмотря на то, что он был назван большим клубным танцевальным хитом после его выпуска, он занял низкое место в чарте синглов Великобритании. |
Although it was said to be a big club dance hit upon its release, it charted low on the UK Singles Chart. |
На момент своего выпуска HiSeq 2000 предоставил одну из самых дешевых платформ секвенирования по цене 0,02 доллара за миллион баз, как это было оценено Пекинским институтом геномики. |
At its release the HiSeq 2000 provided one of the cheapest sequencing platforms at $0.02 per million bases as costed by the Beijing Genomics Institute. |
Как такое инновационное шоу может быть отменено после выпуска чего-то вроде времени улыбки, непонятно. |
How such an innovative show can be canceled after producing something like 'Smile Time' is baffling. |
Pink Flamingos был выпущен на VHS и Betamax в 1981 году, а переиздание в 1997 году New Line Home Video стало вторым бестселлером VHS за неделю его выпуска. |
Pink Flamingos was released on VHS and Betamax in 1981, and the re-release in 1997 by New Line Home Video became the second best-selling VHS for its week of release. |
Уэст основал лейбл звукозаписи и продюсерскую компанию GOOD Music в 2004 году, совместно с Sony BMG, вскоре после выпуска своего дебютного альбома The College drop out. |
West founded the record label and production company GOOD Music in 2004, in conjunction with Sony BMG, shortly after releasing his debut album, The College Dropout. |
Это происходит потому, что увеличение выпуска одного товара требует переноса на него затрат от производства другого товара, уменьшая последний. |
This is because increasing output of one good requires transferring inputs to it from production of the other good, decreasing the latter. |
Переход был завершен с выпуском Lubuntu 18.10 в октябре 2018 года, первого регулярного выпуска для использования рабочего стола LXQt. |
The transition was completed with the release of Lubuntu 18.10 in October 2018, the first regular release to employ the LXQt desktop. |
Первые два выпуска занимали первое и второе места по продажам в июне 2005 года, причем первый выпуск был продан тиражом более 233 000 экземпляров. |
The first two issues were ranked first and second in sales in the June 2005 period, with the first issue selling over 233,000 copies. |
Из-за низких рейтингов он был отменен 4 августа 2017 года, а шоу транслировало свой 600-й и последний эпизод в качестве часового специального выпуска. |
Due to low ratings, it was cancelled on August 4, 2017, with the show airing its 600th and final episode as an hour-long special. |
В Австралии он дебютировал под номером 2 и был сертифицирован золотым после его выпуска. |
In Australian it debuted at No. 2 and was certified gold upon its release. |
Цикл разработки этого выпуска был сосредоточен на интерфейсе планшета, в частности для планшетов Nexus 7 и Nexus 10. |
The development cycle for this release focused on the tablet interface, specifically for the Nexus 7 and Nexus 10 tablets. |
В следующей таблице годы указаны в соответствии с Конвенцией BAFTA и в целом соответствуют году выпуска игры в Соединенном Королевстве. |
In the following table, the years are listed as per BAFTA convention, and generally correspond to the year of game release in the United Kingdom. |
Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству. |
The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual. |
1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5. |
1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available. |
В ознаменование двадцатой годовщины выпуска Jagged Little Pill 30 октября 2015 года было выпущено новое четырехдисковое коллекционное издание. |
In celebration of the twentieth anniversary of the release of Jagged Little Pill, a new four-disc collector's edition was released on October 30, 2015. |
В 2007 году уровень живого выпуска всех собак и кошек в городе Сан-Франциско составил 82%. |
In 2007, the live release rate of all dogs and cats in the city of San Francisco was 82%. |
Сразу после его выпуска было трудно найти блоки PS2 на полках розничных магазинов из-за задержек в производстве. |
Directly after its release, it was difficult to find PS2 units on retailer shelves due to manufacturing delays. |
Официальная статистика избегает измерять уровни, вместо этого она строит безразмерные темпы роста выпуска и затрат, а следовательно, и для остаточных величин. |
Official statistics avoid measuring levels, instead constructing unitless growth rates of output and inputs and thus also for the residual. |
После разочаровывающего выпуска змеиных глаз в августе 1998 года Disney поместила Мистера Хьюза в оборот. |
Following the disappointing release of Snake Eyes in August 1998, Disney placed Mr. Hughes in turnaround. |
Осенью 1963 года они получили свой собственный комикс, который продержался четыре выпуска. |
In the fall of 1963, they were given their own comic book, which lasted four issues. |
Статистическое управление Соединенного Королевства отвечает за координацию выпуска переписных данных переданными ему статистическими органами. |
The United Kingdom Statistics Authority is responsible for coordinating the release of census data by the devolved statistics authorities. |
Им удалось снять крышу с автомобиля Renault Espace 1996 года выпуска и заменить ее брезентовым откидным верхом. |
They succeeded in removing the roof from a 1996 Renault Espace and replaced it with a canvas fold-down top. |
Пока эти инструменты не были созданы, некоторые игры для взрослых были отложены для выпуска. |
Until these tools were in place, some adult-themed games were delayed for release. |
Триумф Доломит 1971 года выпуска-это ранний компактный представительский автомобиль. |
The 1971 Triumph Dolomite is an early compact executive car. |
В заключительной части 13-го выпуска призрак женится на Диане. |
In the final panels of issue 13, the Phantom marries Diana. |
Серийные номера представлены в формате AMXN + 6 цифр, а первая цифра представляет год выпуска. |
The serial numbers are in an AMXN + 6 digits format while the first digit represents the year of production. |
Заметки пятого выпуска были сделаны начиная с 1944 года и заканчивая 1946 годом с аналогичной конструкцией предыдущего выпуска. |
Fifth issue notes were made starting in 1944, and ending in 1946 with a similar design to the preceding issue. |
В 1966 году сериал был адаптирован в качестве стриптиза в Леди Пенелопе, начиная с выпуска 12 и продолжаясь до конца комикса в 1969 году. |
In 1966, the series was adapted as a strip in Lady Penelope, beginning from issue 12 and lasting until the comic's demise in 1969. |
Magazine release button is also ambidextrous. |
|
Передняя подвеска и трансмиссия были основаны на салоне Alfa Romeo 155 1992 года выпуска. |
The front suspension and drivetrain was based on the 1992 Alfa Romeo 155 saloon. |
Согласно веб-странице группы, группа войдет в студию в 2014 году, чтобы записать свой восьмой полноформатный альбом для выпуска в 2015 году. |
According to the band's webpage, the band would enter the studio in 2014 to record their eighth full-length album for a 2015 release. |
Впоследствии следующим фургоном, проданным компанией Mercury, стал микроавтобус Mercury Villager 1993 года выпуска. |
Subsequently, the next van sold by Mercury was the 1993 Mercury Villager minivan. |
Корневой сертификат ЦС может быть основой для выпуска нескольких промежуточных сертификатов ЦС с различными требованиями к проверке. |
A root CA certificate may be the base to issue multiple intermediate CA certificates with varying validation requirements. |
Длины С14 и выше, как ожидается, останутся в воздухе после выпуска. |
Lengths C14 and above are predicted to stay in the air upon release. |
Существующее окно плей-офф в ноябре 2025 года было предложено в качестве предварительной даты для выпуска 2026 года. |
The existing playoff window of November 2025 has been suggested as a tentative date for the 2026 edition. |
После выпуска последнего раунда в 1978 году, The Holy Modal Rounders снова распались. |
After releasing Last Round in 1978, the Holy Modal Rounders broke up once again. |
Премьера Irredeemable #1 состоялась в апреле 2009 года, а сериал закончился в мае 2012 года, после тридцати семи выпусков и одного специального выпуска. |
Irredeemable #1 premiered in April 2009, and the series ended in May 2012, after thirty-seven issues and one special. |
У Шиноды было лирическое представление об эмоциях, которые он пытался выразить в течение 5-6 лет до выпуска Метеоры. |
Shinoda had a lyrical idea of an emotion he had been trying to express for 5 to 6 years before the production of Meteora. |
Когда появляется предостережение, пит-лейн немедленно закрывается, правило, впервые реализованное после выпуска 1989 Atlanta 500. |
When the caution comes out, the pit lane is immediately closed, a rule first implemented following the 1989 Atlanta 500. |
Начиная с выпуска новой функции Windows Server версии 1709, Nano Server может быть установлен только внутри узла контейнера. |
Starting with the new feature release of Windows Server version 1709, Nano Server can only be installed inside a container host. |
M9 1978 года выпуска отличался новым открытым длиннохвостым кузовом и приводился в действие турбированным 2,1-литровым 6-цилиндровым двигателем Renault. |
The M9 of 1978 featured a new open long-tail body and was powered by a turbocharged 2.1 liter 6 cylinder Renault engine. |
Проекты хранилища данных имеют короткий, контролируемый по объему цикл выпуска и должны состоять из производственного выпуска каждые 2-3 недели. |
Data vault projects have a short, scope-controlled release cycle and should consist of a production release every 2 to 3 weeks. |
Это один из вариантов модели согласованности выпуска. |
This is a variant of the release consistency model. |
Альбом провел 12 недель в британских чартах в 1996 году и достиг максимума № 5 на неделе своего выпуска. |
The album spent 12 weeks in the UK charts in 1996, and reached a high of No. 5 in the week of its release. |
Они, как правило, были созданы в выходные дни для пятничного выпуска Autocar. |
These were usually were created over the weekend for the Friday issue of Autocar. |
После выпуска своего второго альбома Pandora's Box в июле они подписали контракт с компанией Sweet Child Management. |
After releasing their second album Pandora's Box in July, they signed with Sweet Child Management. |
Они планировали войти в студию по окончании Восточного тура Winter Jam, примерно в мае, для выпуска в конце 2012 года. |
They planned to enter the studio at the conclusion of the Winter Jam eastern tour, approximately in May, for a release in late 2012. |
Компания Tiger Telematics обанкротилась, когда ее производство было прекращено в феврале 2006 года, всего через 11 месяцев после выпуска. |
Tiger Telematics went bankrupt when it was discontinued in February 2006, just 11 months after it was released. |
Учитывая большое количество одобрений, запись была доступна для потоковой передачи в интернете до ее физического выпуска и выпуска в iTunes. |
Given a high amount of acclaim the record was made available for streaming online prior to its physical and iTunes release. |
У него был белый Форд-Мустанг 1965 года выпуска с откидным верхом, который он в конце концов продал. |
He owned and drove a white 1965 Ford Mustang Convertible which he eventually sold. |
Игра пропустила свою первоначальную предполагаемую дату выпуска 7 мая 2013 года и была перенесена на 14 июня 2013 года по всему миру для дальнейшей полировки. |
The game missed its original projected release date of May 7, 2013, and was pushed to June 14, 2013 worldwide for further polishing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ход выпуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ход выпуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ход, выпуска . Также, к фразе «ход выпуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
