Холостой патрон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: idle, loose, unmarried, single, dummy, celibate, empty, unwed, vacant, wifeless
холостой выстрел - dry shot
холостой шкив - idler pulley
холостой бимс - undecked beam
холостяк холостой - bachelor, bachelor
холостой опыт - blank run
холостой зуб - idle tooth
ролик холостой ветви ленточного транспортера - return carrier
холостой заряд - blank charge
холостой канат - outhaul line
холостой контакт - dummy stud
Синонимы к холостой: холостной, неженатый, холостяк, безбрачный, безженный, бессемейный, одинокий, несемейный, кастрированный, кладеный
Значение холостой: Неженатый.
имя существительное: cartridge, patron, collet, holder, socket, round, receptacle, principal, jig, cam
зажимной патрон - chuck
цанговый патрон - collet
деревянный патрон - wood pirn
винтовка под усиленный патрон - high-power rifle
патрон рубильной машины - chipper spout
рабочий патрон протяжного станка - broach puller
патрон для обработки некруглых изделий - eccentric chuck
штыковой патрон - bayonet socket
деревянный точеный патрон - rabbet pirn
магнум (патрон) - magnum (cartridge)
Синонимы к патрон: картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки, покровитель, заступник, шеф, клиент, постоянный посетитель
Значение патрон: Пуля (или дробь) с зарядом и капсюлем, заключённые в гильзе.
Холостой патрон в револьвере. |
A simple rigged bullet in his gun. |
В этот момент Боз стоит над Пакстоном и намеренно выпускает холостой патрон из своего ружья рядом с лицом Пакстона, вспышка бьет в глаз Пакстона. |
As he does, Bozz is standing above Paxton and deliberately fires a blank round with his rifle muzzle near Paxton's face, the flash wounding Paxton's eye. |
25-фунтовая пушка заряжалась раздельно; снаряд заряжался и трамбовался, затем заряжался патрон в медной гильзе и затвор закрывался. |
The 25-pounder was separate-loading; the shell was loaded and rammed, then the cartridge in its brass case was loaded and the breech closed. |
Патрон предназначен для того, чтобы вывести человека из строя, не убивая его. |
The round is intended to disable the person without killing them. |
Различия в статусе как внутри домов, так и между ними сделали патрон-клиентские отношения основной идиомой политики. |
The status differentials both within and between houses made patron-client relations the basic idiom of politics. |
В 1944 году англичане ввели патрон APDS для 17-фунтовой пушки, что значительно повысило эффективность проникновения. |
In 1944 the British introduced an APDS round for the 17-pounder, which increased penetration performance considerably. |
В 1943 году Симонов использовал уменьшенную конструкцию ПТРС-41 для СКС-45,которая должна была вместить новый разработанный в 1943 году патрон М / 43 7,62×39 мм. |
In 1943 Simonov used a scaled-down PTRS-41 design for the SKS-45, that would accommodate the new 1943 designed M/43 7.62×39mm cartridge. |
Поскольку для приведения пули в движение требовалось меньше пороха, патрон можно было сделать меньше и легче. |
Since less powder was needed to propel a bullet, the cartridge could be made smaller and lighter. |
Патрон имеет подвижные губки, которые могут надежно захватывать заготовку. |
A chuck has movable jaws that can grip the workpiece securely. |
Но в одном я уверен: холостой или женатый, Джермен окажет радушный прием из чувства дружбы ко мне. |
But of this I am certain: married or single, George Germaine will give you and your wife a hearty welcome to England, for my sake. |
Исключением стала итальянская винтовка Modello 91, в которой использовался патрон Манлихера–Каркано 6,5×52 мм. |
An exception was the Italian Modello 91 rifle, which used the 6.5×52mm Mannlicher–Carcano cartridge. |
Патрон-это внутренний смазанный тип. |
The cartridge is an inside lubricated type. |
Сержант первого класса Фред Франклин передернул затвор, вогнал в патронник второй патрон и тщательно прицелился. |
Sergeant First Class Fred Franklin worked his bolt, loaded a second round, and took careful aim. |
Винтовочный патрон использовал незначительное количество антиматерии в качестве метательного заряда. |
The rifle ammunition used a dollop of antimatter as its propellant charge. |
Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман. |
Then I cocked it and locked it and put it in my pocket. |
Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон... |
I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round. |
Русские снайперы используют под патрон.338 Lapua винтовки европейских производителей, прежде всего, австрийскую Steyr SSG 08, финскую TRG 42 и британскую AI AWM. Но сегодня ситуация меняется. |
While Russian snipers are known to use .338 rifles from European manufacturers, notably the Austrian Steyr SSG 08, Finnish TRG 42, and British AI AWM rifles, this is changing. |
В совокупности российское снайперское оружие в бою может использоваться на всех возможных дальностях стрельбы. К нему относятся винтовки СВДК, различное оружие под патрон.338 Lapua и АСВК. |
Taken together, these systems cover all possible ranges in an engagement: the SVDK, various .338 Lapua systems and the ASVK. |
Изначально их создавали в 1990-х годах вместе с СВДК в качестве оружия большой дальности для поражения живой силы. Но они нашли более широкое применение по сравнению со своим конкурентом ОСВ-96 под патрон 12,7?108 мм. |
Originally developed alongside the SVDK in the 1990s as a proper anti-material long range rifle, it saw larger adoption over its rival .50 caliber rifle, the OSV-96. |
Дорогой патрон, я уже говорил вам сегодня о господине Дюруа и просил назначить его моим помощником по добыванию политической информации. |
My dear sir, I had already spoken to you about Monsieur George Duroy, asking you to let me have him for my assistant in gleaning political topics. |
Я вынул их единственный патрон из магазина. |
I took the only bullet they had out of the chamber. |
Патрон хотя и ценил его, а все же частенько подумывал о том, кому бы передать хронику, которую он называл сердцевиной газеты. |
Monsieur Walter, who thoroughly appreciated him, had however, often wished for another man to whom to entrust the Echoes, which he held to be the very marrow of the paper. |
Нам приходилось плестись за две мили в брокльбриджскую церковь, где служил наш патрон. |
We had to walk two miles to Brocklebridge Church, where our patron officiated. |
Разочарование было так сильно, словно он и в самом деле ожидал найти там патрон. |
The disappointment was as bitter as though he had really expected to find the cartridge. |
Понимаете, я был один, холостой и... |
See, I was alone and unmarried and... |
Козерог, холостой, любит путешествия и кулинарию... |
Capricorn, single, loves to travel and cook... |
Have you seen how slap happy the boss is? |
|
Вот я вас! - неожиданно вскричал Уэммик, притворно замахиваясь на него. - Когда мой патрон здесь, из вас слова не выжмешь, все равно что из ваших ключей. |
Yah! cried Wemmick, suddenly hitting out at the turnkey in a facetious way, you're dumb as one of your own keys when you have to do with my principal, you know you are. |
saint patron of all flea markets. |
|
They speak to him of no more, But being bachelor is bore; |
|
One lodged in his shoulder, two to the abdomen. |
|
Но я сделаю вот что, за 2 тысячи долларов в ключу в комплект 3 полных заряженных рожка, по 30 патрон в каждом. |
I got three fully loaded 30-round mags in here that I will throw in for that $2,000. |
Он напечатал за своей подписью несколько передовиц, продолжая в то же время подписывать хронику, так как патрон требовал, чтобы каждый сотрудник отвечал за свой материал. |
He signed several leaders besides his Echoes, for the governor insisted on everyone assuming the responsibility of his copy. |
Индикатор заряженной камеры-это устройство, присутствующее на многих полуавтоматических пистолетах, предназначенных для оповещения оператора о том, что в камере есть патрон. |
The loaded chamber indicator is a device present on many semi-automatic slide handguns intended to alert an operator that there is a round in the chamber. |
Олимпийский Бруни .Револьвер 380 BBM холостой стрельбы был запрещен в 2010 году на основании доказательств того, что он был незаконно преобразован. |
The Bruni Olympic .380 BBM blank-firing revolver was banned in 2010 on evidence that it was being illegally converted. |
Армия Густава Адольфа также была первой, кто использовал патрон, содержащий как порох, так и дробь, которая ускоряла перезарядку, увеличивая скорость стрельбы. |
Gustavus Adolphus's army was also the first to use a cartridge that contained both powder and shot which sped up reloading, increasing the rate of fire. |
В 1954 году более крупный 7,62×51 мм винтовочный патрон НАТО был выбран в качестве первого стандартного винтовочного патрона НАТО. |
In 1954, the larger 7.62×51mm NATO rifle cartridge was selected as the first standard NATO rifle cartridge. |
США назвали патрон SS109 M855 и впервые применили его в винтовке M16A2. |
The U.S. designated the SS109 cartridge the M855 and first used it in the M16A2 rifle. |
Desert Eagle-полуавтоматический пистолет, отличающийся тем, что в нем находится самый большой патрон центрального огня из всех самозарядных пистолетов с магазинным питанием. |
The Desert Eagle is a semi-automatic handgun notable for chambering the largest centerfire cartridge of any magazine-fed, self-loading pistol. |
Просто переделка оригинала Доктор Т Сида Симфония патрон, Этот патрон дал Коммодор другой обломок Сид для использования для воспроизведения стерео музыки Сида. |
A reworking of the original Dr. T's SID Symphony cartridge, this cartridge gave the Commodore another SID chip for use to play stereo SID music. |
Рассматривались альтернативные 5,56-мм патроны, такие как патрон Mk 262 с открытым наконечником. |
Alternative 5.56 mm rounds in use were considered, like the Mk 262 open-tipped match cartridge. |
Едва С18 успел выпустить один патрон из безоткатного ружья, как другой прожег дыру в его правом боку, вызвав пожар. |
Hardly had C18 escaped one round from a recoilless rifle when another burned a hole in its right side, starting a fire. |
Холостой ход самолета перекрещивался над головой в знак уважения. |
Idling aircraft criss-crossed overhead in tribute. |
Более новый 7,62×51 мм НАТО/.Патрон Винчестера 308 предлагает аналогичную производительность по сравнению со стандартными военными .30-06 загрузка в меньший картридж. |
The newer 7.62×51mm NATO/.308 Winchester cartridge offers similar performance to standard military .30-06 loadings in a smaller cartridge. |
AFAIK патрон 30-03 был разработан путем удлинения корпуса 7 x 57 или 7,92 x 57. |
AFAIK the 30-03 cartridge was designed by lengthening the 7 x 57 or 7.92 x 57 case. |
Исключением из этого метода является винтовочно-мушкетный патрон Энфилда. |
An exception to this method is the Enfield rifle-musket cartridge. |
В отличие от современного патрона, этот бумажный патрон не просто заряжался в оружие и стрелял. |
Unlike a modern cartridge, this paper cartridge was not simply loaded into the weapon and fired. |
Ремингтон представил спецификации для этого .223 патрон Ремингтона в 1964 году для саамов. |
Remington submitted the specifications for the .223 Remington cartridge in 1964 to SAAMI. |
.Патрон ACP 380 по сравнению с патроном Макарова 9×18 мм. |
.380 ACP cartridge compared to a 9×18mm Makarov cartridge. |
В 1935 году .303 o Марк 1 наблюдательный патрон был введен для использования в пулеметах. |
In 1935 the .303 O Mark 1 Observing round was introduced for use in machine guns. |
То.Патрон 45 калибра М1882 будет официально заменен на свой .38 Long Colt в 1892 году, но останется в производстве примерно до 1896 года. |
The .45 caliber M1882 cartridge would be officially replaced by the .38 Long Colt in 1892 but would remain in production until about 1896. |
Оригинальный патрон 5,7×28 мм, названный SS90, был запущен в производство вместе с P90 в 1990 году. |
The original 5.7×28mm cartridge, called the SS90, went into production with the P90 in 1990. |
С другой стороны, военная винтовка с большей вероятностью использует более мощный патрон для поражения бронежилета или среднего легкого прикрытия. |
On the other hand, a military rifle is more likely to use a higher powered cartridge to defeat body armor or medium-light cover. |
В англоязычных странах, 6мм Флобер патрон соответствует .22 ББ и крышки .22 CB Cap боеприпасы. |
In English-speaking countries, the 6mm Flobert cartridge corresponds to .22 BB Cap and .22 CB Cap ammunition. |
С QF наводчик должен был выждать некоторое время, а затем открыть казенник, извлечь неисправный патрон и перезарядить его. |
With QF the gunner had to wait a time and then open the breech, remove the faulty cartridge and reload. |
Реплики винтовки и карабина Burgess в настоящее время производятся итальянским производителем Uberti chambered for the.45-й патрон Кольта. |
Replicas of the Burgess rifle and carbine are currently produced by the Italian manufacturer Uberti chambered for the .45 Colt cartridge. |
Полевые орудийные источники боеприпасов и боеприпасов гарантировали, что патрон серии M2/3/6 HE был очень эффективен для своего калибра. |
The field gun origins of the ordnance and ammunition ensured that the M2/3/6 series HE round was highly effective for its caliber. |
Чтобы зарядить винтовку, сипаям пришлось откусить патрон, чтобы выпустить порох. |
To load the rifle, sepoys had to bite the cartridge open to release the powder. |
Была также внесена модификация в дрель для заряжания так, чтобы патрон рвался руками и не кусался. |
A modification was also made to the drill for loading so that the cartridge was torn with the hands and not bitten. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «холостой патрон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «холостой патрон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: холостой, патрон . Также, к фразе «холостой патрон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
