Холостые обороты карбюратора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наращивать обороты - increase pace
пусковые обороты - starting speed
бизнес-цикл обороты - business cycle turns
более высокие обороты - higher turns
большие обороты в обратном хвате - rotated grip grand circle
дизель обороты двигателя - diesel engine rpm
низкие обороты двигателя - low revs
сбавлять обороты, убирать обороты - to cut power
обороты на перекладине - hip circles
набирать обороты от - gain momentum from
Синонимы к обороты: сторона, путь, событие, использование, факт, круг, выражение, скорость, фраза
впрыскивающий карбюратор - pulverization carburettor
карбюратор с обратным потоком воздуха - inverted carburettor
установка карбюратора за нагнетателем - blowthrough carburetor installation
двухжиклерный карбюратор - double-jet carburettor
заливать карбюратор - to tickle a carburetor
карбюратор 2 - carb 2
карбюратор топливо - carburetor fuel
карбюраторный двигатель обычного типа - conventional gasoline engine
регулировка смеси в карбюраторе на холостом ходу - carburetor idle mixture adjustment
ось поплавка карбюратора - float fulcrum pin
Первоначально выпускавшийся с системой индукции карбюратора, он был позже модернизирован до электронного впрыска топлива, с суффиксом-E, добавленным к обозначению двигателя. |
Originally manufactured with a carburetor induction system, it was later upgraded to Electronic Fuel Injection, with the -E suffix added to the engine designation. |
Таруна была запущена в июле 1999 года с 1589-кубовым бензиновым двигателем HD-C с карбюратором. |
The Taruna was launched in July 1999 with a 1589 cc HD-C petrol engine with carburetor. |
Класс Trueno LT использовал простой двигатель 2T, А класс Trueno ST использовал двойной карбюраторный двигатель 2T-B. |
The Trueno LT grade used the plain 2T engine and the Trueno ST grade used the twin downdraft carburettors 2T-B engine. |
Размер отверстия для всех четырех карбюраторов был снова уменьшен на 1 мм, до 30 мм. |
The bore size for all four carburetors was again reduced by 1 mm, to 30 mm. |
Психотические реакции и карбюраторный навоз были недавно помечены как некатегоризированные. |
Psychotic Reactions and Carburetor Dung was recently marked as uncategorized. |
Кроме того, для этого требуются современные карбюраторы, поддерживающие низкий уровень выхлопных газов. |
In addition, modern carburetors are required to do this while maintaining low levels of exhaust emissions. |
Позже версия 200cc была прекращена, а система впрыска топлива 220 была заменена карбюратором, что привело к снижению стоимости до Rs 73000 ex showroom Delhi. |
Later 200cc version was discontinued and fuel injection system of 220 was replaced with carburator which resulted in cost reduction to Rs 73000 ex showroom Delhi. |
Изобретение оптимизирует горение упомянутых топлив, в частности, двигателей внутреннего сгорания карбюраторного, дизельного, роторно-поршневого и т.п. типа. |
Said invention makes it possible to optimise combustion of liquid hydrocarbon fuels for internal combustion carburetor, diesel, rotary-piston etc engines. |
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. |
|
Он присоединён к карбюратору на правой стороне двигателя. |
It's come adrift from the carburettor on the right side of the engine. |
Возле палаток стояли дряхлые машины, и вода привела в негодность их магнето, привела в негодность карбюраторы. |
Beside the tents the old cars stood, and water fouled the ignition wires and water fouled the carburetors. |
А я предлагаю, возьми сразу несколько, но только признай что Препарат D не может испортить педаль газа... - ...или соединение карбюратора. |
And I'm going to suggest that you take several, with the implicit acceptance of the fact that Substance D cannot screw up an accelerator or a carb-idle adjustment. |
Нам понадобятся бабки. Надо подремонтировать карбюратор и проверить кардан. |
We'll need bread to do a little work on the carburetors and check out the rear end. |
Холостые, присоединяйтесь к Лабану направо, к Кокрэну налево и ко мне в центр! |
Single men, join Laban at the right, Cochrane at the left, and me in the centre! |
На карбюраторе есть ограничитель. |
There is a safety override on the carb. |
Двигатель V-8 Магнум, четырехкамерный карбюратор с двойным выхлопом - это не просто машина. |
V-8 Magnum, four barrel carb with dual exhaust is not just a car. |
Осторожней там с солью, смотри, чтобы не просыпалась в карбюратор. |
Hey, watch out for that salt, don't get it in the carbs! |
Размещение этих вентиляционных трубок имеет решающее значение для предотвращения попадания топлива из них в карбюратор, и иногда они модифицируются более длинными трубками. |
Placement of these vent tubes is critical to prevent fuel from sloshing out of them into the carburetor, and sometimes they are modified with longer tubing. |
В широко известной комбинации карбюратора V8 и 4-бочкового карбюратора часто есть два первичных и два вторичных ствола. |
In the widely seen V8 and 4-barrel carburetor combination, there are often two primary and two secondary barrels. |
Первичные в таком карбюраторе довольно малы по сравнению с обычной четырехствольной практикой, в то время как вторичные довольно велики. |
The primaries in such a carburetor are quite small relative to conventional four-barrel practice, while the secondaries are quite large. |
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Карбюраторы в основном были выведены на пенсию с этим поколением. |
Carburetors were mostly retired with this generation. |
Спортивная модель делила свой 2494-кубовый 6-цилиндровый двигатель с седаном / салоном,но вместо стандартного автомобиля с одним карбюратором этот пришел с тремя. |
The Sport model shared its 2,494 cc 6-cylinder engine with the sedan/saloon, but in place of the standard car’s single carburetter this one came with three. |
Во-первых, пользователь вдыхает, зажигая курительный материал и удерживая карбюратор, позволяя дыму заполнить стебель. |
First, the user inhales while lighting the smoking material and holding down the carb, allowing smoke to fill the stem. |
Некоторые особенности, такие как два 4-х бочковых карбюратора, были оставлены вне производственной линии Skylarks. |
Some features, such as the two 4-barrel carburetors, were left out of the production-line Skylarks. |
В 1926 году он разработал усовершенствованную версию карбюратора под названием Godward Vaporiser. |
In 1926 he developed an improved version of the carburettor named the Godward Vaporiser. |
Они включали тройные или одиночные карбюраторы и двойные или одиночные выхлопные системы. |
These included triple or single carburetors and twin or single exhaust systems. |
Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела. |
As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor. |
Тормозные диски были модифицированы снова в 1990 году, как и карбюраторы и распределительные валы, без увеличения цены. |
Brake discs were modified again in 1990, as were the carbs and camshafts, without a price increase. |
Карбюраторы были в значительной степени вытеснены в автомобильной и, в меньшей степени, авиационной промышленности впрыском топлива. |
Carburetors have largely been supplanted in the automotive and, to a lesser extent, aviation industries by fuel injection. |
Ранние карбюраторы были поверхностного типа, в которых воздух соединялся с топливом путем прохождения по поверхности бензина. |
Early carburetors were of the surface type, in which air is combined with fuel by passing over the surface of gasoline. |
Карбюратор Daimler-Maybach был широко скопирован, что привело к патентным искам. |
The Daimler-Maybach carburetor was copied extensively, leading to patent lawsuits. |
Британские суды отклонили иск компании Daimler о приоритете в пользу распылительного карбюратора Эдварда Батлера 1884 года, использовавшегося в его бензиновом цикле. |
British courts rejected the Daimler company's claim of priority in favor of Edward Butler's 1884 spray carburetor used on his Petrol Cycle. |
Венгерские инженеры Янош Чонка и донат банки запатентовали карбюратор для стационарного двигателя в 1893 году. |
Hungarian engineers János Csonka and Donát Bánki patented a carburetor for a stationary engine in 1893. |
Фредерик Уильям Ланчестер из Бирмингема, Англия, экспериментировал с фитильным карбюратором в автомобилях. |
Frederick William Lanchester of Birmingham, England, experimented with the wick carburetor in cars. |
Недорогие коммерческие фургоны и 4WDs в Австралии продолжали работать с карбюраторами даже в 2000-х годах, последним был фургон Mitsubishi Express в 2003 году. |
Low-cost commercial vans and 4WDs in Australia continued with carburetors even into the 2000s, the last being the Mitsubishi Express van in 2003. |
Многие мотоциклы все еще используют карбюраторы для простоты, так как карбюратор не требует электрической системы для функционирования. |
Many motorcycles still use carburetors for simplicity's sake, since a carburetor does not require an electrical system to function. |
Вместо этого он приводит в действие карбюраторные механизмы, которые измеряют поток воздуха, подаваемого в двигатель. |
Instead, it actuates carburetor mechanisms which meter the flow of air being carried into the engine. |
При использовании карбюраторов в самолетах с поршневыми двигателями необходимы специальные конструкции и особенности для предотвращения топливного голодания при перевернутом полете. |
When carburetors are used in aircraft with piston engines, special designs and features are needed to prevent fuel starvation during inverted flight. |
Более поздние двигатели использовали раннюю форму впрыска топлива, известную как карбюратор давления. |
Later engines used an early form of fuel injection known as a pressure carburetor. |
Некоторые небольшие винтомоторные авиадвигатели до сих пор используют конструкцию восходящего потока карбюратора. |
Some small propeller-driven aircraft engines still use the updraft carburetor design. |
В качестве альтернативы использованию силового клапана карбюратор может использовать дозирующий стержень или систему повышающих стержней для обогащения топливной смеси в условиях повышенного спроса. |
Alternately to employing a power valve, the carburetor may utilize a metering rod or step-up rod system to enrich the fuel mixture under high-demand conditions. |
Некоторые 4-бочковые карбюраторы используют дозирующие стержни только на двух первичных venturis, но некоторые используют их как на первичном, так и на вторичном контурах, как в Rochester Quadrajet. |
Some 4-barrel carburetors use metering rods only on the primary two venturis, but some use them on both primary and secondary circuits, as in the Rochester Quadrajet. |
Для обеспечения дополнительного топлива, как правило, используется дроссель; это устройство, которое ограничивает поток воздуха на входе в карбюратор, перед трубкой Вентури. |
To provide the extra fuel, a choke is typically used; this is a device that restricts the flow of air at the entrance to the carburetor, before the venturi. |
карбюратор заменил как стандартный GTO Carter AFB 4bbl, так и 3 × 2bbl. |
carburetor replaced both the standard GTO Carter AFB 4bbl and the 3 × 2bbl. |
Пилоты авиации общего назначения используют данные точки росы для расчета вероятности обледенения карбюратора и тумана, а также для оценки высоты основания кучевых облаков. |
General aviation pilots use dew point data to calculate the likelihood of carburetor icing and fog, and to estimate the height of a cumuliform cloud base. |
Отличительной особенностью моделей CS1 1930 - х годов является карбюратор с заглушкой-у моделей Inter был болт-на карбюраторе TT. |
The identifying feature of 1930s CS1 Models is the stub fitted carburettor - Inter models had a bolt-on TT carburettor. |
Некоторые автомобили были оснащены карбюраторами, в то время как другие впрыскивали топливо с помощью K или KE Jetronic, поставляемых компанией Robert Bosch GmbH. |
Some cars were equipped with carburetors, while others were fuel-injected using K or KE Jetronic supplied by Robert Bosch GmbH. |
Дроссельная заслонка, необходимая для установки 2 или более карбюраторов CV на двигатель, сложна, и правильная регулировка имеет решающее значение для равномерного распределения воздуха/топлива. |
The throttle linkage required to install 2 or more CV carbs on an engine is complex and proper adjustment is critical for even air/fuel distribution. |
Карбюраторный двигатель W650 был прекращен из-за того, что он не соответствовал нормам по выбросам, поэтому двигатель W800 впрыскивается. |
The carburettor-fuelled W650 was discontinued because it could not meet emissions regulations, so the W800 engine is fuel injected. |
Sprinter Trueno J имел 2T-B OHV с двумя карбюраторами с пониженной тягой. |
The Sprinter Trueno J had the 2T-B OHV with twin down draft carburettors. |
Двигатель Райта / Тейлора имел примитивную версию карбюратора и не имел топливного насоса. |
The Wright/Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
В общей сложности 1484 автомобиля были сданы в аренду и/или проданы в Калифорнии для выполнения предписания штата по карбюратору для автомобилей с нулевым уровнем выбросов. |
A total of 1,484 were leased and/or sold in California to meet the state's CARB mandate for zero-emissions vehicles. |
Карбюратор был установлен в центре спереди, питая центральную трубу, которая шла к задней части двигателя, разделялась и шла назад вдоль каждого блока цилиндров. |
The carburettor was mounted centrally at the front, feeding a central tube which ran to the back of the engine, divided and ran back along each cylinder bank. |
Воздух для карбюратора втягивался через приподнятый овальный воздухозаборник непосредственно за задним куполом. |
Air for the carburetor was drawn in through a raised oval intake immediately aft of the rear canopy. |
На Ближнем Востоке он был оснащен 1,8-литровым карбюраторным двигателем Datsun L18. |
In the Middle East, it was powered by Datsun's 1.8 L carbureted L18 engine. |
В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема. |
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement. |
Когда впервые были введены каталитические нейтрализаторы, большинство транспортных средств использовали карбюраторы, которые обеспечивали относительно богатое соотношение воздуха и топлива. |
When catalytic converters were first introduced, most vehicles used carburetors that provided a relatively rich air-fuel ratio. |
Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы. |
A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «холостые обороты карбюратора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «холостые обороты карбюратора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: холостые, обороты, карбюратора . Также, к фразе «холостые обороты карбюратора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.