Хэмптонскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я хочу отвезти вас в хэмптонскую больницу на томографию, чтобы исключить заболевания. |
I want to take you to Hamptons Heritage for a CT scan, rule everything out. |
ты превратила это в первую галерею Хэмптонса |
Turning this into the Hamptons' premiere gallery. |
Как вы смотрите на то, чтобы переделать мой летний домик в Хэмптонсе? |
How would you feel about renovating my summer house in the Hamptons? |
А я только что взял в аренду дом в Хэмптонс и должен на этой неделе съездить туда, чтобы подписать документы. |
Oh, I just leased a house out in the Hamptons and I have got to get out there this weekend and sign the papers. |
Seven figure salary, summer house in the Hamptons. |
|
Ну, Хэмптонс гудит сплетнями о твоей конфронтации с Люком Гиллиамом. |
Well, Hamptons gossip is buzzing about your confrontation with Luke Gilliam. |
Я прячусь от армии Хэмптонских знаменитостей приглашенных моим отцом. |
I'm hiding from the army of random Hampton notables my father has invited. |
Мы пришлем кого-нибудь, чтобы доставить вас в Хэмптонскую больницу. |
We will send someone to take you to hamptons heritage. |
В конце XIX века три европейско-американские учительницы из среднего класса Хэмптонского Института вышли замуж за коренных американцев, с которыми познакомились в студенческие годы. |
In the late 19th century, three European-American middle-class women teachers at Hampton Institute married Native American men whom they had met as students. |
Here we go round again, Danny boy, summertime in the Hamptons. |
|
Талантливый мистер Хэмптонс каким-то образом раздобыл разорванную на полоски речь несокрушимой Лидии Дэвис. |
The talented Mr. Hamptons somehow got hold of a shredded speech by the unbreakable Lydia Davis. |
Хэмптонский физико-сельскохозяйственный институт имел общегосударственное значение, поскольку он устанавливал стандарты для того, что называлось промышленным образованием. |
Hampton Normal and Agricultural Institute was of national importance because it set the standards for what was called industrial education. |
При всем уважении к хэмптонской полиции, мы хотели быть абсолютно уверены. |
Well, with all due respect to the Hamptons PD, we would like to make absolutely sure. |
Сьюзан Бейн была арестована сегодня в своем имении в Восточном Хэмптонсе по подозрению в построении пирамиды напоминающей случай Мэдоффа. |
Susan Baines was arrested today at her east Hampton estate for an alleged Ponzi scheme reminiscent of the Madoff case. |
Назову книгу Хэмптонской Жарой, и если когда-либо напишу ее, то обязательно опишу в ней бесстрашного персонажа шефа Брэйди. |
Call it Hamptons Heat, and if I ever write it, I'll be sure to include a gutsy Chief Brady character. |
В городе, в Хэмптонс, ферма в Маунт-Кискоу, участок океанского побережья во Флориде. |
City co-op, Hamptons place, a hobby farm in Mount Kisco, an ocean-front spread in Florida. |
Эмили Торн приехала в Хэмптонс Сущим монстром с одной-единственной целью |
Emily Thorne arrived in the Hamptons a fully formed monster with a single-minded purpose... |
Но они позволили мне продолжать врать про Хэмптонс. |
But they let me go on and on all about the Hamptons. |
В Хэмптоне она нашла работу хозяйки гостиницы в Хэмптонском Институте, исторически черном колледже. |
On reviewing the circumstances, NW's proposed closure gives sound guidance for any similar situation in the future. |
В Хэмптоне она нашла работу хозяйки гостиницы в Хэмптонском Институте, исторически черном колледже. |
In Hampton, she found a job as a hostess in an inn at Hampton Institute, a historically black college. |
Чего жаждет каждая красивая блондинка, приезжая в Хэмптонс... |
What every pretty blonde who comes to the Hamptons wants- |
Если понадоблюсь, то я буду брести по тихой хэмптонской дороге... |
If you need me, I'll be trudging down a quiet hamptons road... |
Чем-то напоминает мне Хэмптонс или Мэн. |
Kind of reminds me of the hamptons or maine. |
Я так понимаю,в момент похищения, он направлялся в Хэмптонс. |
I understand he was headed to the hamptons When he was abducted. |
У родителей Наташи дом в Хэмптонсе. |
Natasha's parents have a house in East Hampton. |
Я должен контролировать движение транспорта на хэмптонском полуфинале по поло. |
I gotta go reroute traffic for the Bridgehamptons Polo Semifinals. |
It's probably your typical tawdry Hamptons story. |
|
Пошлите резервные группы в офис, квартиру, в дом в Хэмптонс, срочно. |
Send in the standby teams. Hit the office, the apartment, the Hamptons house, everywhere. |
That's the house in the hamptons and the brownstone overlooking Central Park? |
|
Национальный межшкольный турнир по баскетболу для чернокожих старшеклассников проходил с 1929 по 1942 год в Хэмптонском Институте. |
The National Interscholastic Basketball Tournament for Black High Schools was held from 1929 to 1942 at Hampton Institute. |
Каждый год один из Хэмптонских миллионеров устраивал вечеринку с кавбоями и икрой. |
Every year, one of the local Hamptons billionaires got down and dirty and threw a big hoedown full of cowboys and caviar. |
You said the MRI was at Hamptons Heritage. |
