Цементов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Повышенная химическая стойкость к попаданию и вредному действию агрессивных растворов составляет одно из главных преимуществ пуццолановых смесевых цементов. |
The increased chemical resistance to the ingress and harmful action of aggressive solutions constitutes one of the main advantages of pozzolan blended cements. |
Основным недостатком стеклоиономерных герметиков или цементов является недостаточное удержание или просто отсутствие прочности, вязкости и ограниченной износостойкости. |
The main disadvantage of glass ionomer sealants or cements has been inadequate retention or simply lack of strength, toughness, and limited wear resistance. |
Реакции гидратации алюминатных кальциевых цементов очень сложны. |
The hydration reactions of calcium aluminate cements are very complex. |
К 1927 году этот процесс был использован для производства термопластичных резиновых цементов на основе растворителей для соединения металла с резиной. |
By 1927, this process was used to produce solvent-based thermoplastic rubber cements for metal to rubber bonding. |
В случае высокоглиноземистых огнеупорных цементов, где смесь только спекается, можно использовать вращающуюся печь. |
In the case of high-alumina refractory cements, where the mix only sinters, a rotary kiln can be used. |
Полимербетоны - это разновидность бетона, который использует полимеры для замены известковых цементов в качестве связующего. |
Polymer concretes are a type of concrete that use polymers to replace lime-type cements as a binder. |
Гидравлические извести были благоприятны для этого, но потребность в быстром заданном времени поощряла разработку новых цементов. |
Hydraulic limes were favored for this, but the need for a fast set time encouraged the development of new cements. |
Высокий кремнеземный состав римских цементов pozzolana очень близок к составу современного цемента, к которому были добавлены доменный шлак, летучая зола или дым кремнезема. |
The high silica composition of Roman pozzolana cements is very close to that of modern cement to which blast furnace slag, fly ash, or silica fume have been added. |
Стеклоиономерные цементы сочетали фторидные свойства силикатных цементов с адгезионными свойствами поликарбоксилатных цементов. |
The glass ionomer cements incorporated the fluoride releasing properties of the silicate cements with the adhesive qualities of polycarboxylate cements. |
Другие утверждают, что техника затирки кровли только развивалась с появлением дешевых и легко применяемых современных цементов. |
Others claim that the technique of grouting a roof only developed with the advent of the cheap and easily applied modern cements. |
Однако для этого требуется также наличие стандартных геополимерных цементов. |
Yet, to do so, requires also the presence of standard geopolymer cements. |
Использование бетона в строительстве быстро росло с 1850 года и вскоре стало доминирующим применением цементов. |
The use of concrete in construction grew rapidly from 1850 onward, and was soon the dominant use for cements. |
Последние включали экспериментальные исследования эффективности извести и цементов. |
The latter included experimental studies into the performance of limes and cements. |
Это привело к тому, что в 1972 году Вильсон и Кент ввели стеклоиономерные цементы в качестве производных силикатных цементов и поликарбоксилатных цементов. |
This led to glass ionomer cements to be introduced in 1972 by Wilson and Kent as derivative of the silicate cements and the polycarboxylate cements. |
Бетоны, изготовленные из энергетически модифицированных цементов, могут быть спроектированы так, чтобы демонстрировать превосходную прочность и долговечность или демонстрировать быстрое и сверхбыстрое отверждение. |
Concretes made from energetically modified cements can be designed to exhibit superior strength and durability or to exhibit rapid and ultra-rapid hardening. |
В наше время органические полимеры иногда используются в качестве цементов в бетоне. |
In modern times, organic polymers are sometimes used as cements in concrete. |
С середины 1960-х годов растущая доступность цементов означает, что цементные оссуарии становятся все более популярными. |
Since the mid-1960s, the increasing availability of cements means that cement ossuaries are becoming more popular. |
Комплексные клинические испытания совместимости костных цементов с организмом проводились перед их применением в хирургии. |
Comprehensive clinical tests of the compatibility of bone cements with the body were conducted before their use in surgery. |
Для этих цементов XIX века не существует широко используемой терминологии. |
There is no widely used terminology for these 19th-century cements. |
Цинк фосфатный зубной цемент является одним из старейших и широко используемых зубных цементов. |
Zinc phosphate dental cement is one of the oldest and widely used dental cements. |
Амальгама не прилипает к структуре зуба без помощи цементов или использования методов, которые фиксируют пломбу, используя те же принципы, что и ласточкин хвост. |
Amalgam does not adhere to tooth structure without the aid of cements or use of techniques which lock in the filling, using the same principles as a dovetail joint. |
Европейская норма EN 197-1 определяет пять классов обычных цементов, которые включают портландцемент в качестве основного компонента. |
The European norm EN 197-1 defines five classes of common cement that comprise Portland cement as a main constituent. |
В июне 1998 года она была преобразована в цементовоз компанией Morska Stocznia Remontowa S. A., Свиноуйсьце, Польша. |
In June 1998, she was converted to a cement carrier by Morska Stocznia Remontowa S.A., Świnoujście, Poland. |
Он стал корректором на печатном станке после того, как попробовал себя в качестве ручного рабочего, садовника, цементовщика и нищего. |
He became a proof-reader at a printing press after having tried out being a manual labourer, gardener, cement worker and a beggar. |
Следующие категории описывают основные виды применения цементов в стоматологических процедурах. |
The following categories outline the main uses of cements in dental procedures. |
Тем не менее некоторые ученые-цементоведы продолжают пропагандировать терминологию, связанную с активированными щелочью материалами или активированными щелочью геополимерами. |
Nevertheless, several cement scientists continue to promote the terminology related to alkali-activated materials or alkali-activated geopolymers. |
Энергетические потребности и выбросы CO2 для обычного портландцемента, геополимерных цементов на основе горных пород и геополимерных цементов на основе летучей золы. |
The energy needs and CO2 emissions for regular Portland cement, rock-based geopolymer cements and fly ash-based geopolymer cements. |
Схватывание и отверждение гидравлических цементов, полученных в результате гидратации материалов и последующего химического и физического взаимодействия этих продуктов гидратации. |
The setting and hardening of hydraulic cements derived from hydration of materials and the subsequent chemical and physical interaction of these hydration products. |
