Центральная система сбора информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центрально-европейское время - central european time
центральное - central
центральная танзания - central tanzania
Центрально-Восточная Европа - east central europe
Центральная Африканская конвенция - central african convention
центральная труба - central tube
центральная ареолярная хороидная дистрофия - central areolar choroidal dystrophy
центральная касса - cashier's fund
Центральная роль в этом - central role in this
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
электростатическая система единиц - cgs electrostatic system
система тушения пожара в двигателе - engine fire extinguisher system
система нумерации хлопчатобумажной пряжи - cotton numbering system
система управления документами - document management system
система позиционирования - positioning system
Международная справочная система источников информации по окружающей среде - international referral system for sources of environmental information
удаленная система - remote system
аналитическая система - analytic system
автоматизированная система технологической подготовки производства - generative planning system
система тушения пожара инертным газом - inert gas fire-extinguishing installation
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
пункт сбора - assembling point
оборудование сбора данных - data gathering equipment
скребок для сбора пены - scum scraper
система сбора - collection system
место взимания дорожного сбора на платной дороге - toll areas on toll road
мешок для сбора хлопка - cotton-pick sack
пункт сбора военнопленных - collecting cage
для сбора информации - for the collection of information
с точки зрения сбора - in terms of collecting
сформировать для сбора - form for collecting
сбор и обработка информации - data collection and processing
основанное на онтологии извлечение информации - ontology based information extraction
подкомитет по федеральному финансовому менеджменту, правительственной информации, федеральным службам и международной безопасности - subcommittee on federal financial management, government information , federal services , and international security
телетекс: средство передачи текстовой информации - teletex: means for transmitting text information
разделитель информации - information separator
американское общество по информатике - American Society for Information Science
в информатике - in computer science
решения по управлению информацией - information management solutions
с информацией, предоставленной - with the information provided by
Организации Объединенных Наций по информатике - united nations informatics
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Эпизодический буфер временно удерживает информацию и интегрирует ее обратно в Центральный исполнительный орган . |
He believed that Soviet Russia could not survive without the support of a socialist Germany. |
Затем нервные волокна могут посылать информацию в центральную нервную систему для интерпретации. |
The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation. |
Центральная догма молекулярной биологии-это объяснение потока генетической информации внутри биологической системы. |
The central dogma of molecular biology is an explanation of the flow of genetic information within a biological system. |
В течение нескольких месяцев Вечерние новости Центрального телевидения Китая содержали мало информации, кроме антифалуньгунской риторики. |
For several months China Central Television's evening news contained little but anti-Falun Gong rhetoric. |
После сбора соответствующей информации на местном уровне ее необходимо направлять через региональные структуры центральным органам власти. |
Once relevant information is collected at the local level, it will have to be passed along through provincial to national authorities. |
Департамент провел с посетителями Центральных учреждений многочисленные брифинги, касающиеся проведения Года, и распространил среди них более 2000 информационных подборок о Международном годе коренных народов мира. |
The Department arranged for numerous briefings on the Year to visitors to Headquarters, and distributed more than 2,000 information kits on the Year to visitors. |
Они передают информацию о длине в центральную нервную систему через афферентные нервные волокна. |
They convey length information to the central nervous system via afferent nerve fibers. |
Считается, что сенсорная функция вещества Р связана с передачей болевой информации в центральную нервную систему. |
The sensory function of substance P is thought to be related to the transmission of pain information into the central nervous system. |
Таким образом, пространственно-временной контекст, который мы, люди, воспринимаем как нечто само собой разумеющееся, должен играть центральную роль в этой информационной экосистеме. |
Thus, the time-space context that we as humans take for granted must be given a central role in this information ecosystem. |
Эта поступающая от миссий информация будет сводиться в единую базу данных и позволит Центральным учреждениям обеспечить надлежащее и структурированное наблюдение и контроль за профессиональной подготовкой. |
This feedback from missions would be consolidated from the database and would enable Headquarters to monitor and control training in a proper and structured manner. |
Сенсорная информация, поступающая от сенсорных рецепторов периферической нервной системы в центральную нервную систему, называется афферентацией. |
Sensory information coming from sensory receptors in the peripheral nervous system to the central nervous system is called afference. |
Центральная догма молекулярной биологии имеет дело с детальной передачей последовательной информации от остатка к остатку. |
The central dogma of molecular biology deals with the detailed residue-by-residue transfer of sequential information. |
Разработанная ЮНФПА компьютерная программа для управления запасами средств охраны репродуктивного здоровья в той или иной стране в настоящее время используется в 89 странах для сбора данных и управления информацией о наличии соответствующих товаров на центральных складах. |
The “Country Commodity Manager”, a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data. |
Центральный Комитет держал информацию в секрете, и известие о смерти линя было обнародовано только через два месяца после инцидента. |
The Central Committee kept information under wraps, and news of Lin's death was not released to the public until two months following the incident. |
Средства массовой информации не просто отражают социальный мир, но и активно формируют его, занимая центральное место в современной рефлексивности. |
The media do not merely reflect the social world yet also actively shape it, being central to modern reflexivity. |
В одноканальной конфигурации только один модуль за один раз может передавать информацию на центральный процессор. |
In a single-channel configuration, only one module at a time can transfer information to the CPU. |
В этом плане население спасает себя от большинства ситуаций и предоставляет информацию центральному офису для определения приоритетов профессиональных аварийных служб. |
In this plan, the populace rescues itself from most situations, and provides information to a central office to prioritize professional emergency services. |
Опрос предполагает выявление информации, тем и идей, которые являются центральными и достаточно важными для дальнейшего рассмотрения. |
Questioning involves the identification of information, themes, and ideas that are central and important enough to warrant further consideration. |
Отдел информационно-технического обеспечения использует 47 МГц из этих мощностей для поддержки в общей сложности 44 каналов связи через наземную станцию с 11-метровой антенной, расположенную в Центральных учреждениях. |
The Information Technology Services Division uses 47 MHz of this capacity to support a total of 44 links via an earth station with an 11-metre antenna located at Headquarters. |
Гены кодируют информацию, необходимую клеткам для синтеза белков, которые, в свою очередь, играют центральную роль в влиянии на конечный фенотип организма. |
Genes encode the information needed by cells for the synthesis of proteins, which in turn play a central role in influencing the final phenotype of the organism. |
Физ нарисовал изображения вокруг центрального ребенка-над-земным шаром, не имея никакой информации о персонажах, которые появятся в романе. |
Phiz drew the images around the central baby-over-the-globe with no information on the characters who would appear in the novel. |
Европейский Центральный банк публикует подробную информацию о выпускаемых каждый год евро-банкнотах. |
The European Central Bank publishes details about euro notes produced every year. |
Примечание для Центрального Политического Подразделения. Назначение этой симуляции в том, чтобы предоставить ретро- скорректированную информацию для поддержки текущих изменений в земной политике. |
To recap for Politdivision Central the purpose of this simulation is to provide reverse-correct infospeak as support for current changes in Earth policy. |
Обмен информацией можно было бы осуществлять как в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, так и в рамках региональных семинаров Департамента операций по поддержанию мира. |
The exchange of information could be arranged both at United Nations Headquarters and through Department of Peace-keeping Operations regional seminars. |
Информация, размещенная на центральном сайте, автоматически обновляется сразу после любого ее обновления на местах. |
The information on the central site is automatically updated following any local update. |
В 2014 году корейское Центральное информационное агентство Северной Кореи оскорбило президента США Барака Обаму, используя расистские оскорбления. |
In 2014, North Korea's Korean Central News Agency insulted U.S. President Barack Obama by using racist slurs. |
Эпизодический буфер временно удерживает информацию и интегрирует ее обратно в Центральный исполнительный орган . |
The episodic buffer holds information temporarily, and integrates it back to the central executive . |
Центральное управление,в настоящее время нет доступной информации. |
Core Command has no information available at this time. |
Эта информация хранится в центральном командовании Бувов. |
That information is at Boov Central Command. |
Прямые иностранные инвестиции выросли до 8,3 миллиарда долларов в течение первых девяти месяцев текущего года, что, согласно информации Центрального банка, превысило общие показатели за 2015 год — 5,9 миллиарда долларов. |
Foreign direct investment surged to $8.3 billion in the first nine months of this year, more than the $5.9 billion reported for all of 2015, according to central bank data. |
Дэвис передал Пальмерстону потрясающую информацию Габета, имеющую стратегическое значение для Центральной Азии. |
Davis reported Gabet's exciting information with its strategic significance about Central Asia to Palmerston. |
Служба управляемых счетов, введенная в 2006 году, стандартизирует обмен учетной и инвестиционной информацией через центральный шлюз. |
Managed Accounts Service, introduced in 2006, standardizes the exchange of account and investment information through a central gateway. |
Таким образом, все периферийные узлы могут взаимодействовать со всеми остальными, передавая и получая информацию только от центрального узла. |
All peripheral nodes may thus communicate with all others by transmitting to, and receiving from, the central node only. |
Веб-записи сохраняют информацию для пациентов на центральном веб-сервере, а не на компьютере в стоматологическом кабинете. |
The web-based records save the information for the patients in a central web server instead in the computer in the dental office. |
Он также организовал ознакомительную поездку директора по общественной информации ВАООНВТ в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в марте-апреле 2001 года. |
It also organized a briefing visit by the Director of Public Information of UNTAET to United Nations Headquarters in March and April 2001. |
Европейский Центральный банк публикует информацию о количестве фальшивых банкнот, изъятых из обращения каждые 6 месяцев. |
The European Central Bank publishes information on the amount of counterfeit banknotes removed from circulation every 6 months. |
Центральная догма молекулярной биологии описывает механизм, посредством которого белки строятся с использованием информации, содержащейся в нуклеиновых кислотах. |
The central dogma of molecular biology outlines the mechanism by which proteins are constructed using information contained in nucleic acids. |
РНК, возможно, действовала как центральная часть раннего клеточного метаболизма, поскольку она может как передавать генетическую информацию, так и выполнять катализ в составе рибозимов. |
RNA may have acted as the central part of early cell metabolism as it can both transmit genetic information and carry out catalysis as part of ribozymes. |
Организация ACT UP использовала этот образ в качестве центрального компонента своей информационной кампании во время эпидемии СПИДа. |
The ACT UP organization used this image as a central component to their awareness campaign during the AIDS epidemic. |
Например, многие беспроводные сенсорные сети отслеживают некоторые аспекты окружающей среды и передают обработанную информацию на центральный узел. |
For example, many wireless sensor networks monitor some aspect of the environment and relay the processed information to a central node. |
Благодаря таким сетям используются услуги руководителей проектов, обеспечивается координация между Центральными учреждениями и странами, а также используется информационная технология и осуществляется связь с АКК. |
Such networks make use of tasks managers, enable Headquarters and country coordination, and use information technology and liaise with ACC. |
Центральный информационный офис связь установлена, что Вы хотите? |
Central Information Office, contact established, what do you want? |
В 1971 году ФБР обнародовало информацию о Центральном Комитете Коммунистической партии США на Гавайях. |
In 1971, the FBI released information naming the Central Committee of the Communist Party USA in Hawaii. |
Мне необходимо разрешение Совета на допуск к секретной информации... ... Центральнойкомпьютерной базы данных. |
I will need the court's permission... to access top-secret documentation... with the help of Central Computer Bank. |
Нет центрального источника этой информации, так же как нет центрального источника этой информации о Хард-Рок Кафе. |
There isn't a central source of this information, just as there isn't a central source of this Hard Rock Cafe information. |
В 1980 году здесь действовали 10 всесоюзных научно-исследовательских институтов, 85 специализированных центральных учреждений и 93 региональных информационных центра. |
In 1980, there were 10 all-Union research institutes, 85 specialised central agencies, and 93 regional information centres. |
Центральная или важная информация, темы или идеи используются для создания вопросов, которые затем используются в качестве самотестирования для читателя. |
The central or important information, themes, or ideas are used to generate questions that are then used as self-tests for the reader. |
Согласно заявлению Центрального командования, «по первоначальным оценкам, там не было размещено никакой секретной информации, а размещенная информация попала туда не с серверов командования и не с сайтов социальных сетей». |
Centcom said its “initial assessment is that no classified information was posted and that none of the information posted came from CENTCOM’s server or social media sites.” |
Глобализация играет центральную роль в теоретизировании для исследований массовой коммуникации, средств массовой информации и культурной коммуникации. |
Globalization plays a central role in theorizing for mass communication, media, and cultural communication studies. |
Согласно информации на официальном сайте движения Occupy Denver, его организаторы планируют 1 мая провести митинг в центральном парке и пройти с демонстрацией по улицам города. |
According to its website, Occupy Denver plans to rally on May 1st at Civic Center Park and march around Denver. |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Согласно информации, представленной опрошенными судьями, чиновники не получают заработную плату с начала развязанной АФДЛ войны. |
Judges who were interviewed reported that civil servants had not been paid since the beginning of the war with AFDL. |
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации. |
The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly. |
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Диплинки позволяют перенаправлять людей, впервые открывающих ваше приложение, на страницу с интересующей их информацией. |
With deep linking you send people directly to information they are interested in when they open your app for the first time. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Эта статья заполнена необработанной информацией, о чем свидетельствуют необходимые шаблоны цитирования. |
This article is filled with unsourced information, as evidenced by the citation needed templates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральная система сбора информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральная система сбора информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральная, система, сбора, информации . Также, к фразе «центральная система сбора информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
