Система управления документами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система счисления - notation
всесторонняя система - comprehensive system
система выдачи топлива через гидранты - hydrant refueling system
система суфлирования - breather system
система лесозаготовок с наземной трелевкой - snaking logging system
система упаковки и экспедирования - mailing and packaging system
центральная нервная система - central nervous system
система PayPal "Оплатить позднее" - PayPal Pay Later
глобальная финансовая система - global financial system
распределительная система помещений - premises distribution system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
Управление деньгами - money management
главное техническое управление - main technical division
главное управление исполнения наказаний - Main Directorate of the Penitentiary
главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции - Main Directorate for Economic Safety and Counteracting Corruption
управление цветовой рирпроекцией - chroma keying
управление прожектором - searchlight control
управление с корректировкой - corrective steering
Аэронавигационное управление гражданской авиации - civil aeronautic administration
управление привязкой iSCSI - iscsi snap management
управление изолированными VLAN - isolate vlan management
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance
сокращение: dct
официальный документ - official document
технологический документ - fabrication document
документ, удостоверяющий личность - identity document
обзорный документ - review document
поддельный документ - forgery document
документ без названия - untitled document
банковский документ - bank document
согласованный документ - consensus document
уставный документ - statutory document
подписанный документ - signed document
Синонимы к документ: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка, свидетельство, акт, пропуск, справка, удостоверение
Значение документ: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
Отслеживание движения рук, сенсорный экран, джойстик и голосовое управление использовались для управления бесконечной плоскостью проектов, документов, контактов, видео и интерактивных программ. |
Hand tracking, touchscreen, joystick and voice control was employed to control an infinite plane of projects, documents, contacts, video and interactive programs. |
MOSC используется с активными и резервными записями, отчетами, разрешительными документами и другими системами управления персоналом. |
The MOSC is used with active and reserve records, reports, authorization documents, and other personnel management systems. |
В декабре 2014 года Федеральное управление полиции продлило срок действия документа с пяти до десяти лет. |
In December 2014, the Federal Police Department extended the validity of the document, from five to ten years. |
При этом надо предоставить документы, необходимые для управления транспортным средством. |
You must provide all documentation needed to drive the vehicle. |
Основная часть документов - это записи, касающиеся управления поместьем, принадлежащим Аврелию Аппиану. |
The bulk of the documents are records relating to the management of an estate belonging to Aurelius Appianus. |
Типы документов необходимы для управления документами и используются для классификации документов, вкладываемых в записи. |
Document types are required for document management and are used to categorize the documents that you attach to records. |
Исходными документами этой основной книги операций являются ваучер журнала, копии управленческих отчетов и счетов-фактур. |
The source documents of this prime entry book are journal voucher, copy of management reports and invoices. |
Если документ многостраничный, вы можете использовать элементы управления справа от изображения для изменения страниц. |
If the document is multi-page you may use the controls on the right of the image to change pages. |
Использование этого хранилища позволит разграничить дубликаты и оригиналы документов, решив тем самым проблему управления рисками. |
This will allow any copies to be separated from originals, thereby addressing the issue of risk management. |
Здание Национального архива, неофициально известное как архив I, является штаб-квартирой Управления национальных архивов и документации. |
The National Archives Building, known informally as Archives I, is the headquarters of the National Archives and Records Administration. |
В то же время начиная с этапа разработки составной частью проектов в области ИТ должно быть ведение документации, что позволит осуществлять своевременное и надлежащее управление цифровыми ресурсами. |
At the same time, IT projects should integrate an RM component from the design stage to enable early and adequate management of digital assets. |
Выберите имя таблицы, для которой требуется активировать управление документами. |
Select the name of the table to activate document management for. |
Трудящиеся-иммигранты, включая трудящихся без документов, защищены национальным Законом о трудовых отношениях, соблюдение которого обеспечивается национальным Управлением по трудовым отношениям. |
Immigrant employees, including undocumented workers, were protected by the National Labor Relations Act, which was enforced by the National Labor Relations Board. |
В 1911 году Тейлор представил свой документ Принципы научного управления в ASME, спустя восемь лет после его статьи по управлению цехом. |
In 1911, Taylor introduced his The Principles of Scientific Management paper to the ASME, eight years after his Shop Management paper. |
Все эти группы могут использовать интеллектуальный анализ текста для управления записями и поиска документов, имеющих отношение к их повседневной деятельности. |
All these groups may use text mining for records management and searching documents relevant to their daily activities. |
Пакета документов РРАР включает в себя ряд других документов, таких как PFMEA, план управления, чертеж, МСА, данные способности и т. д. |
PPAP document package includes some other document such as PFMEA, control plan, drawing, MSA, capability data etc. |
Связь, профессиональная подготовка и обучение - ключевые элементы управления преобразованиями применительно к осуществлению стратегии обеспечения доступа к документации. |
Communication, training and education are key components of change management in the implementation of the access to documentation policy. |
Еще одним позитивным развитием событий стало завершение к концу июля рамочного документа по реформе местного управления, о чем говорилось в ходе брифинга. |
One further positive development was the finalization by the end of July of the framework document on local government reform, as mentioned during the briefing. |
Если его обнаружат, арестуют, задержат и передадут по телеграфу в сыскной отдел, Главное полицейское управление Нью-Йорка, и за ним пришлют офицера с необходимыми документами. |
If located, arrest, hold and wire, Detective Division, Police Headquarters, New York City, and an officer will be sent for him with necessary papers. |
Самым наглядным примером служит история из середины '70-х, когда сайентологи заходили в подразделения Минюста и Налогового управления США и в больших количествах тащили оттуда документы. |
The best example is, in the mid '70s, scientologists were walking in to these department of justice offices and IRS offices and taking documents out by the yard. |
Разработка и отражение в документах стратегии, целей и сферы охвата процесса управления преобразованиями. |
Develop and document the change management strategy, goals and scope. |
Таким образом, для управления знаниями сообщество практиков является одним из источников содержания и контекста, к которому в случае его кодификации, документирования и архивирования можно получить доступ для последующего использования. |
Thus, for knowledge management, a community of practice is one source of content and context that if codified, documented and archived can be accessed for later use. |
Документы, опубликованные в рамках свободы информации, показали, что ученые Управления морского парка Большого Барьерного рифа выступили против плана сброса отходов. |
Documents released under Freedom of Information showed Great Barrier Reef Marine Park Authority scientists had opposed the dumping plan. |
Определяет, будет ли поле элемента управления появляться в печатной копии документа. |
Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout. |
Для получения этой информации просьба ознакомиться с прилагаемым документом, подготовленным Департаментом расследований и статистики Главного управления социальной адаптации. |
Please see the attached document prepared by the Department for Research and Statistics and the Social Rehabilitation Department. |
Эти документы должны были передаваться в полицейское управление для проверки в конце каждого года. |
These records were to be delivered to a police authority for inspection at the end of each year. |
Процесс подачи судебных документов включает их ввод в цифровой форме в архивную систему Подгруппы по управлению информационными техническими ресурсами. |
The process of filing judicial documents includes the digitization into the TRIM record-keeping system. |
Послушай, я изучил все документы, когда я взял на себя управление Басс Индастрис, и не было ни слова о проекте в Дубае. |
Look, I pored over all the records when I took over Bass Industries, and there was nothing about a project in Dubai. |
Некоторые критики даже считают, что сегодня Организация Объединенных Наций, возможно, усовершенствовала систему, которая уже является устаревшей в качестве системы управления документацией. |
Some critics consider even now that the United Nations may have enhanced a system that was already obsolete as a document management system. |
Судебный процесс по делу о подделке документов в Израиле, начатый израильским Управлением древностей, не смог опровергнуть его подлинность. |
A forgery trial in Israel, instituted by the Israeli Antiquities Authority, failed to disprove its authenticity. |
Библиотека является одной из тринадцати президентских библиотек, находящихся в ведении Национального управления архивов и документации. |
The library is one of thirteen presidential libraries run by the National Archives and Records Administration. |
Если требуется распечатать одну строку текстового идентификатора в нижней части документов-источников (заказы на продажу, заказы на покупку), можно использовать управление печатью. |
If you have to print a single line of identifying text at the bottom of source documents such as sales orders and purchase orders, you can use print management. |
Управление документами, таким образом, предоставляет средства для передачи структуры в коллекции документов. |
Document management thus provides the means to convey structure onto document collections. |
Протокол клинических испытаний - это документ, используемый для определения и управления испытанием. |
A clinical trial protocol is a document used to define and manage the trial. |
Управление ошибками включает в себя процесс документирования, классификации, назначения, воспроизведения, исправления и выпуска исправленного кода. |
Bug management includes the process of documenting, categorizing, assigning, reproducing, correcting and releasing the corrected code. |
Выберите Просмотр/печать > Использование управления печатью, чтобы повторно напечатать документ с текущими параметрами управления печатью. |
Select Preview/Print > Use print management to reprint a document by using the current print management settings. |
Приложения включают в себя отслеживание продукта, идентификацию товара, отслеживание времени, Управление документами и общий маркетинг. |
Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing. |
Новый документ предусматривал создание Ассамблеи из 104 членов, все из которых избирались напрямую, и всеафриканского кабинета, отвечающего за внутреннее управление колонией. |
The new document provided for an assembly of 104 members, all directly elected, with an all-African cabinet responsible for the internal governing of the colony. |
Документация по политике управления сообщениями и соответствию нормативным требованиям |
Messaging policy and compliance documentation |
Более ранний документ Всемирного банка содержит обзор шести эмпирических исследований влияния частного управления на эффективность водоснабжения в Африке, Азии, Аргентине и Бразилии. |
An earlier World Bank paper reviews six empirical studies on the impact of private management on the efficiency of water utilities in Africa, Asia, Argentina and Brazil. |
Управление также осуществило перевод на хорватский язык всех основных документов по правам человека в области борьбы с расизмом и подготовило брошюру для широкого использования. |
The Office has also translated all major human rights instruments on combating racism into Croatian and has issued a booklet for general purposes. |
Hooters подал иск и утверждал, что бывшие руководители Hooters украли коммерческие секреты и документы управления в рамках их перехода в новую сеть ресторанов. |
Hooters filed suit and alleged that former Hooters executives stole trade secrets and management documents as part as their move to the new restaurant chain. |
Некоторые документы почти полностью замазаны чернилами, как, например, докладная записка Колина Пауэлла о реорганизации разведывательного управления Министерства обороны. |
Some of the documents are almost completely inked out, like Colin Powell's memo on Defense Intelligence Agency reorganization. |
Однако в документе, разосланном Федеральным агентством по управлению в чрезвычайных ситуациях местным пожарным частям, говорилось, что для работы требуются пожарные, обладающие специальными навыками и способные работать в экстремальных условиях. |
However, a document FEMA sent to local fire departments asked for firefighters with very specific skills and who were capable of working in austere conditions. |
Его записи хранятся в Национальном управлении архивов и документации в качестве записей, связанных с HUAC. |
Its records are held by the National Archives and Records Administration as records related to HUAC. |
Также планируется, что данный процесс документирования будет использоваться в отношении ряда других видов деятельности, таких, как управление рисками и управление изменениями. |
The documentation is also planned to be used for a number of other activities like risk management and change management. |
Документированное досье по таким памятникам ведется архивным управлением министерства культуры с момента создания греческого государства. |
A documented file has been kept on such monuments by the Directorate of Monument Archives since the establishment of the Greek State. |
Пользователи обычно предоставляют ссылки на другие материалы, такие как Вики, блоги и общие документы, размещенные в системе управления контентом. |
Users typically provide links to other content, such as wikis, blogs and shared documents housed in a content management system. |
Например, документы КГБ показывают, что разведывательное управление интерпретировало бдения Джона Леннона в 1980 году как протесты против режима. |
For example, KGB documents show that the intelligence agency interpreted vigils for John Lennon in 1980 as protests against the regime. |
Он имеет тенденцию уделять больше внимания таким функциям, как контроль доступа, интеграция с другими программами и управление документами. |
It tends to have a greater emphasis on features like access control, integration with other software, and document management. |
Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC. |
For more information, see Administer ODBC data sources. |
Несмотря на поступок Донны, я в глаза не видел этот документ. |
Regardless of what Donna did, I never saw the memo. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
В противоположность этому, Дирборн, Гейтс, Беннет и Блау считали, что причиной является неправильное управление механизмом видения. |
In contrast, Dearborn, Gates, Bennet and Blau considered a faulty guidance of the seeing mechanism to be the cause. |
Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются. |
Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. |
Этот документ является авторитетным руководством для государств по вопросам осуществления Декларации ООН о правозащитниках на национальном уровне. |
This document provides authoritative guidance to states on how to implement the UN Declaration on Human Rights Defenders at the national level. |
Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны. |
Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries. |
В начале 1969 года Леннон, Харрисон и Старр назначили Клейна главным исполнительным директором Apple, но Маккартни так и не подписал контракт на управление компанией. |
In early 1969, Klein was appointed as Apple's chief executive by Lennon, Harrison and Starr, but McCartney never signed the management contract. |
В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка. |
In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система управления документами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система управления документами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, управления, документами . Также, к фразе «система управления документами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.