Чифли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Премьер-министр Бен Чифли обратился к армии, чтобы заставить войска добывать уголь. |
Prime Minister Ben Chifley turned to the Army to get the troops to mine coal. |
Лейбористы чифли победили на федеральных выборах 1946 года и контролировали первоначальный переход Австралии к экономике мирного времени. |
Chifley Labor won the 1946 federal election and oversaw Australia's initial transition to a peacetime economy. |
Бен Чифли жил меньше всех бывших премьер-министров, так как он умер через год и шесть месяцев после своего срока на посту премьер-министра. |
Ben Chifley lived the least of all former prime ministers, as he died one year and six months after his term as prime minister. |
Обе женщины оставались в доме после смерти Бена Чифли до самой смерти Элизабет в 1962 году. |
The two women remained in the house after Ben Chifley's death until Elizabeth died in 1962. |
Правительства Кертина и Чифли управляли Австралией во второй половине Второй Мировой Войны и на начальных этапах перехода к миру. |
The Curtin and Chifley governments governed Australia through the latter half of the Second World War and initial stages of transition to peace. |
Чифли жили там с момента их свадьбы в 1914 году до их смерти в 1951 и 1962 годах соответственно. |
The Chifleys lived there from their marriage in 1914 until their deaths in 1951 and 1962 respectively. |
Семья Чифли одной из первых обзавелась телефоном благодаря политической деятельности Бена. |
The Chifley's were one of the first to have a telephone due to Ben's political activities. |
Дом Бена Чифли-это внесенная в список наследия бывшая резиденция, а ныне Дом-музей по адресу: 10 Басби-стрит, Батерст, район Батерст, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
Ben Chifley's House is a heritage-listed former residence and now house museum at 10 Busby Street, Bathurst, Bathurst Region, New South Wales, Australia. |
Elizabeth would eventually marry Ben Chifley. |
|
В июне 1948 года премьер-министр Бен Чифли объявил о строительстве нового аэропорта в Лланхерне стоимостью 760 000 австралийских фунтов стерлингов. |
In June 1948, Prime Minister Ben Chifley announced the construction of a new AU£760,000 airport at Llanherne. |
Он был министром армии в правительстве Чифли с 1946 по 1949 год. |
He was Minister for the Army in the Chifley Government from 1946 to 1949. |
В значительной степени чифли рассматривал централизацию экономики как средство достижения таких амбиций. |
To a large extent, Chifley saw centralisation of the economy as the means to achieve such ambitions. |
В 1939 году чифли купили соседний пустой дом и построили гараж для американского Бьюика Бена. |
In 1939 the Chifleys purchased the vacant block next door and built a garage for Ben's American Buick. |
Бен Чифли остается человеком с сильным общественным авторитетом в Австралии. |
Ben Chifley remains a person of strong public standing in Australia. |
