Шесть месяцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шесть рабочих дней недели - week
поставить шесть футов под - put six feet under
да здравствуют шесть пенсов! - Sing a Song of Sixpence
сейчас без пяти минут шесть - it is five minutes to six
сейчас без четверти шесть - it is a quarter to six
ей шесть месяцев - her six months
линия в шесть ярд - Line six yard
шесть последних строк итальянского сонета - the last six lines of the Italian sonnet
двадцать шесть - twenty six
девяносто шесть - ninety six
Синонимы к шесть: цифра, полдюжины, половина дюжины, взяв шесть раз
Значение шесть: Число, цифра и количество 6.
молодой месяц - young month
два раза в месяц - twice a month
спустя месяц - a month later
несколько раз в месяц - several times a month
1 раз в месяц - once a month
второй месяц осени - the second month of autumn
последующий месяц - next month
просмотров страниц в месяц - page views per month
месяц за месяцем - month after month
месяц наивысшего подъёма - peak month
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
При этом никто из сотрудников, вышедших в отставку, не должен наниматься более чем на шесть месяцев в год. |
However, no retired staff member should be employed for more than six months per year. |
Осуществишь это, и я дам тебе сертификат на шесть месяцев. |
Now, you make this program work, and I will give you a certificate for six months off your sentence. |
Кертис посещал шесть или семь различных отелей каждые выходные в течении последних двух месяцев. |
We got Curtis hitting six or seven different hotels every weekend for the past two months. |
Ну, знаешь, база данных обновляется только каждые шесть месяцев, так что, возможно, это что-то, чего в ней еще нет. |
Well, you know, the database is only updated every six months, so there's probably some that aren't in there yet. |
Денег он ему не одолжил, и, разумеется, через шесть месяцев та же идея посетила Рэя Крока. |
He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea. |
Они никогда не смогут сказать: «Еще 12, восемь, шесть месяцев - и я снова стану самим собой», - сказал Курек Элерику. |
They were never able to say ‘only 12 or eight or six more months of this before I get to be me again,’” Kurek told Elerick. |
По данным независимого источника Wikithawra, за шесть месяцев после переворота было убито как минимум 70, и задержано 240 женщин. И эти цифры постоянно увеличиваются. |
According to the independent source Wikithawra, at least 70 women have been killed and 240 detained during the first six months of the coup – and the numbers keep rising. |
Кроме того, они могут быть использованы в наступательных операциях, как мы уже несколько раз это видели за последние шесть месяцев. |
But these helicopters may also be deployed in offensive missions, as we’ve seen on several occasions over the last six months. |
Полномасштабная конституционная комиссия будет создана через шесть месяцев, по завершении разработки проекта. |
The full Constitutional Commission will be created in six months, once the drafting is complete. |
Слушания начинаются только спустя шесть или более месяцев. |
Hearings do not start for six months or more. |
Еще шесть месяцев спустя он уже может передвигаться без посторонней помощи и справляться с большей частью необходимой домашней работы. |
Six months after that he’s able to get around on his own without any assistance and can do most of the necessary household chores. |
На огромной площади может за пять месяцев надолго повысить или понизить температуру на пять-шесть градусов. |
Over a large area, it can affect temperature in five months by raising or lowering it five or six degrees for a considerable time. |
Цифры показывают, что перенасыщение в США подходит к концу, так как количество нефтяных вышек в использовании упало 53% за шесть месяцев. |
The figures raised hopes that the oil glut in the US is coming to an end as the number of oil rigs in use falls 53% in six months and the market is settling more into balance. |
За последние шесть месяцев несколько мощных голосов среди членов Центрального Комитета внезапно умолкли. |
During the past six months a number of powerful voices in Peking's Central Committee have been strangely silent. |
Maximum six months' jail time and a $500 fine. |
|
Спустя шесть месяцев в руки ее старшего сына попадает пистолет и... |
Within six months, her eldest son got hold of a gun and... |
Шесть месяцев спустя он выходит из комы, причем – благодаря очередному чуду – даже способным управлять всеми своими конечностями. |
Six months later he wakes up from a coma and, by another miracle, has full use of all his limbs. |
Здесь за шесть месяцев текущего года было выпущено 593 тонны чая, что на два процента меньше, чем в прошлом году. |
Here for six months of the current year 593 tons of tea were let out, it is for two percent less, than in the last year. |
Проработав шесть месяцев в торговой компании, он бросил работу и стал актером. |
After having worked six weeks in a marketing company, he gave the job up to become an actor. |
Каждые шесть месяцев УРАР проводит общий обзор хода выполнения, дает заключение и выносит оценку, которая отражается в «оценочном листе». |
Every six months, OAPR reviews the overall status of implementation, makes an assessment, and provides a rating that is reflected in the 'balanced scorecard'. |
Через шесть месяцев он из-за двери был свидетелем, вернее, слушателем возмутительной сцены. |
After six months, from behind a door, he was the witness- or more correctly the auditor- of an outrageous scene. |
В качестве проявления доброй воли, мои клиенты хотели бы предложить вам пособие в размере заработной платы за шесть месяцев. |
And as a show of good faith, my clients would like to offer you a lump sum of six months' salary. |
Им запрещено выходить замуж за местных граждан и они обязаны проходить каждые шесть месяцев анализы на беременность. |
They were prohibited from marrying local citizens and were subjected to pregnancy tests every six months. |
Six months ago, we locked down the screening key for this decoder. |
|
Это были шесть месяцев агонии, и я вела этот корабль прямо на скалы. |
It was six months of dying and I rode that train right into the mountain. |
Хотя в изложении фактов за последние шесть месяцев присутствует некая двусмысленность и разница в интерпретациях, понятно, что действия России заставили Запад осуществить ответные шаги. |
Though there exist some ambiguities and differing interpretations in the narrative of the past six months, it is clear that Russia’s role in the crisis warranted a Western response. |
Оба проекта - небольшие и рассчитаны на шесть месяцев. |
Both projects are small-scale and planned for 6-month period. |
Ты готова обречь человечество на гибель через шесть месяцев? |
Would you really condemn the human race to die in 6 months? |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
Русские занервничали, и Нечас спустя шесть месяцев полетел в Москву, где заверил Росатом, что процесс рассмотрения заявок будет честным и прозрачным. |
The Russians got nervous and Nečas flew to Moscow six months later to assure Rosatom that the bidding process would be fair and transparent. |
К тому времени, внутренние противоречия между кардассианцами и Доминионом вырвутся наружу, и через три года, шесть месяцев и 27 дней мы прогнозируем, что... |
Internal pressures between Cardassia and the Dominion will have erupted, and after three years, six months and 27 days, we predict... |
Германия вчера отклонила просьбу Греции о продлении ее пакета спасательных мер (172 млрд EUR) на шесть месяцев, но сегодня встречаются министры финансов Еврогруппы, чтобы обсудить это в любом случае. |
Germany yesterday rejected Greece’s request to extend its EUR 172bn rescue package by six months, but the Eurogroup of finance ministers will meet today to discuss it anyway. |
В июле и сентябре ЕС примет решение о продлении двух направлений санкций в отношении России на следующие шесть месяцев. |
In July and September, the EU will decide whether to roll over two sets of Russia sanctions for a further six months each. |
Благодаря увеличению государственного финансирования, это право было распространено на детей З-летнего возраста с апреля 2004 года - на шесть месяцев раньше, чем было первоначально запланировано. |
As a result of increased Government funding, 3 year old entitlement was delivered from April 2004 - 6 months earlier than originally planned. |
Понадобится шесть месяцев, чтобы нарезать достаточно сухожилий для этого лука, чтобы у него было подходящее натяжение. |
Six months before you shred enough sinew for that bow, if it's gonna have the proper spring. |
Мы должны отработать в программе шесть месяцев. |
We only have to do the scheme for six months. |
В любом случае, я рада, что у нас были эти последние шесть хороших месяцев перед тем, как её не стало. |
In any case, I'm glad we had those six last good months before she passed away. |
За шесть месяцев я истратил всё до последнего цента. |
I spent every penny of it in six months. |
Оливер был в приюте для душевнобольных примерно шесть месяцев. |
Oliver has been in an insane asylum for about six months. |
Но можно ли за шесть месяцев радикально изменить личные взгляды человека и его мировоззрение? |
But could any six-month experience radically change his whole personal trajectory or world outlook? |
Жук-короед тащит червяка в своё гнездо где червяк шесть месяцев будет служить пропитанием для молодняка. |
The bark beetle carries the worm to its nest, where it will feed its young for up to six months. |
каждые шесть месяцев будут проводиться совещания между ЮНКТАД и ВТО под совместным председательством руководителей двух организаций;. |
Meetings between UNCTAD and the WTO, chaired jointly by the two heads, will take place every six months;. |
Количество сообщений за последние шесть месяцев о constance и st. jude's почти в два раза больше чем о следующей по списку школе |
The number of posts in the last six months about constance and st. jude's is more than double Of the next mentioned school. |
Она проработала на теплоходе Королевский папирус шесть месяцев. |
She had worked on the King Papyrus party boat for six months. |
Мы с Викторией рассылаем приглашения на свадьбу... на Ямайке... через шесть месяцев. |
Victoria and I are RSVPing to a wedding... in Jamaica... six months from now. |
Или же россияне проснутся через шесть месяцев и скажут: «Да, у нашей страны есть причудливый горнолыжный курорт... на пляже». |
Or will Russians wake up six months from now and say, “Yes, our country has a fancy ski resort – at the beach.” |
Как только будут согласованы эти показатели, ЮНФПА планирует опробовать систему сбалансированных стратегий в течение испытательного периода продолжительностью шесть месяцев. |
Once the indicators are agreed upon, UNFPA planned to implement the balanced scorecard for a trial period of six months. |
Но если боль остается через шесть месяцев или шесть лет, то это потому, что такие цепи порождают боль, которая больше не помогают вам. |
But if you're still in pain in six months' or six years' time, it's because these circuits are producing pain that's no longer helping you. |
Хочу представить вам новую песню, над которой я работал последние пять или шесть месяцев. |
I want to debut a new song that I've been working on in the last five or six months. |
По данным Министерства сельского хозяйства РБ, за первые шесть месяцев этого года индекс промышленного производства пива составил 111,6 процента. |
According to the data of RB Ministry of Agriculture, for first six months of this year the index of industrial production of beer was 111,6 percent. |
Правда ли, что вы находились в ожесточенных спорах по поводу развода последние несколько месяцев? |
Is it true that you've been locked in a bitter divorce dispute over the past few months? |
Боже, шесть месяцев я терпела твою щетину, но стоило их милости объявиться... |
God, I had six months of bristly kisses for me and then his nibs turns up... |
Six hours of battery life sweetheart. |
|
I have six wards running at twice capacity, Major. |
|
У нас росло дерево на границе участка и несколько месяцев назад, посреди ночи, он перелез и срубил его. |
We had a tree growing on the property line, and a few months back, in the middle of the night, the guy came over and cut it down. |
Он чувствовал себя отвергнутым последние несколько месяцев. |
He's had such a kick in the teeth over the last few months. |
Несколько раз в неделю, на протяжении месяцев. |
Several times a week, for months. |
Дайте мне каждого по шесть штук. |
Give six of each. |
Ламартин служил в качестве виртуального диктатора Франции в течение следующих трех месяцев. |
Lamartine served as a virtual dictator of France for the next three months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шесть месяцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шесть месяцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шесть, месяцев . Также, к фразе «шесть месяцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.