Широкий курсивный шрифт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Широкий курсивный шрифт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
law italic
Translate
широкий курсивный шрифт -

- широкий

имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious

- курсивный [имя прилагательное]

имя прилагательное: italic

- шрифт [имя существительное]

имя существительное: font, fount, type, print, letter, printing type



Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

Затем через широкий пролом в стене прошла огромная темная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a big dark machine came through a wide breach in the wall.

Неверно полагать, что широкий круг существующих международных организаций требует столь же широкого разнообразия норм об ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is wrong to assume that the existing wide variety of international organizations should require a similarly wide variety of responsibility rules.

По мере того как другие страны присоединяются к этой деятельности, выступая с собственными предложениями в отношении механизмов финансирования, формируется широкий круг нетрадиционных идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As other countries joined the effort with their own funding mechanism proposals, a wide range of creative ideas have emerged.

Еще более широкий комплекс альтернатив в отношении ухода за детьми будет предложен в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An even wider range of day-care alternatives would be offered in the future.

На самом деле рыночные стратегии становятся действительно серьезным вариантом действий лишь на более высоких уровнях развития, когда они дополняют широкий набор инструментов смягчения последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments.

Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But widespread sharing is not always needed or appropriate.

С виду это был подтянутый, широкоплечий, ладно скроенный мальчик. Лицо открытое, глаза большие, ясные и серые; широкий лоб и темно-каштановые, остриженные бобриком волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a clean, stalky, shapely boy, with a bright, clean-cut, incisive face; large, clear, gray eyes; a wide forehead; short, bristly, dark-brown hair.

Что у тебя широкий кругозор, как у мамули?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you're open-minded like Mommy?

У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her.

И тогда, прекратив лобовую атаку, он снова произвел широкий обходной маневр и сделал попытку вклиниться между армией конфедератов и Атлантой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of continuing the direct assault, he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and Atlanta.

Я сделал широкий разворот над городом и направил машину на Бербанк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swung wide over the city, heading for Burbank.

Смена этих просторов настраивала на широкий лад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The succession of these open spaces tuned you to a vast scale.

В центре лагеря стоял маленький деревянный дом, а на крыльце этого дома с шипением горел газолиновый фонарь, отбрасывавший широкий круг белого света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small wooden house dominated the camp ground, and on the porch of the house a gasoline lantern hissed and threw its white glare in a great circle.

Ищите широкий гранёный предмет с острыми рёбрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're looking for a wide, flat object with narrow sharp edges.

Существует широкий спектр философских взглядов на обязанности и мотивы людей действовать альтруистически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There exists a wide range of philosophical views on humans' obligations or motivations to act altruistically.

Роудс работала медленно, используя масла, и она использовала широкий спектр исходного материала, чтобы помочь создать свои картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes was a slow worker, using oils, and she used a wide variety of source material to help craft her paintings.

По мнению антропологов Тодда Сандерса и Гарри Г. Уэста, широкий круг американцев сегодня верит по крайней мере в некоторые теории заговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to anthropologists Todd Sanders and Harry G. West, a broad cross-section of Americans today gives credence to at least some conspiracy theories.

Такие структуры одновременно создают и отражают широкий спектр социальных явлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such structures both create and reflect a wide range of social phenomena.

Западное крыло использовало широкий ансамбль, чтобы изобразить многие позиции, вовлеченные в повседневную работу федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The West Wing employed a broad ensemble cast to portray the many positions involved in the daily work of the federal government.

Хотя чаще всего она начинается в возрасте от 15 до 45 лет, она может затронуть широкий диапазон возрастов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it most commonly begins between the ages of 15 and 45, a wide range of ages can be affected.

Британское кукольное искусство сегодня охватывает широкий спектр стилей и подходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British puppetry now covers a wide range of styles and approaches.

Со своей позиции в суде Тани оспаривал более широкий взгляд Линкольна на президентскую и федеральную власть во время Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From his position on the Court, Taney challenged Lincoln's more expansive view of presidential and federal power during the Civil War.

Мы называем широкий спектр разнообразных модальностей трансформирующими практиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We refer to the broad spectrum of varied modalities as transformative practices.

Однако рассказы Дональдсона демонстрируют широкий спектр других влияний, включая Мервина Пика, К. С. Льюиса, Роберта Э. Говарда и оперы Рихарда Вагнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Donaldson's stories show a wide range of other influences, including Mervyn Peake, C. S. Lewis, Robert E. Howard, and the operas of Richard Wagner.

После аварии буферной остановки во Франкфурте-на-Майне в 1902 году компания Rawie разработала широкий спектр энергопоглощающих буферных остановок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a buffer stop accident at Frankfurt am Main in 1902, the Rawie company developed a large range of energy-absorbing buffer stops.

Чрезвычайно широкий термин санитария включает в себя управление сточными водами, человеческими экскрементами, твердыми отходами и ливневыми водами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremely broad term sanitation includes the management of wastewater, human excreta, solid waste and stormwater.

Храм получил широкий спектр внимания в профессиональной архитектуре, изобразительном искусстве, религиозных, правительственных и других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Temple has received a wide range of attention in professional architectural, fine art, religious, governmental, and other venues.

Они утверждают, что он дал широкий спектр оправданий, почему он все еще распространяет эти песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They claim he had given a wide array of excuses as to why he was still distributing these songs.

Он был автором Тяньгун Кайу, энциклопедии, охватывающей широкий спектр технических дисциплин, включая использование порохового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the author of Tiangong Kaiwu, an encyclopedia that covered a wide variety of technical subjects, including the use of gunpowder weapons.

Модель 43 звездочки кормить принтеры печатать сообщения с до 132 символов в строке, используя 12-дюймовый широкий колесо подачи бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Model 43 sprocket feed printers print messages with up to 132 characters per line using 12 inch wide sprocket feed paper.

Чтобы wiki оставалась актуальной, как можно более популярной и охватывала как можно более широкий круг тем, ей нужны новые пользователи, способные легко вносить свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For wiki to remain current, as NPOV as possible, and cover as wide a range of topics as possible, it needs new users to be able easily to contribute.

Более поздние методы использовали более широкий подход, измеряя не только производительность, но и качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later methods took a broader approach, measuring not only productivity but quality.

Он наиболее распространен на открытых, компактных, минеральных, сухих, щебнистых или песчаных почвах, но переносит широкий спектр текстур почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is most abundant on exposed, compact, mineral, dry, gravelly or sandy soils but tolerates a wide range of soil textures.

Термин широкополосная связь включает в себя широкий спектр технологий, все из которых обеспечивают более высокую скорость передачи данных в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term broadband includes a broad range of technologies, all of which provide higher data rate access to the Internet.

Его новаторская музыка объединила широкий спектр стилей, включая фанк, рок, R&B, новую волну, соул, психоделию и поп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His innovative music integrated a wide variety of styles, including funk, rock, R&B, new wave, soul, psychedelia, and pop.

Хотя ранние свидетельства этого письма немногочисленны, археологи обнаружили широкий спектр более поздних арамейских текстов, написанных еще в седьмом веке до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although early evidence of this writing is scarce, archeologists have uncovered a wide range of later Aramaic texts, written as early as the seventh century BCE.

Широкий спектр аргументов ЗА и против существования Бога можно классифицировать как метафизические, логические, эмпирические или субъективные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide variety of arguments for and against the existence of God can be categorized as metaphysical, logical, empirical, or subjective.

Это может помочь клиентам купить более широкий ассортимент продукции и сэкономить время клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could help customers buy wider range of products and save customers’ time.

Сексуальное образование охватывает широкий круг тем, включая физические, психические и социальные аспекты сексуального поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sex education covers a range of topics, including the physical, mental, and social aspects of sexual behavior.

Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country.

Хотя она создает победителей и проигравших, широкий консенсус среди экономистов заключается в том, что свободная торговля является большой и недвусмысленной чистой выгодой для общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society.

Пародонтит и сопутствующие заболевания признаются как широкий спектр воспалительных заболеваний, которые имеют уникальные симптомы и различные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periodontitis and associated conditions are recognised as a wide range of inflammatory diseases that have unique symptoms and varying consequences.

Фильм вышел в широкий прокат 6 января 2017 года, а через неделю вышел в некоторых кинотеатрах IMAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film went fully wide on January 6, 2017, with a release into select IMAX theaters a week later.

Наконец, экспериментальный не является одним из запрещенных и бессмысленных поджанров, это широкий термин, как рок и поп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, experimental is not one of the forbidden and pointless sub-genres, it is a broad term, just like rock and pop.

Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience.

Был изготовлен широкий спектр инструментов, необходимых для сельского хозяйства, от вспашки до уборки урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide range of tools needed for agriculture, from ploughing to harvesting, were manufactured.

Сырая нефть может быть переработана в широкий спектр компонентов углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crude oil can be refined into a wide variety of component hydrocarbons.

Ее работы демонстрировали широкий спектр чувств и глубокое проникновение в различные фазы жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her work showed a wide range of feeling and a deep insight into varying phases of life.

Он также управляет Ameriprise Bank, ФСБ, который предлагает широкий спектр потребительских банковских и кредитных продуктов, а также личных трастовых и сопутствующих услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also operates Ameriprise Bank, FSB which offers a variety of consumer banking and lending products and personal trust and related services.

Этот фильм получил широкий прокат 21 ноября 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This film received a wide release on 21 November 2007.

Финч и Клаг действительно наблюдали широкий диапазон нуклеосом за один оборот, но они объясняли это уплощением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finch and Klug actually observed a wide range of nucleosomes per turn but they put this down to flattening.

Короткоголовые рыжие лошади имеют широкий ареал обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shorthead redhorse have a wide habitat range.

Поскольку модульная арифметика имеет такой широкий спектр применения, важно знать, насколько трудно решить систему конгруэнций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since modular arithmetic has such a wide range of applications, it is important to know how hard it is to solve a system of congruences.

Череп сверху широкий и плоский, а подглазничное отверстие большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull is broad and flat above and the infraorbital foramen is large.

Хотя единого согласованного стандарта не существует, существует широкий консенсус по основным аспектам языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there is no one agreed-upon standard, there is a broad consensus on core aspects of the language.

Технологическая индустрия имеет несколько более широкий охват, чем вычислительная, но в статье рассматриваются исключительно вычислительные рабочие места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'technology industry' is a slightly wider scope than 'computing' but the article exclusively discusses computing jobs.

Оптические волокна имеют широкий спектр применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optical fibers have a wide number of applications.

Издание представляло собой 4-страничный широкий лист с ценой обложки 5 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The publication was a 4-page broadsheet with a cover price of 5 cents.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкий курсивный шрифт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкий курсивный шрифт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкий, курсивный, шрифт . Также, к фразе «широкий курсивный шрифт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information