Штатное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в штате, хорошо, настоящий, внутренний, нормальный, успешный, типичный, допустимый, плановый
В течение года штатное расписание этой линии выросло почти до 200 единиц, и Свифт перевозил в Бостон в среднем 3000 трупов в неделю. |
Within a year the Line’s roster had risen to nearly 200 units, and Swift was transporting an average of 3,000 carcasses a week to Boston. |
Другой способ состоял в том, чтобы включить свою супругу в штатное расписание Конгресса, как, по его словам, сделал его соперник-демократ сенатор Джон Спаркман. |
Another way was to put one's spouse on the Congressional office payroll, as, he stated, his Democratic rival, Senator John Sparkman, had done. |
преобразовано в штатное производство различных моделей небольших по мощности домашних садовых рототиллеров. |
converted to full-time production of various models of small horsepower home garden size rototillers. |
Игроки могут настраивать безопасность, штатное расписание и расположение своих передовых операционных баз, что позволяет использовать большое количество сложных конфигураций. |
Players are able to customize the security, staffing, and layout of their Forward Operating Bases, allowing for a large number of compound configurations. |
Полное штатное расписание, посуточное дежурство на горе. |
The station must be full manned. On call 24 hours up on the mountain. |
К концу войны штатное расписание составляло 272 гаечных ключа и 27 человек личного состава. |
By the end of the war the staffing was 272 Wrens and 27 men. |
После приватизации здравоохранения в тюрьмах Аризоны расходы на медицину упали на 30 миллионов долларов, а штатное расписание было значительно сокращено. |
After the privatization of healthcare in Arizona's prisons, medical spending fell by 30 million dollars and staffing was greatly reduced. |
И тогда я оставил штатное место, чтобы стать внештатным исследователем этномузыки. |
And then I left a... A tenured position to become a freelance ethnomusicologist. |
Все это время тюрьма вводила штатное расписание, чтобы создать более устойчивую систему. |
All within this time the prison's introduced staffing to create a steadier system. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
Хотела получить твое штатное расписание. |
Wanted to get your staff list. |
Прогресс в достижении целей набора персонала также был устойчивым, поскольку штатное расписание покрывается за счет ассигнований из регулярного бюджета. |
Progress in meeting recruitment goals has also been steady, since staffing is covered by the regular budget allocations. |
Проекты школ, штатное расписание и оборудование были значительно улучшены. |
The designs of the schools, the staffing and equipment, were all greatly improved. |
Штатное расписание, утвержденное Министерством Обороны СССР в 1982 году, предусматривало экипаж всего из 57 человек. |
The manning table approved by the Soviet Ministry of Defense in 1982 called for a crew of just 57 men. |
Результаты могут включать суммы, которые должны быть произведены, штатное расписание, количество, которое можно обещать, и прогнозируемый имеющийся остаток. |
Outputs may include amounts to be produced, staffing levels, quantity available to promise, and projected available balance. |
- штатный сотрудник - staff member
- штатный аудитор - internal auditor
- штатный набор высоты - normal climb
- штатный служащий - staff servant
- штатный доступ - normal access
- штатный артиллерийский дивизион дивизии - divisional artillery battalion
- штатный дизайнер - internal designer
- штатный продавец фирмы - department salesman
- штатный корреспондент ВМС - official naval reporter
- Штатный ученый - tenured scientist
