Экологически чистое топливо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экологически чистое топливо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
environmentally friendly fuel
Translate
экологически чистое топливо -

- экологический [имя прилагательное]

имя прилагательное: ecological, ecologic

сокращение: ecol

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- топливо [имя существительное]

имя существительное: fuel, firewood, combustible, firing



Даже там, где топливо доступно, SODIS является более экономичным и экологически чистым вариантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even where fuel is available, SODIS is a more economical and environmentally friendly option.

Добываемые кристаллы измельчаются в мелкий порошок и правятся в чисто сгораемое, экологически чистое топливо, бензоспирт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extracted crystals are ground into a fine powder then liquefied into the clean-burning, environmentally friendly fuel, petrohol.

Отмена субсидий на ископаемое топливо может принести экономические и экологические выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eliminating fossil-fuel subsidies could bring economic and environmental benefits.

Сегодня группа ведущих ученых, новаторов и экономистов определила «полет на луну» нашей эры: в этом поколении заменить ископаемое топливо технологиями экологически чистой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era’s moonshot: to replace fossil fuels with clean-energy technologies within this generation.

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

Массовое потребление приводит к экологическим проблемам в том, что касается твердых отходов, транспорта, энергетики и городского планирования и проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design.

норм, касающихся экологического регулирования не представляющих опасности твердых отходов;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standard on the environmental management of non-hazardous solid waste;.

Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen.

В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций принимаются во внимание следующие этапы экологических исследований:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every plan of work for exploration for polymetallic nodules shall take into consideration the following phases of environmental studies:.

К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs.

Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable.

Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted.

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards.

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies.

Однако ответственность за покрытие расходов на топливо, выплату суточных членам экипажей и оплату сборов за наземное обслуживание несет Организация Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations, however, is responsible for meeting the costs of fuel, aircrew subsistence allowance and ground handling costs.

В таблице 11 ниже приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на авиационное топливо для самолетов МООНРЗС за рассматриваемый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Table 11 below shows the projected and actual cost of the aviation fuel for MINURSO aircraft for the reporting period.

Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel.

Ракета создает плазму, вбрасывая электрическую энергию в газовое топливо, тем самым отрывая отрицательно заряженные электроны от ионов с положительным зарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rocket creates a plasma by injecting electrical energy into a gaseous fuel, stripping negatively charged electrons from the positively charged ions.

Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time.

Сколько наших продовольственных площадей мы собираемся превратить в растущее топливо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much of our food acreage are we gonna convert to growing fuel?

Рядом наготове лежало бесполезное топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pile of unused fuel lay ready.

Это их самодельное ракетное топливо, превращённое во взрывчатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's their home-made rocket fuel, redeployed as explosive.

Смазка в трещине содержит гексан, силикон, нефтепродукты и ракетное топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lubricant in the fracture contains hexane silicone, mineral oil and propellant.

Всего футах в ста пониже, после крутого склона, лежал будто бы специально под топливо отведенный участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting perhaps a hundred feet below them on the steeper side of the mountain, the patch might have been designed expressly for fuel.

Топливо.... необходимое для преобразования в изящное существо такой красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuel. To power a transformation into a delicate creature of such beauty.

Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology.

Так, значит,мы сказали нефтяникам, что посадим их человека в комиссию по экологичному производству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, we told oil we'd put one of their guys on Clean Jobs.

Мы можем помочь вам перейти к более технологичному обществу, но в темпе, который сохранит экологический баланс вашей планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could help you down a path to an industrialised society while maintaining your planet's ecological balance.

Это не очень экологично, Бут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's not very Eco-friendly, Booth.

Сэр, если мы продолжим терять топливо по существующей норме

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, if we continue to lose fuel at the present rate...

Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way.

Чтобы слить топливо, нужно перекрыть доступ к насосу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To dump the fuel you have to close the circuit for the pump.

У капитана порта Фирсена, нет полномочий, чтобы отпускать топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mister Fersen does not have the authority to release the fuel.

Судовой двигатель СПГ-это двухтопливный двигатель, который использует природный газ и бункерное топливо для преобразования химической энергии в механическую энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A marine LNG engine is a dual fuel engine that uses natural gas and bunker fuel to convert chemical energy in to mechanical energy.

Топливный насос вытягивает топливо из нижней части топливного элемента, а вместе с ним и весь осадок, накопившийся со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuel pump draws fuel from the bottom of the fuel cell, and with it, all of the sediment that has accumulated with time.

Склады топлива на месте предназначены для того, чтобы выдерживать воздействие коммерческих авиалайнеров, практически не повреждая отработавшее топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On-site fuel storage facilities are designed to withstand the impact of commercial airliners, with little to no damage to the spent fuel.

В Бразилии он был представлен в различных местах за пределами своего исторического ареала, как, например, в Экологическом парке Тиете в Сан-Паулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Brazil, it has been introduced to various places outside its historical range, as in the Tietê Ecological Park in São Paulo.

Цены на бензин и дизельное топливо выросли на 15% и 23% соответственно в период с октября 2017 года по октябрь 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prices of petrol and diesel fuel increased by 15 percent and 23 percent respectively between October 2017 and October 2018.

Финляндия классифицирует торф как медленно возобновляемое топливо из биомассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finland classifies peat as a slowly renewing biomass fuel.

Чинуки были оснащены 7,62-мм пулеметами ГАУ-17/А и ГАУ-21 / Б.Пулеметы 50-го калибра и дополнительное топливо для Черных Ястребов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinooks were equipped with 7.62mm GAU-17/A miniguns and GAU-21/B .50-caliber machine guns and extra fuel for the Black Hawks.

По иронии судьбы, его эксплуатационный ресурс подошел к концу, когда 3 ноября 1932 года в полете закончилось топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, its operational life came to an end when it ran out of fuel in flight on November 3, 1932.

В 2009 году первая в мире экспериментальная производственная система была установлена в Экологическом парке Paignton Zoo в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, the world's first pilot production system was installed at Paignton Zoo Environmental Park in the United Kingdom.

В 2008 году был заключен контракт на поставку топлива ВВЭР-1000, однако при опытном использовании топливо деформировалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2008 contract was agreed to supply VVER-1000 fuel; however, in trial use the fuel became deformed.

После возвращения высоких цен на топливо в 2000-х и 2010-х годах интерес GM к действительно малым автомобильным программам для американского рынка возобновился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the return of high fuel prices in the 2000s and 2010s, GM's interest in truly small-car programs for the U.S. market has been renewed.

Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted.

Экологические преступления, такие как браконьерство и незаконная контрабанда древесины, как правило, не рассматривались как вопросы национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental crimes like poaching and illegal timber smuggling were generally not treated as national security issues.

Эти первичные ингредиенты должны включать топливо и окислитель, а также часто включают связующие вещества и пластификаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These primary ingredients must include fuel and oxidizer and often also include binders and plasticizers.

Для ракет и космических аппаратов топливо обычно занимает 2/3 или более их общей массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For rockets and space vehicles, propellants usually take up 2/3 or more of their total mass.

При расчете удельного импульса учитывается только топливо, перевозимое вместе с транспортным средством до его использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When calculating specific impulse, only propellant carried with the vehicle before use is counted.

Поскольку топливо находится в баллоне в жидком виде, оно должно быть смешано с полезной нагрузкой или растворено в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the propellant exists in liquid form in the can, it should be miscible with the payload or dissolved in the payload.

Поскольку рекуперация часто наиболее необходима, когда возобновляемые источники находятся в состоянии покоя, топливо должно быть сожжено, чтобы восполнить потраченное впустую тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As recovery is often most needed when renewable sources are quiescent, fuel must be burned to make up for the wasted heat.

Однако биодизельное топливо, полученное из других источников или другими методами, может потребовать кислотного катализа, который происходит гораздо медленнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, biodiesel produced from other sources or by other methods may require acid catalysis, which is much slower.

Однако налогообложение этих двух видов топлива во многих местах различается, причем топочный мазут облагается меньшим налогом, чем моторное топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the taxation of the two differs in many places, with heating oil being taxed less than motor fuel.

Поскольку он был доступен, он также использовался для околозвукового ускорения, чтобы сократить время, необходимое и топливо, используемое для достижения круиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it was available, it was also used for transonic acceleration to reduce the time taken and fuel used to reach cruise.

В форсированной конструкции термоядерное топливо в газовой форме закачивается в шахту во время постановки на охрану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the boosted design, the fusion fuel in gas form is pumped into the pit during arming.

Небесные объекты ниже этого предела - это белые карлики, образованные постепенным сжатием ядер звезд, у которых заканчивается топливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celestial objects below this limit are white dwarf stars, formed by the gradual shrinking of the cores of stars that run out of fuel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экологически чистое топливо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экологически чистое топливо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экологически, чистое, топливо . Также, к фразе «экологически чистое топливо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information