Эмульгирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Желчь эмульгирует жиры в частично переваренной пище, тем самым способствуя их усвоению. |
The bile emulsifies fats in partly digested food, thereby assisting their absorption. |
Анисольные соединения, которые растворимы в этаноле, затем образуют наноразмерные капли и эмульгируются в воде. |
The anisolic compounds, which are soluble in ethanol, then form nano-size droplets and emulsify within the water. |
Современный Саман стабилизируется либо эмульгированным асфальтобетоном, либо портландцементом до 10% по массе. |
Modern adobe is stabilized with either emulsified asphalt or Portland cement up to 10% by weight. |
Во время операции по удалению катаракты мутный естественный хрусталик пациента удаляется либо путем эмульгирования на месте, либо путем его вырезания. |
During cataract surgery, a patient's cloudy natural cataract lens is removed, either by emulsification in place or by cutting it out. |
Пищевая промышленность-это, как правило, механический процесс, который использует экструзионное, крупное перемешивающее, измельчающее, измельчающее и эмульгирующее оборудование в производственном процессе. |
Food processing is typically a mechanical process that utilizes extrusion, large mixing, grinding, chopping and emulsifying equipment in the production process. |
Материалы могут быть растительными, животного происхождения или металлическими; процессы включают отваривание, эмульгирование, кальцинирование и ферментацию. |
Materials may be botanical, animal-derived, or metallic; processes include decoction, emulsification, calcination and fermentation. |
Фатима была широко представлена как идеальная эмульгируемая женщина. |
Fatima was widely presented as the ideal emulatable woman. |
Часто для достижения надлежащего диспергирования/эмульгирования требуется длительный процесс перемешивания, представляющий собой одну из самых сложных фаз производственного процесса. |
Often, a long agitation process is required to achieve proper dispersal/emulsification, presenting one of the trickiest phases of the production process. |
Эмульгаторы и эмульгирующие частицы, как правило, способствуют диспергированию фазы, в которой они не очень хорошо растворяются. |
Emulsifiers and emulsifying particles tend to promote dispersion of the phase in which they do not dissolve very well. |
Общие примеры включают эмульгирующий воск, полисорбат 20 и цетеарет 20. . |
Common examples include emulsifying wax, polysorbate 20, and ceteareth 20. . |
Состав чечевицы приводит к высокой эмульгирующей способности, которая может быть даже увеличена брожением теста при выпечке хлеба. |
The composition of lentils leads to a high emulsifying capacity which can be even increased by dough fermentation in bread making. |
PHGG используется в пищевых продуктах для суспензии твердых частиц, эмульгирования, антисталинга, контроля кристаллов льда и выпечки с пониженным содержанием жира. |
PHGG is used in foods for particulate suspension, emulsification, antistaling, ice crystal control, and reduced fat baked goods. |
В жарких условиях секреции эмульгируют пот, вырабатываемый эккриновыми железами, и это создает слой пота, который не легко теряется в каплях пота. |
In hot conditions, the secretions emulsify the sweat produced by the eccrine glands and this produces a sheet of sweat that is not readily lost in drops of sweat. |
Они обеспечивают это путем абсорбции и эмульгирования почвы в воду, а также путем снижения поверхностного натяжения воды для улучшения смачивания. |
They provide this by absorption and emulsification of soil into the water and also by reducing the water's surface tension to improve wetting. |
После эмульгирования оставшиеся ингредиенты затем добавляют и энергично перемешивают до полного увлажнения и равномерного диспергирования. |
Once emulsified, the remaining ingredients are then added and vigorously mixed until completely hydrated and evenly dispersed. |
Эмульгирующее свойство поверхностно-активных веществ также является основой для эмульсионной полимеризации. |
The emulsifying property of surfactants is also the basis for emulsion polymerization. |
В пенах они используются для эмульгирования жидких компонентов, регулирования размера клеток и стабилизации клеточной структуры для предотвращения коллапса и подповерхностных пустот. |
In foams, they are used to emulsify the liquid components, regulate cell size, and stabilize the cell structure to prevent collapse and sub-surface voids. |
Поэтому очень важно, чтобы жиры сначала эмульгировались желчными солями для оптимальной активности этих ферментов. |
Therefore, it is essential that fats are first emulsified by bile salts for optimal activity of these enzymes. |
Гидроизоляция может быть потеряна под воздействием эмульгирующих агентов из-за загрязнения окружающей среды человеком. |
Waterproofing can be lost by exposure to emulsifying agents due to human pollution. |
Поливиниловый спирт обладает отличными пленкообразующими, эмульгирующими и адгезионными свойствами. |
Polyvinyl alcohol has excellent film forming, emulsifying and adhesive properties. |
Затем он выделяется в тонком кишечнике, где он помогает эмульгировать жиры таким же образом, как мыло. |
It is then secreted within the small intestine where it helps to emulsify fats in the same manner as a soap. |
Это позволяет ему путешествовать через кровь через эмульгирование. |
This allows it to travel through the blood via emulsification. |
Это уникальное сочетание ингредиентов придает ему широкий спектр эмульгирующих, пенообразующих, связующих, желатинизирующих и загущающих свойств. |
This unique combination of ingredients gives it a wide spectrum of emulsifying, foaming, binding, gelatinizing and thickening properties. |
Соевый белок используется для эмульгирования и текстурирования. |
Soy protein is used for emulsification and texturizing. |
В организме человека дезоксихолевая кислота используется при эмульгировании жиров для всасывания в кишечнике. |
In the human body deoxycholic acid is used in the emulsification of fats for absorption in the intestine. |
Эти химические вещества синтезируются для эмульгирования углеводородного субстрата и облегчения его транспортировки в клетки. |
These chemicals are synthesised to emulsify the hydrocarbon substrate and facilitate its transport into the cells. |
Хотя Балут в основном состоит из белка, жир присутствует и эмульгируется внутри оплодотворенного эмбриона. |
Although balut mainly consists of protein, fat is present and is emulsified within the fertilized embryo. |
Он повышает диспергируемость и придает ему эмульгирующие свойства. |
It increases dispersibility and gives it emulsifying properties. |
Он гидрофобен по своей природе; для того чтобы эмульгировать его в воде для целей применения, он сформулирован с поверхностно-активными веществами. |
It is hydrophobic in nature; in order to emulsify it in water for application purposes, it is formulated with surfactants. |
Солевой рассол и серная кислота используются для коагуляции эмульгированного латекса, изготовленного из хлорированного бутадиена. |
Salt brine and sulfuric acid are used to coagulate an emulsified latex made from chlorinated butadiene. |
Соевый белок используется для эмульгирования и текстурирования. |
He then began selling do-it-yourself plans through a company called Pi-Craft. |
Многие щелочные вещества также позволяют эмульгировать масла. |
Many alkaline substances also allow oils to be emulsified. |
Кроме того, многофазные системы очень эффективно диспергируются и эмульгируются, так что получаются очень тонкие смеси. |
Furthermore, multi-phase systems are very efficient dispersed and emulsified, so that very fine mixtures are provided. |
Соли желчи образуют амфипатические липиды, мицеллы, которые эмульгируют жиры, способствуя их перевариванию и всасыванию. |
Bile salts form amphipathic lipids, micelles that emulsify fats, aiding in their digestion and absorption. |
Если уксус добавить непосредственно к желтку, он может эмульгировать больше масла, тем самым делая больше майонеза. |
If vinegar is added directly to the yolk, it can emulsify more oil, thus making more mayonnaise. |
Это может быть особенно полезно для применений, где эмульгирование и вязкость более важны, чем вспенивание. |
This can be especially useful for applications where emulsification and viscosity are more important than foaming capabilities. |
Данный флуоресцентный пенетрант уровня 1, эмульгируемый после нанесения, отличается очень низкой вязкостью. |
This fluorescent penetrant of Level 1, emulsifiable after the coating is characterized by very low viscosity. |
Когда нефтяной танкер Престиж затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки. |
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum. |
- эмульгирующие свойства - emulsifying characteristics
- вода эмульгирующийся - water emulsifiable
