Эпоксидные смолы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эпоксид - alkylene oxide
Эпоксиды - epoxides
эпоксидный лак - epoxy lacquer
2 часть эпоксидной смолы - 2 part epoxy
эпоксидный пенопласт - epoxy foam
пластмасса на основе эпоксидных смол - epoxy plastic
две части эпоксидной смолы - two part epoxy
грунтовка на основе эпоксидной смолы в сочетании с фенолоформальдегидной смолой - epoxy-phenolic primer
литая эпоксидная смола - cast epoxy
Усиленный эпоксидная - reinforced epoxy
амины смолы - amino resins
ацетон смолы - aceton resins
две части эпоксидной смолы - two part epoxy
виниловые смолы - vinyl resin
порошок эпоксидной смолы - epoxy powder
смолы деревьев - resin trees
смолы желез - resin glands
хмелевые смолы - hop resins
образование смолы - formation of resin
обязательно смолы - bound to resin
Синонимы к смолы: гудроны, камеди, канифоль, янтари
клеи, известь, люты, растворы
В отчетах по испытаниям ФАЗЫ 4 и фазы 5 использовался раствор эпоксидной смолы / КМБТ. |
Phase 4 and Phase 5 testing reports used an epoxy/CMBT solution. |
Эпоксидные смолы наносятся с использованием технологии дозирования смолы. |
Epoxy resins are applied using the technology of resin dispensing. |
Как правило, незатвердевшие эпоксидные смолы обладают лишь плохими механическими, химическими и термостойкими свойствами. |
In general, uncured epoxy resins have only poor mechanical, chemical and heat resistance properties. |
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations - maintenance paint used in railings, fire doors... |
Он используется для истончения полиэфирной смолы, очистки инструментов, используемых с ней, и растворения двухкомпонентных эпоксидных смол и суперклея до их затвердения. |
It is used for thinning polyester resin, cleaning tools used with it, and dissolving two-part epoxies and superglue before they harden. |
Реакция отверждения эпоксидной смолы может быть ускорена добавлением небольших количеств ускорителей. |
The epoxy curing reaction may be accelerated by addition of small quantities of accelerators. |
В принципе, любая молекула, содержащая реакционноспособный водород, может вступать в реакцию с эпоксидными группами эпоксидной смолы. |
In principle, any molecule containing a reactive hydrogen may react with the epoxide groups of the epoxy resin. |
Эта реакция заставляет полимеры сшиваться в акриловые, уретановые и эпоксидные смолы-см. термореактивные полимеры. |
This reaction causes polymers to cross-link into acrylics, urethanes, and epoxies - See thermosetting polymers. |
MH02 был прототипом, использующим композитные материалы из углеродного волокна/эпоксидной смолы, и первым полностью композитным легким бизнес-джетом, который летал. |
The MH02 was a prototype using carbon fiber/epoxy composite materials and was the first all-composite light business jet to fly. |
Среди возбудителей-мука, ферменты, используемые при переработке пищевых продуктов, латекс, изоцианаты, сварочные пары, эпоксидные смолы и формальдегид. |
Among the causative agents are flours, enzymes used in processing food, latex, isocyanates, welding fumes, epoxy resins, and formaldehyde. |
Многие современные термореактивные полимерные матричные системы обычно включают арамидное волокно и углеродное волокно в матрицу из эпоксидной смолы. |
Many advanced thermoset polymer matrix systems usually incorporate aramid fibre and carbon fibre in an epoxy resin matrix. |
Кроме того, швы и трещины в плотине были вновь заделаны цементом, но уже с помощью водонепроницаемой эпоксидной смолы. |
In addition, joints and fissures in the dam were re-grouted again but with a water-tight resin epoxy. |
Эпоксидные смолы, полученные из таких эпоксидных мономеров, называются эпоксидными смолами на основе глицидила. |
Epoxy resins produced from such epoxy monomers are called glycidyl-based epoxy resins. |
Современные Сабо изготавливаются из высокопрочного алюминия и усиленной графитовым волокном эпоксидной смолы. |
Modern sabots are made from high strength aluminum and graphite fiber reinforced epoxy. |
Испытание эпоксидной смолы / сердечника, обнаруживает пустоты визуально и механически методами. |
The epoxy/core test, detects voids by visual and mechanical methods. |
В композиционных материалах распространены эпоксидные, полиэфирные или фенольные смолы. |
In composite materials, epoxy, polyester or phenolic resins are common. |
Галогенированные эпоксидные смолы смешиваются для получения специальных свойств, в частности используются бромированные и фторированные эпоксидные смолы. |
Halogenated epoxy resins are admixed for special properties, in particular brominated and fluorinated epoxy resins are used. |
Он не ползет, и его можно отремонтировать с помощью эпоксидной смолы. |
It does not creep, and can be repaired with epoxy. |
Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан. |
Resins containing acrylate, epoxy, and urethane are typically used. |
Эпоксидные смолы могут быть использованы для затыкания селективных слоев в резервуаре, которые производят избыточный рассол. |
Epoxies can be used to plug selective layers in a reservoir which are producing excessive brine. |
Но они сделаны из какого-то металла и эпоксидной смолы что я никогда раньше не видел ни на одном оружии |
But they're made of some kind of metal and epoxy resin... that... I've never seen on any weapon before. |
Глицидиламиновые эпоксидные смолы - это высокоэффективные эпоксидные смолы, которые образуются при взаимодействии ароматических аминов с эпихлоргидрином. |
Glycidylamine epoxy resins are higher functionality epoxies which are formed when aromatic amines are reacted with epichlorohydrin. |
Эпоксидные смолы могут быть отверждены циклическими ангидридами при повышенных температурах. |
Epoxy resins may be cured with cyclic anhydrides at elevated temperatures. |
Он был заключен в гель эпоксидной смолы, который препятствовал вмешательству, но имел тенденцию увеличивать уровень тепла во время использования. |
It was encased in an epoxy resin gel, which discouraged tampering but tended to increase the heat level during use. |
Таким образом, органические пероксиды полезны в качестве инициаторов для некоторых типов полимеризации, таких как эпоксидные смолы, используемые в стеклопластиках. |
Thus, organic peroxides are useful as initiators for some types of polymerisation, such as the epoxy resins used in glass-reinforced plastics. |
Это включает в себя систему водной эпоксидной смолы для изготовления богатых цинком грунтовок. |
This includes waterborne epoxy resin system for making zinc-rich primers. |
Эпоксидные смолы, как правило, превосходят большинство других типов смол по своим механическим свойствам и стойкости к деградации окружающей среды. |
Epoxies generally out-perform most other resin types in terms of mechanical properties and resistance to environmental degradation. |
Использование эпоксидной смолы требует тщательного внимания к соотношению смешивания двух частей. |
Use of epoxy requires careful attention to the mixing ratio of the two parts. |
But what we do have is a two part epoxy resin. |
|
Эпоксидные смолы имеют несколько применений для напольных покрытий. |
Epoxy resins have several flooring applcations. |
Эпоксидные смолы также используются для изготовления армированных волокном или композитных деталей. |
Epoxies are also used in producing fiber-reinforced or composite parts. |
Также алифатические глицидиловые эпоксидные смолы обычно имеют низкую вязкость по сравнению с ароматическими эпоксидными смолами. |
Also aliphatic glycidyl epoxy resins usually have a low viscosity compared to aromatic epoxy resins. |
Эпоксидные смолы, напротив, по своей природе прочны, несколько гибки и обладают отличной адгезией. |
Epoxies, by contrast, are inherently strong, somewhat flexible and have excellent adhesion. |
Важные эпоксидные смолы получают из соединения эпихлоргидрина и бисфенола А с получением диглицидиловых эфиров бисфенола А. |
Important epoxy resins are produced from combining epichlorohydrin and bisphenol A to give bisphenol A diglycidyl ethers. |
Эпоксидные смолы обычно требуют точного смешивания двух компонентов, которые образуют третье химическое вещество. |
Epoxy resins typically require a precise mix of two components which form a third chemical. |
Основной риск, связанный с использованием эпоксидной смолы, часто связан с компонентом отвердителя, а не с самой эпоксидной смолой. |
The primary risk associated with epoxy use is often related to the hardener component and not to the epoxy resin itself. |
Внутренняя структура двигателя выполнена из кремнеземно-фенольного композита, а внешняя-из углеродно-эпоксидной смолы. |
The internal structure of the engine is made of silica-phenolic composite, while the outer structure is carbon-epoxy. |
Эти высоковязкие и твердые смолы обычно содержат от 2 до 6 эпоксидных групп на молекулу. |
These highly viscous to solid resins typically carry 2 to 6 epoxy groups per molecule. |
В зависимости от формируемой детали пуансон может быть изготовлен из эпоксидной смолы, а не из металла. |
Depending on the part being formed, the punch can be made from epoxy, rather than metal. |
В последние несколько лет правила разрешили использовать более крупный спинакер, более длинный спинакерный шест и использование эпоксидной смолы в конструкции корпуса. |
In the last few years the rules have allowed a bigger spinnaker, longer spinnaker pole and the use of epoxy resin in the construction of the hull. |
Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан. |
Sometimes it's a POV-warrior admin who locks it to his friends' version. |
Некоторые люминофорных белых светодиодов инкапсуляции ingan, с синими светодиодами внутри люминофором покрытием эпоксидной смолы. |
Some phosphor-based white LEDs encapsulate InGaN blue LEDs inside phosphor-coated epoxy. |
Сформулированные эпоксидные смолы на основе бисфенола, отвержденные дикарбоновыми ангидридами или аминами, используются для внутреннего применения. |
Formulated bisphenol-based epoxy resins, cured with dicarboxylic anhydrides or amines are used for indoor applications. |
Эпоксидные смолы также используются в качестве конструкционного клея. |
Epoxies are also used as a structural glue. |
Обычно используются смолы, содержащие акрилат, эпоксидную смолу и уретан. |
S model receives automatic transmission as optional. |
Эпоксидные смолы используются для склеивания медной фольги с подложками печатных плат и являются компонентом паяльной маски на многих печатных платах. |
Epoxy resins are used to bond copper foil to circuit board substrates, and are a component of the solder mask on many circuit boards. |
С тех пор компания разветвилась, чтобы сделать линию подобных продуктов, включая ленты, эпоксидные смолы и другие клеи. |
The company has since branched out to make a line of similar products, including tapes, epoxies, and other adhesives. |
Примеры варьируются от пищевых продуктов до эпоксидной смолы в конструкционных соединениях, таких как филейные соединения. |
Examples range from foods to epoxy resin in structural bonding applications like fillet joints. |
Твердые эпоксидные смолы обычно безопаснее жидких эпоксидных смол, и многие из них классифицируются как неопасные материалы. |
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non-hazardous materials. |
Нервюры крыла также сделаны из эпоксидной смолы и углеродного волокна. |
The wing ribs are also made of epoxy and carbon fiber. |
Большинство бордюрных программ собирают более одного типа пластиковой смолы, как правило, как Пит, так и ПНД. |
Most curbside programs collect more than one type of plastic resin, usually both PETE and HDPE. |
В конце 1960-х годов композитные смолы были введены в качестве альтернативы силикатным и нефасованным смолам, которые в то время часто использовались клиницистами. |
In the late 1960s, composite resins were introduced as an alternative to silicates and unfulfilled resins, which were frequently used by clinicians at the time. |
Костистый Янтарь обязан своей мутной непрозрачностью многочисленным крошечным пузырькам внутри смолы. |
Bony amber owes its cloudy opacity to numerous tiny bubbles inside the resin. |
Корень тапиоки может быть использован для изготовления биоразлагаемых мешков, разработанных из смолы тапиоки растения в качестве жизнеспособного заменителя пластика. |
Tapioca root can be used to manufacture biodegradable bags developed from a tapioca resin of the plant as a viable plastic substitute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпоксидные смолы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпоксидные смолы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпоксидные, смолы . Также, к фразе «эпоксидные смолы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
