Эритромицина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эритромицин / третиноин, комбинация третиноина и антибиотика эритромицина. |
Erythromycin/tretinoin, a combination of tretinoin and the antibiotic erythromycin. |
Исследования показали, что существуют доказательства как в пользу, так и против ассоциации пилорического стеноза и воздействия эритромицина пренатально и постнатально. |
Studies have shown evidence both for and against the association of pyloric stenosis and exposure to erythromycin prenatally and postnatally. |
Цена эритромицина выросла в три раза с 2010 по 2015 год, с 24 центов за таблетку в 2010 году до 8,96 доллара в 2015 году. |
The price of Erythromycin rose three times between 2010 and 2015, from 24 cents per tablet in 2010 to $8.96 in 2015. |
Наличие 10 стереоспецифических углеродов и нескольких точек отчетливого замещения сделало общий синтез эритромицина сложной задачей. |
The presence of 10 stereospecific carbons and several points of distinct substitution has made the total synthesis of erythromycin A a formidable task. |
В течение трех десятилетий после открытия эритромицина А и его активности в качестве антимикробного средства было предпринято много попыток синтезировать его в лабораторных условиях. |
Over the three decades after the discovery of erythromycin A and its activity as an antimicrobial, many attempts were made to synthesize it in the laboratory. |
Уровень эритромицина достигает максимума в сыворотке крови через 4 часа после приема препарата; этилсукцинат достигает максимума через 0,5-2,5 часа после приема препарата, но может задерживаться при переваривании с пищей. |
Erythromycin levels peak in the serum 4 hours after dosing; ethylsuccinate peaks 0.5-2.5 hours after dosing, but can be delayed if digested with food. |
Woodward successfully completed the synthesis of erythromycin A. |
|
Можно также использовать препараты на основе эритромицина. |
Erythromycin-based medications can also be used. |
Большая часть эритромицина метаболизируется путем деметилирования в печени печеночным ферментом CYP3A4. |
Most of erythromycin is metabolised by demethylation in the liver by the hepatic enzyme CYP3A4. |
Внутривенное введение эритромицина может также использоваться при эндоскопии, чтобы помочь очистить содержимое желудка. |
Intravenous erythromycin may also be used in endoscopy to help clear stomach contents. |
Пожилые люди могут быть особенно чувствительны к лекарственному взаимодействию эритромицина и итраконазола с зопиклоном. |
The elderly may be particularly sensitive to the erythromycin and itraconazole drug interaction with zopiclone. |
Период полувыведения эритромицина составляет от 1,5 до 2,0 часов и составляет от 5 до 6 часов у пациентов с терминальной стадией почечной недостаточности. |
Erythromycin's elimination half-life ranges between 1.5 and 2.0 hours and is between 5 and 6 hours in patients with end-stage renal disease. |
Диэтилкарбонат используется в качестве растворителя, например, при внутримышечных инъекциях эритромицина. |
Diethyl carbonate is used as a solvent such as in erythromycin intramuscular injections. |
В Великобритании крем вместе с эритромицином стоит NHS около £7,05 за 25 мл,а таблетки - £1,61 за 10 мг. |
In the United Kingdom the cream together with erythromycin costs the NHS about £7.05 per 25 mL while the pills are £1.61 per 10 mg. |
Тем, у кого есть серьезная аллергия на пенициллин, вместо него можно назначить эритромицин или клиндамицин. |
Those who are seriously allergic to penicillin may be prescribed erythromycin or clindamycin instead. |
В более тяжелых случаях требуются пероральные антибиотики, такие как диклоксациллин, флуклоксациллин или эритромицин. |
More severe cases require oral antibiotics, such as dicloxacillin, flucloxacillin, or erythromycin. |
Эритромицин, применяемый для кормления непереносимостью у детей раннего возраста, не был связан с гипертрофическим пилорическим стенозом. |
Erythromycin used for feeding intolerance in young infants has not been associated with hypertrophic pyloric stenosis. |
Американская ассоциация педиатрии определила, что эритромицин безопасен для грудного вскармливания. |
The American Association of Pediatrics determined erythromycin is safe to take while breastfeeding. |
Эритромицин или Азитромицин рекомендуется применять у младенцев и во время беременности. |
Erythromycin or azithromycin is recommended in babies and during pregnancy. |
Эритромицин проникает через плаценту и попадает в грудное молоко. |
Erythromycin crosses the placenta and enters breast milk. |
Дифтерию можно лечить антибиотиками эритромицином или бензилпенициллином. |
Diphtheria can be treated with the antibiotics erythromycin or benzylpenicillin. |
Эритромицин препятствует транслокации аминоацила, препятствуя переносу тРНК, связанной в участке А комплекса рРНК, на участок р комплекса рРНК. |
Erythromycin interferes with aminoacyl translocation, preventing the transfer of the tRNA bound at the A site of the rRNA complex to the P site of the rRNA complex. |
Эритромицин является ингибитором системы цитохрома Р450, что означает, что он может оказывать быстрое влияние на уровни других препаратов, метаболизируемых этой системой, например, варфарина. |
Erythromycin is an inhibitor of the cytochrome P450 system, which means it can have a rapid effect on levels of other drugs metabolised by this system, e.g., warfarin. |
Эритромицин проявляет бактериостатическую активность или подавляет рост бактерий, особенно в более высоких концентрациях. |
Erythromycin displays bacteriostatic activity or inhibits growth of bacteria, especially at higher concentrations. |
Длительные антибиотики, особенно те из класса макролидов, такие как эритромицин, снижают частоту обострений у тех, кто имеет два или более года. |
Long-term antibiotics, specifically those from the macrolide class such as erythromycin, reduce the frequency of exacerbations in those who have two or more a year. |
Эффективные антибиотики включают клиндамицин, эритромицин, мупироцин и фузидиновую кислоту. |
Effective antibiotic options include clindamycin, erythromycin, mupirocin, and fusidic acid. |
Иногда рекомендуется использовать глазную мазь с эритромицином. |
Occasionally erythromycin ophthalmic ointment is recommended. |
Эритромицин-это антибиотик, используемый для лечения ряда бактериальных инфекций. |
Erythromycin is an antibiotic used for the treatment of a number of bacterial infections. |
Из-за этого эритромицин, как правило, не назначается в качестве препарата первой линии. |
Because of this, erythromycin tends not to be prescribed as a first-line drug. |
Ингибиторы CYP3A4 кетоконазол и эритромицин увеличивали биодоступность галантамина на 30% и 12% соответственно. |
The CYP3A4 inhibitors ketoconazole and erythromycin increased the bioavailability of galantamine by 30% and 12%, respectively. |
Антибиотики, такие как эритромицин, также могут быть использованы для предотвращения обострения заболевания. |
Antibiotics, such as erythromycin, may also be used to prevent worsening of disease. |
Лечение косточкового кератолиза требует применения антибиотиков к коже, таких как бензоилпероксид, клиндамицин, эритромицин, фузидовая кислота или мупироцин. |
Treatment of pitted keratolysis requires the application of antibiotics to the skin such as benzoyl peroxide, clindamycin, erythromycin, fusidic acid, or mupirocin. |
Исторически сложилось так, что назначались антибиотики, такие как тетрациклины и эритромицин. |
Historically, antibiotics such as tetracyclines and erythromycin were prescribed. |
Впервые эритромицин был выделен в 1952 году из бактерий Saccharopolyspora erythraea. |
Erythromycin was first isolated in 1952 from the bacteria Saccharopolyspora erythraea. |
Эритромицин обычно используется вне этикетки для показаний к моторике желудка, таких как гастропарез. |
Erythromycin is commonly used off-label for gastric motility indications such as gastroparesis. |
Эритромицин очень быстро всасывается и диффундирует в большинство тканей и фагоцитов. |
Erythromycin is very rapidly absorbed, and diffuses into most tissues and phagocytes. |
Erythromycin was formerly also called Ilotycin. |
|
Местные антибиотики, такие как метронидазол и эритромицин, были использованы для ЦГПД. |
Topical antibiotics such as metronidazole and erythromycin have been used for CGPD. |
Эритромицин был открыт Абелардо Агиларом во время работы в фармацевтической компании Eli Lilly and Company в качестве исследователя. |
Erythromycin was discovered by Abelardo Aguilar when working for the pharmaceutical company Eli Lilly and Company as a researcher. |
Следовательно, эритромицин не следует назначать людям, использующим эти препараты, или препараты, которые также продлевают интервал QT. |
Hence, erythromycin should not be administered to people using these drugs, or drugs that also prolong the QT interval. |
С 2017 года он продавался в качестве местного комбинированного препарата с эритромицином под торговыми марками Isotrex Eritromicina, Isotrexin и Munderm. |
As of 2017 it was marketed as a topical combination drug with erythromycin under the brand names Isotrex Eritromicina, Isotrexin, and Munderm. |
Эритромицин также кажется безопасным для использования во время беременности. |
Erythromycin also appears to be safe to use during pregnancy. |
Иногда эта вспышка бывает тяжелой, что требует пероральных антиобиотиков, таких как эритромицин. |
Occasionally this flare-up is severe, necessitating oral antiobiotics such as erythromycin. |
Эритромицин и другие макролиды или клиндамицин рекомендуются людям с тяжелой аллергией на пенициллин. |
Erythromycin and other macrolides or clindamycin are recommended for people with severe penicillin allergies. |
Отмеченное Лекарственное взаимодействие включает эритромицин и симвастатин, что приводит к повышению уровня симвастатина и потенцированию рабдомиолиза. |
A noted drug interaction involves erythromycin and simvastatin, resulting in increased simvastatin levels and the potential for rhabdomyolysis. |
Эритромицин увеличивает моторику кишечника, связываясь с Мотиллином, таким образом, это агонист рецептора Мотилина в дополнение к его антимикробным свойствам. |
Erythromycin increases gut motility by binding to Motillin, thus it is a Motillin receptor agonist in addition to its antimicrobial properties. |
Итраконазол оказывает такое же влияние на фармакокинетику Зопиклона, как и эритромицин. |
Itraconazole has a similar effect on zopiclone pharmacokinetics as erythromycin. |
Макролид, такой как Азитромицин или эритромицин, используется для людей, страдающих аллергией на пенициллин. |
A macrolide such as azithromycin or erythromycin is used for people allergic to penicillin. |
Желудочно-кишечные расстройства, такие как диарея, тошнота, боль в животе и рвота, очень распространены, потому что эритромицин является агонистом мотилина. |
Gastrointestinal disturbances, such as diarrhea, nausea, abdominal pain, and vomiting, are very common because erythromycin is a motilin agonist. |