Метронидазол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трихопол, флагил
Антипротозойные препараты, такие как диметридазол и метронидазол, также успешно применяются для лечения птиц, инфицированных T. gallinae. |
Antiprotozoal medications, such as dimetridazole and metronidazole, have also been used successfully to treat birds infected with T. gallinae. |
Предлагаемый механизм действия этого взаимодействия заключается в том, что метронидазол может связываться с ферментом, который в норме метаболизирует алкоголь. |
The proposed mechanism of action for this interaction is that metronidazole can bind to an enzyme that normally metabolizes alcohol. |
Местные антибиотики, такие как метронидазол и эритромицин, были использованы для ЦГПД. |
Topical antibiotics such as metronidazole and erythromycin have been used for CGPD. |
Сам по себе метронидазол редко вызывает синдром Стивенса-Джонсона, но, как сообщается, встречается с высокой частотой в сочетании с мебендазолом. |
Metronidazole alone rarely causes Stevens–Johnson syndrome, but is reported to occur at high rates when combined with mebendazole. |
Метронидазол начал коммерчески использоваться в 1960 году во Франции. |
Metronidazole began to be commercially used in 1960 in France. |
Метронидазол горький, и поэтому жидкая суспензия содержит бензоат метронидазола. |
Metronidazole is bitter and so the liquid suspension contains metronidazole benzoate. |
Одно исследование Ди Стефано и др. однако было сделано заключение, что Метронидазол более эффективен, чем Рифаксимин, при лечении БЛС. |
One study by Di Stefano et al., however, concluded Metronidazole to be more effective than Rifaximin in the treatment of BLS. |
Метронидазол относится к классу нитроимидазолов. |
Metronidazole is of the nitroimidazole class. |
У тех, кто имеет виды лямблий или Entamoeba histolytica, лечение тинидазолом рекомендуется и превосходит метронидазол. |
In those with Giardia species or Entamoeba histolytica, tinidazole treatment is recommended and superior to metronidazole. |
Метронидазол выпускается перорально, в виде крема и путем инъекции в Вену. |
Metronidazole is available by mouth, as a cream, and by injection into a vein. |
Метронидазол был связан с раком в исследованиях на животных. |
Metronidazole has been associated with cancer in animal studies. |
Обычно используются антибиотики из группы β-лактамных антибиотиков, клиндамицин и метронидазол. |
Common antibiotics used are from the β-lactam antibiotic group, clindamycin and metronidazole. |
Исследование у пациентов с болезнью Крона также выявило хромосомные аномалии в циркулирующих лимфоцитах у людей, получавших метронидазол. |
A study in those with Crohn's disease also found chromosomal abnormalities in circulating lymphocytes in people treated with metronidazole. |
Препараты выбора для лечения бактериального вагиноза включают метронидазол и клиндамицин. |
Drugs of choice for the treatment of bacterial vaginosis include metronidazole and clindamycin. |
Некоторые утверждают, что метронидазол не следует применять на ранних сроках беременности, в то время как другие утверждают, что дозы для трихомониаза безопасны. |
Some state that metronidazole should not be used in early pregnancy, while others state doses for trichomoniasis are safe. |
Системные антибиотики, такие как амоксициллин или Метронидазол, иногда используются в дополнение к процедурам, основанным на лечении с помощью дебридинга. |
Systemic antibiotics such as amoxicillin or metronidazole are sometimes used in addition to debridement based treatments. |
Метронидазол-это антибактериальное средство, которое убивает бактерии, повреждая клеточную ДНК и, следовательно, клеточную функцию. |
Metronidazole is an antibacterial agent that kills bacteria by damaging cellular DNA and hence cellular function. |
Метронидазол, продаваемый под торговой маркой Flagyl среди прочих, является антибиотиком и антипротозойным препаратом. |
Metronidazole, marketed under the brand name Flagyl among others, is an antibiotic and antiprotozoal medication. |
В целом, ветеринарное сообщество может использовать метронидазол для любой потенциально восприимчивой анаэробной инфекции. |
In general, the veterinary community may use metronidazole for any potentially susceptible anaerobic infection. |
Одним из наиболее важных взаимодействий между лекарственными препаратами и пищевыми продуктами является взаимодействие между алкоголем и метронидазолом. |
One of the most important drug/food interactions is between alcohol and metronidazole. |
Связь между воздействием метронидазола и раком человека остается неясной. |
The relationship between exposure to metronidazole and human cancer is unclear. |
Таким образом, он обычно назначается только кошкам и собакам, когда присутствует инфекция, устойчивая к обычно назначаемым метронидазолу и фенбендазолу. |
Thus, it is usually only prescribed in cats and dogs when an infection is present that is resistant to the commonly prescribed metronidazole and fenbendazole. |
Использование метронидазола или тиабендазола может облегчить экстракцию, но также может привести к миграции в другие части тела. |
Use of metronidazole or thiabendazole may make extraction easier, but also may lead to migration to other parts of the body. |
Балантидиаз можно лечить тетрациклином, карбарсоном, метронидазолом или дийодгидроксикином. |
Balantidiasis can be treated with tetracycline, carbarsone, metronidazole, or diiodohydroxyquin. |
В 2017 году IDSA в целом рекомендовал ванкомицин и фидаксомицин вместо метронидазола. |
In 2017 the IDSA generally recommended vancomycin and fidaxomicin over metronidazole. |
Таким образом, пенициллин и производные от него антибиотики можно комбинировать с ингибитором бета-лактамазы, таким как клавулановая кислота, или с метронидазолом. |
Penicillin and penicillin-derived antibiotics can thus be combined with a beta-lactamase inhibitor such as clavulanic acid or with metronidazole. |
Людям часто советуют не употреблять алкоголь во время системной терапии метронидазолом и по крайней мере в течение 48 часов после завершения лечения. |
People are often advised not to drink alcohol during systemic metronidazole therapy and for at least 48 hours after completion of treatment. |
Холецистит часто лечат с помощью покоя и антибиотиков, особенно цефалоспоринов и, в тяжелых случаях, метронидазола. |
Cholecystitis is often managed with rest and antibiotics, particularly cephalosporins and, in severe cases, metronidazole. |
Для беременных женщин предпочтительным методом лечения является прием метронидазола внутрь три раза в день в течение семи дней. |
For pregnant women, the treatment of choice is metronidazole oral three times a day for seven days. |
