Это хирургическая процедура, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
это уж точно - that's for sure
попытается сделать это - I try to do it
это не кспеху - there's no hurry
будто это моя вина - like it's my fault
возможно это из - maybe it's from
чья это рука - whose hand is this
значит ли это что - does this mean that
когда это возможно - when it's possible
какое это имеет отношение - what does this have to do with
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
гнойная хирургия - purulent surgery
зажим для наложения хирургических скобок - clip forceps
вне хирургии - is out of surgery
лапароскопическая хирургия - laparoscopic surgery
лечебная хирургия - curative surgery
незначительные хирургические - minor surgical
хирургический лазер - surgical laser
международное общество эстетической пластической хирургии - the international society of aesthetic plastic surgery
хирургия с сохранением конечности - limb-sparing surgery
хирургическая шовная нить - suture filament
процедура отчетности - reporting procedure
более процедур - over procedures
вызовы процедур - procedure calls
управление процедурами - managing procedures
уголовная процедура предусматривает - criminal procedure provides
процедура лазерной - laser procedure
Процедура мирового форума - procedure of the world forum
процедура опознавания (воздушных судов) - identification procedure
процедура организации и регистрации акционерного общества - incorporation procedure
Процедура осуществляется - procedure carried out
Синонимы к процедура: процедура, процесс, способ, метод, технология, прием, производство по делу, акция, действие, мероприятие
Значение процедура: Официальный порядок действий, выполнения, обсуждения чего-н. ( книжн. ).
Хирургическая процедура называется гастроеюностомией. |
The surgical procedure is called gastrojejunostomy. |
Я знаю, что победитель должен быть готов к любым хирургическим процедурам. И выберет в ассистенты одного из интернов. |
I do know that the winner should be prepared to do any surgical procedure and will choose one intern to scrub in. |
В случае неудачи консервативного лечения и простых процедур может быть использован ряд хирургических методов. |
A number of surgical techniques may be used if conservative management and simple procedures fail. |
При использовании костной пластики в сочетании со здоровой хирургической техникой направленная регенерация кости является надежной и проверенной процедурой. |
When Bone grafting is used in conjunction with sound surgical technique, guided bone regeneration is a reliable and validated procedure. |
Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны. |
As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound. |
Нет четких доказательств того, что одноразовые маски для лица, которые носят члены хирургической бригады, уменьшают риск раневых инфекций после чистых хирургических процедур. |
There is no clear evidence that disposable face masks worn by members of the surgical team would reduce the risk of wound infections after clean surgical procedures. |
Поэтому для успешного удаления абсцесса предпочтительнее открытая хирургическая процедура. |
Fleming considered that using motion capture added authenticity to the characters. |
Они осознали потенциальную ценность хирургического робота для отоларингологических процедур. |
They realized the potential value of the surgical robot for otolaryngological procedures. |
В 1858 году он основал лондонский хирургический дом для женщин и работал над усовершенствованием хирургических процедур. |
In 1858 he founded the London Surgical Home for Women and worked on advancing surgical procedures. |
Наиболее распространенным методом лечения кондуктивной потери слуха является хирургическая процедура, которая позволяет устранить закупорку в наружном ухе. |
The most common conductive hearing loss treatment is a type of surgical procedure that will remove a blockage in the outer ear. |
Фибротомия или перицизия-это ортодонтическая хирургическая процедура, предназначенная для отсечения десневых волокон вокруг зуба. |
A fiberotomy or pericision is an orthodontic surgical procedure designed to sever the gingival fibers around a tooth. |
Ламинэктомия - это хирургическая процедура, которая удаляет часть позвоночной кости, называемую пластинкой, которая является крышей позвоночного канала. |
A laminectomy is a surgical procedure that removes a portion of the vertebral bone called the lamina, which is the roof of the spinal canal. |
Хирургическое введение регулируемого желудочного бандажа часто называют процедурой внахлест или размещением бандажа. |
The surgical insertion of an adjustable gastric band is often referred to as a lap band procedure or band placement. |
Легкая воспалительная опухоль может следовать за удалением зубов, но это необычно, если только процедура не была сложной и не произошла значительная хирургическая травма. |
Mild inflammatory swelling may follow dental extractions but is unusual unless the procedure was difficult and significant surgical trauma occurred. |
Хирургическая биопсия-это процедура, выполняемая для удаления всей опухоли или ее части для лабораторного анализа. |
Surgical biopsy is a procedure performed to remove the entire lump or a part of it for laboratory analyzing. |
В хирургических процедурах гибкий зонд используется непосредственно на открытом сердце, чтобы применить энергию, которая прерывает аритмию. |
In surgical procedures, a flexible probe is used directly on an exposed heart to apply the energy that interrupts the arrhythmia. |
Это хирургическая процедура, когда мы делаем забор жидкости костного мозга из тазовой кости с обеих сторон. |
Well, it's a surgical procedure where we withdraw liquid marrow from both sides of her pelvic bone. |
Хирургическое удаление аденоидов-это процедура, называемая аденоидэктомией. |
Surgical removal of the adenoids is a procedure called adenoidectomy. |
Кроме того, можно было провести после смерти полное внешнее обследование без каких-либо инвазивных хирургических процедур. |
Moreover, a post-mortem examination limited to a complete external examination and not involving any invasive surgery could have been carried out. |
Трепанация-это, пожалуй, самая древняя хирургическая процедура, о которой имеются археологические свидетельства, и в некоторых районах она, возможно, была довольно широко распространена. |
Trepanation is perhaps the oldest surgical procedure for which there is archaeological evidence, and in some areas may have been quite widespread. |
Медицинские эндоскопы используются для малоинвазивных исследовательских или хирургических процедур. |
Medical endoscopes are used for minimally invasive exploratory or surgical procedures. |
Как и любая хирургическая процедура, катетеризация сердца сопровождается общим перечнем возможных осложнений. |
As with any surgical procedure, cardiac catheterizations come with a generic list of possible complications. |
Этот ранний хирургический вариант миопии был в значительной степени вытеснен LASIK и другими подобными процедурами. |
This early surgical option for myopia has been largely superseded by LASIK and other similar procedures. |
Гистерэктомия-это серьезная хирургическая процедура, которая имеет свои риски и преимущества, а также влияет на гормональный баланс и общее состояние здоровья женщин. |
Hysterectomy is a major surgical procedure that has risks and benefits, and affects the hormonal balance and overall health of women. |
Уретропексия - это хирургическая процедура, при которой мочеиспускательному каналу оказывается поддержка. |
A urethropexy is a surgical procedure where support is provided to the urethra. |
Лазерная литотрипсия-это хирургическая процедура для удаления камней из мочевыводящих путей, то есть почек, мочеточников, мочевого пузыря или уретры. |
Laser lithotripsy is a surgical procedure to remove stones from urinary tract, i.e., kidney, ureter, bladder, or urethra. |
Многие цистоскопы имеют дополнительные трубки, чтобы направлять другие инструменты для хирургических процедур для лечения проблем с мочеиспусканием. |
Many cystoscopes have extra tubes to guide other instruments for surgical procedures to treat urinary problems. |
Поэтому для успешного удаления абсцесса предпочтительнее открытая хирургическая процедура. |
Hence, open surgical procedure is preferred to successfully remove the abscess. |
Руки должны быть продезинфицированы перед любой хирургической процедурой путем мытья рук с мягким мылом, а затем протирания рук дезинфицирующим средством. |
Hands must be disinfected before any surgical procedure by hand washing with mild soap and then hand-rubbing with a sanitizer. |
По определению, аутологичные клетки получают из собственного тела, точно так же, как человек может хранить свою собственную кровь для выборочных хирургических процедур. |
By definition, autologous cells are obtained from one's own body, just as one may bank his or her own blood for elective surgical procedures. |
Биоразлагаемые материалы имплантатов теперь можно использовать для малоинвазивных хирургических процедур с помощью разлагаемых термопластичных полимеров. |
Biodegradable implant materials can now be used for minimally invasive surgical procedures through degradable thermoplastic polymers. |
Как правило, пациент находится под наблюдением челюстно-лицевого хирурга, и хирургическая процедура начинается. |
Typically, the patient would be under the care of an oral-maxiofacial surgeon and the surgical procedure would commence. |
Робот был использован в ортопедической хирургической процедуре 12 марта 1984 года в больнице UBC в Ванкувере. |
The robot was used in an orthopaedic surgical procedure on 12 March 1984, at the UBC Hospital in Vancouver. |
Это вторая наиболее часто выполняемая гинекологическая хирургическая процедура, после кесарева сечения, в Соединенных Штатах. |
It is the second most commonly performed gynecological surgical procedure, after cesarean section, in the United States. |
Старр-это хирургическая процедура, которая выполняется через задний проход, не требует внешних разрезов и не оставляет видимых шрамов. |
STARR is a surgical procedure that is performed through the anus, requires no external incisions, and leaves no visible scars. |
Хирургическое вмешательство непосредственно влияет на состояние питания, если процедура постоянно изменяет пищеварительную систему. |
Surgery directly affects nutritional status if a procedure permanently alters the digestive system. |
Процедура почти всегда проводится в амбулаторных условиях, либо в больнице, амбулаторно-хирургическом центре, либо в кабинете врача. |
The procedure is almost always performed as an outpatient treatment, either at the hospital, ambulatory surgery center, or physician office. |
Для хирургических процедур ринопластики нос раскладывается на ряд субъединиц и сегментов. |
For surgical procedures of rhinoplasty, the nose is mapped out into a number of subunits and segments. |
Блефаропластика-это косметическая хирургическая процедура, выполняемая для коррекции деформаций и улучшения или изменения внешнего вида век. |
Blepharoplasty is a cosmetic surgical procedure performed to correct deformities and improve or modify the appearance of the eyelids. |
Раннее послеоперационное питание является частью усиленного восстановления после хирургических процедур. |
Early post-operative nutrition is a part of Enhanced Recovery After Surgery protocols. |
Кроме того, приток хирургических процедур рассматривался как хорошая подготовка для врачей и как практика для врачей-резидентов. |
In addition, the influx of surgical procedures was seen as good training for physicians and as a practice for resident physicians. |
РЧА-это малоинвазивная процедура, которую обычно можно проводить в дневных хирургических клиниках, отправляясь домой вскоре после завершения процедуры. |
RFA is a minimally invasive procedure which can usually be done in day-surgery clinics, going home shortly after completion of the procedure. |
Роботизированная хирургия - это виды хирургических процедур, которые выполняются с использованием роботизированных систем. |
Robotic surgery are types of surgical procedures that are done using robotic systems. |
Последней альтернативой хирургическому лечению является артериальная эмболизация-эндоваскулярная процедура, выполняемая в интервенционной радиологии. |
The latest alternative to surgical treatment is arterial embolization, an endovascular procedure performed in interventional radiology. |
Параллельно с хирургическими процедурами планируется и проводится протезная реабилитация. |
The prosthetic rehabilitation is also planned and performed parallel to the surgical procedures. |
В случае неудачи консервативного лечения и простых процедур может быть использован ряд хирургических методов. |
There were ten Everest University campuses across Florida, which were formerly known as Florida Metropolitan University. |
Это не хирургическая процедура. |
It was not a surgical procedure. |
Подтяжка лица, это косметическая хирургическая процедура, используемая для восстановления провисших тканей лица и удаления излишней кожи лица. |
Facelift is a cosmetic surgery procedure used to reposition sagging facial tissues and remove redundant facial skin. |
Для успешного хирургического вмешательства лекарство вводится до операции, обычно утром перед процедурой, и продолжается в течение двух недель после нее. |
For successful surgery, medication is then introduced prior to the operation, usually the morning before the procedure and is continued for up to two weeks after. |
Клиновидная резекция-это хирургическая процедура по удалению треугольного среза ткани. |
Wedge resection is a surgical procedure to remove a triangle-shaped slice of tissue. |
Весьма важное значение для РСНВМ в контексте международной торговли имеют ведущиеся в рамках ВТО переговоры по упрощению торговых процедур. |
The WTO negotiations on trade facilitation are very important for LLDCs in international trade. |
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным |
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order. |
Then I'm gonna schedule surgery for that weekend. |
|
Лечение RRA может быть выполнено с помощью многих различных процедур. |
RRA treatments can be accomplished with many different procedures. |
В Соединенном Королевстве в 2009 году было проведено в общей сложности 4 миллиона процедур акупунктуры. |
In the United Kingdom, a total of 4 million acupuncture treatments were administered in 2009. |
CO2-лазеры лучше всего подходят для процедур мягких тканей в области медицины человека и животных, по сравнению с другими длинами волн лазера. |
CO2 lasers are the best suited for soft tissue procedures in human and animal specialties, as compared to other laser wavelengths. |
Католические монастыри в Средние века также регулярно использовали вино для лечебных процедур. |
Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments. |
Цель таких процедур состоит в том, чтобы заставить геолога объективно оценить все различные геологические факторы. |
The aim of such procedures is to force the geologist to objectively assess all different geological factors. |
Он также содержит ряд полномочий и процедур, таких как поиск компьютерных сетей и законный перехват. |
It also contains a series of powers and procedures such as the search of computer networks and lawful interception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это хирургическая процедура,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это хирургическая процедура,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, хирургическая, процедура, . Также, к фразе «это хирургическая процедура,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
