Юрист теоретик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Финансовые теоретики написали тонны книг о последствиях ошибок гипотезы эффективных рынков. |
Trade economists study the implications of globalization on inequality within and across countries. |
Ассоциированный адвокат - это юрист и сотрудник юридической фирмы, который не имеет права собственности в качестве партнера. |
An associate attorney is a lawyer and an employee of a law firm who does not hold an ownership interest as a partner. |
Тейлор-юрист, который занимается недвижимостью и хочет купить недвижимость у Эллы. |
Taylor is a lawyer who is involved in real estate and is looking to buy the property from Ella. |
Детектив, я же не какой-то юрист по несчастным случаям. |
Detective, I'm not some ambulance chaser. |
I know a girl whose father is lawyer. |
|
Юрист быстренько изучил её, снова перечитал, уже медленно. |
The lawyer scanned it quickly, then read it again, slowly. Did he forge your names to this paper? |
Эй, я - продажный юрист. |
Hey, I'm a crooked lawyer. |
И, хоть я и не ученный юрист, но полагаю, что удовлетворил требования habeas corpus по своей воле. |
Now, I am no legal scholar, but I believe I satisfied the writ of habeas corpus of my own volition. |
Как студент-юрист, ты должен знать, Джеффри, что в делах о банкротстве семейными традициями не расплатишься. |
As a student of law, Jaffrey .. You know the bankruptcy court does not accept family tradition as legal tender. |
Юрист, проговорив эти слова необычным для него повышенным тоном, входит в контору и с оглушительным грохотом захлопывает дверь. |
With these words, spoken in an unusually high tone for him, the lawyer goes into his rooms and shuts the door with a thundering noise. |
A lawyer who worked for Anonymous. |
|
Today, he is one of the world's leading theoretical physicists. |
|
Еще один ужин с продвинутыми физиками-теоретиками |
Another lunch of advanced theoretical physics. |
Мой братец юрист, отец Марвина... |
My brother-in-law, Marvin's father. |
A lawyer who passes work to other people? |
|
Мои юристы советовали не нанимать вас, но каждый знакомый судья или юрист говорил, что нам нужна женщина, если мы хотим победить. |
My corporate attorneys told me not to hire you, but every judge and lawyer friend I know told me that we would need a woman if we had any chance at winning. |
Хороший парень, компетентный юрист. |
He's a good guy, decent lawyer. |
Свой взгляд на язык Вебстер перенял у таких немецких теоретиков, как Иоганн Давид Михаэлис и Иоганн Готфрид Гердер. |
Webster acquired his perspective on language from such German theorists as Johann David Michaelis and Johann Gottfried Herder. |
Как юрист, хотя и не адвокат по уголовным делам, это выглядит как заговор с целью совершения мошенничества. |
As a lawyer, albeit not a criminal lawyer, that looks like conspiracy to commit fraud to me. |
Как юрист, политик и дипломат, Жозеф служил в Синк-центе и был французским послом в Риме. |
As a lawyer, politician and diplomat, Joseph served in the Cinq-Cents and was the French ambassador to Rome. |
Такие теоретики анархизма, как Фреди Перлман, Боб Блэк, Хаким Бей и Джон Зерзан, развивали идеи Си в различных направлениях, далеких от марксизма. |
Anarchist theorists such as Fredy Perlman, Bob Black, Hakim Bey, and John Zerzan, have developed the SI's ideas in various directions away from Marxism. |
Ричард Тилтон, юрист, специализирующийся на банкротстве и директор Sheldon Good & Co. |
Richard Tilton, a lawyer with specialization in bankruptcy and the director of Sheldon Good & Co. |
Есть много теоретиков, которые внесли глубокий вклад в эту область психологии. |
There are many theorists that have made a profound contribution to this area of psychology. |
Фортасу помогали давний партнер компании Арнольд, Фортас и Портер Эйб краш и будущий знаменитый ученый-юрист Джон Харт Эли, в то время студент третьего курса Йельской юридической школы. |
Fortas was assisted by longtime Arnold, Fortas & Porter partner Abe Krash and future famed legal scholar John Hart Ely, then a third-year student at Yale Law School. |
Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман. |
Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman. |
Основными теоретиками, подготовившими почву для гуманистической психологии, считаются Отто Ранк, Абрахам Маслоу, Карл Роджерс и Ролло Мэй. |
The major theorists considered to have prepared the ground for Humanistic Psychology are Otto Rank, Abraham Maslow, Carl Rogers and Rollo May. |
Под руководством Хуан Шаохуна мусульманский студент-юрист Бай Чунси был зачислен в отряд дерзай умереть, чтобы сражаться как революционер. |
Under the leadership of Huang Shaohong, the Muslim law student Bai Chongxi was enlisted into a Dare to Die unit to fight as a revolutionary. |
Авторы из New Republic, The Atlantic и Deadspin описывали Абрамсона как теоретика заговора. |
Writers at The New Republic, The Atlantic, and Deadspin have described Abramson as a conspiracy theorist. |
На четвертом этапе юрист формирует ожидания клиента относительно того, что на самом деле может быть достигнуто. |
The fourth step is where the lawyer shapes the client's expectations as to what actually can be accomplished. |
После Гринберга появилось несколько важных теоретиков искусства, таких как Майкл Фрид, Ти Джей. |
After Greenberg, several important art theorists emerged, such as Michael Fried, T. J. |
Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности. |
De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality. |
Я никогда в жизни не видел таких крупных теоретиков заговора, как афроцентристы. |
I've , in my life, never seen such big conspiracy theorists as afro-centrist people. |
Таким образом, в то время как фиксированное до более применимо к инструменталистам, подвижное до более применимо к теоретикам и, возможно, композиторам. |
Thus, while fixed-do is more applicable to instrumentalists, movable-do is more applicable to theorists and, arguably, composers. |
Трактат de architectura Римского теоретика, архитектора и инженера Витрувия-единственное архитектурное сочинение, сохранившееся со времен античности. |
The treatise De architectura by Roman theoretician, architect and engineer Vitruvius, is the only architectural writing that survived from Antiquity. |
В 2014 году Нобелевская премия досталась теоретику игр Жану Тиролю. |
In 2014, the Nobel went to game theorist Jean Tirole. |
Основываясь на своих экспериментах, она не соглашалась с некоторыми выводами Лавуазье, а также с теоретиками флогистона, которых он критиковал. |
Based on her experiments, she disagreed with some of the conclusions of Lavoisier as well as with the phlogiston theorists that he critiqued. |
Эта политика выглядит так, как будто ее написал бы юрист, а не честный человек. |
This policy looks like that sort of thing that would be written by a lawyer as opposed to an honest person. |
Этот термин был популяризирован бразильским педагогом, активистом и теоретиком Пауло Фрейре в его работе 1970 года педагогика угнетенных. |
The term was popularized by Brazilian educator, activist, and theorist Paulo Freire in his 1970 work Pedagogy of the Oppressed. |
Точно так же теоретики Интерсекции, такие как Врушали Патил, утверждают, что интерсекционность должна признавать трансграничные конструкции расовых и культурных иерархий. |
Similarly, Intersectional theorists like Vrushali Patil argue that intersectionality ought to recognize transborder constructions of racial and cultural hierarchies. |
Не любя делать ненужных предположений, многие теоретики искали способ устранить необходимость односторонних функций. |
Not liking to make unnecessary assumptions, many theorists sought a way to eliminate the necessity of one way functions. |
Теоретик литературы Нурия Перпинья представила двадцать различных интерпретаций Одиссеи в исследовании 2008 года. |
The literary theorist Núria Perpinyà conceived twenty different interpretations of the Odyssey in a 2008 study. |
Теоретики часто используют одновременно несколько определений, а сами виды деятельности часто смешиваются и пересекаются на практике. |
Multiple definitions are often invoked simultaneously by theorists, and the activities themselves often mix and overlap in practice. |
Многие ранние теоретики ракет считали, что водород будет прекрасным топливом, поскольку он дает самый высокий удельный импульс. |
Many early rocket theorists believed that hydrogen would be a marvelous propellant, since it gives the highest specific impulse. |
Существуют три теоретические работы, давно известные ученым, но они мало что говорят об эволюции Шарпантье как теоретика. |
Three theoretical works long known to scholars exist, but did not reveal much about Charpentier's evolution as a theoretician. |
Книги о традиционалистской монархии утвердили его твердую позицию признанного партийного теоретика. |
Books on Traditionalist monarchy established his firm position as a recognized party theorist. |
Исследования эйнсворта в Балтиморе подтвердили точку зрения теоретиков привязанности. |
Ainsworth's research in Baltimore supported the attachment theorists' view. |
Левые теоретики часто критикуют либерализм, потому что он приспосабливается к капитализму, он приспосабливается к гегемонии. |
Left theorists frequently critique liberalism because it accomodates capitalism it accomodates hegemony. |
В создании этой компании им оказал финансовую помощь друг-юрист. |
In establishing this company, they were financially assisted by a lawyer friend. |
Б-теоретики утверждают, что это понятие чисто психологическое. |
B-theorists argue that this notion is purely psychological. |
В результате математические доказательства, опирающиеся на теоретико-категориальные идеи, часто кажутся вырванными из контекста, чем-то сродни non sequitur. |
As a result, mathematical proofs that rely on category-theoretic ideas often seem out-of-context, somewhat akin to a non sequitur. |
С 1999 года Голдхаген состоит в браке с писателем Дэниелом Джоной Голдхагеном; Джоан К. Уильямс, феминистский ученый-юрист, является ее сестрой. |
Since 1999, Goldhagen has been married to author Daniel Jonah Goldhagen; Joan C. Williams, the feminist legal scholar, is her sister. |
Теории также могут быть изучены и организованы в соответствии с онтологическими, эпистемологическими и аксиологическими рамками, навязанными теоретиком. |
Theories can also be studied and organized according to the ontological, epistemological, and axiological framework imposed by the theorist. |
Некоторые теоретики начали синтезировать черновой и ситуационный подходы. |
Some theorists started to synthesize the trait and situational approaches. |
Теоретико-модельная семантика является одним из фундаментальных понятий теории моделей. |
Model-theoretic semantics is one of the fundamental concepts of model theory. |
В качестве доказательства теоретики заговора утверждают, что после потопления вся оппозиция Федеральному резерву исчезла. |
As evidence, the conspiracy theorists say that after the sinking, all opposition to the Federal Reserve disappeared. |
Поэтому они могут сочетать некоторые марксистские концепции с идеями других теоретиков, таких как Макс Вебер—Франкфуртская школа является одним из примеров. |
They may therefore combine some Marxist concepts with the ideas of other theorists such as Max Weber—the Frankfurt School is one example. |
По словам Родерика т. Лонга, Молинари был первым теоретиком свободного рынка левого либертарианства. |
According to Roderick T. Long, Molinari was the first theorist of free-market left-libertarianism. |
В ответ Ванкуверский юрист Катрина Пейси из PIVOT изложила юридические аргументы против такого подхода. |
In response, Vancouver lawyer, Katrina Pacey of PIVOT has outlined the legal arguments against such an approach. |
Their brevity made them difficult to trace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юрист теоретик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юрист теоретик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юрист, теоретик . Также, к фразе «юрист теоретик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
