Грейфер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- грейфер сущ м
- clamshell(раскладушка)
- bucket(ковш)
- grab, grapple(черпак, захват)
-
| имя существительное | |||
| grab | захват, грейфер, самосхват, черпак, присвоение, ковш | ||
| clamshell | раковина моллюска, грейфер, самохват | ||
| bucket | ведро, бадья, черпак, грейфер, ковш экскаватора, лопатка | ||
- грейфер сущ
- захват · самозахват
виброгрейфер, гидрогрейфер, полигрейфер, самозахват, захват, приспособление, гидрогенератор, контргрейфер
Когда грейфер опускается на добычу, гири отпускают крючки и позволяют грейферу открываться при подъеме. |
When the grab is lowered onto the spoil, weights release the hooks and allow the grab to open when lifted. |
Там, где грейфер представляет собой двухсекционный шарнирный ковш, он известен как раковинный грейфер или раковинный ковш. |
Where the grab is a two-piece hinged bucket, it is known as a shell grab or shell bucket. |
Нижняя балка содержит рычажный механизм с крюками, которые соединяются с верхней балкой, удерживая грейфер закрытым. |
The lower girder contains a linkage mechanism with hooks which connect to the upper girder, holding the grab closed. |
Чтобы получить доступ к российскому сегменту, к Заре на STS-134 был добавлен грейфер, так что Canadarm2 может самостоятельно проникнуть на ROS. |
To gain access to the Russian Segment a grapple fixture was added to Zarya on STS-134, so that Canadarm2 can inchworm itself onto the ROS. |
Грейфер должен быть выбран таким образом, чтобы суммарный вес грейфера и содержимого не превышал безопасную рабочую нагрузку грейфера крана. |
The grab has to be selected so that the combined weight of grab and contents does not exceed the grabbing safe working load of the crane. |
Выбор места для входа насоса так же важен, как и выбор места для отбора пробы речного грейфера. |
Choosing a location for the pump inlet is equally as critical as deciding on the location for a river grab sample. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Как правило, грейферы имеют открытый верх к корпусу оболочки. |
Generally, grabs have an open top to the shell body. |
Образцы грейфера-это образцы, взятые из однородного материала, обычно воды, в одном сосуде. |
Grab samples are samples taken of a homogeneous material, usually water, in a single vessel. |
Он выстрелил в нее из грейфера, и она тоже взорвалась. |
He shot it with a grapple and it, too, exploded. |
Точно так же Аркада использовала конструкции оригинальных грейферов для борьбы с Dazzler. |
Similarly, Arcade used constructs of the original Grapplers to battle Dazzler. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Если требуется точная плотность макрофауны, то более точными будут образцы грейферов или коробчатые ядра. |
If an accurate density is needed of the macrofauna, grab samples or box cores would be more accurate. |
Большинство кранов для перевозки сыпучих грузов предназначены для одного продукта, но другие будут обрабатывать различные материалы и нуждаются в выборе грейферов. |
Most bulk-handling cranes are dedicated to a single product, but others will handle various materials and need a selection of grabs. |
Однако Роберт Хэлпин направил корабль HMS Terrible и грейферное судно Albany в нужное место. |
However, Robert Halpin navigated HMS Terrible and grappling ship Albany to the correct location. |
Вероятность обнаружения такого источника в грейфере превышает 92%. |
The probability of detecting such a source in the grapple exceeds 92%. |
Верхняя часть грейфера имеет поворотный крюк, выступающий из верхней балки, который захватывает губу и позволяет открывать и закрывать ее. |
The top of the grab has a pivoting hook protruding from the top girder which catches the lip and allows opening and closing. |
В то время как корабль восстановил часть К-129, механическая неисправность в грейфере вызвала обрыв двух третей восстановленной секции во время восстановления. |
While the ship recovered a portion of K-129, a mechanical failure in the grapple caused two-thirds of the recovered section to break off during recovery. |
Установленные на грейферах системы обнаружения обладают значительно большим потенциалом выявления источников, чем портативные или портальные системы мониторинга. |
Grapple-mounted detection systems provide much greater capability for source detection than either portable or portal monitoring systems. |
Трос был зацеплен грейфером и поднят на борт для проверки электрической непрерывности. |
The cable was hooked with a grapple and brought on board to test for electrical continuity. |
Выгрузка содержимого грейфера в бункер теперь требует только более быстрого перемещения люфта, без необходимости увеличения количества для каждого груза. |
Dumping the grab contents into the hopper now only requires the quicker luffing movement, without needing to slew for each load. |
Работа грейфера требует дополнительных тросов от стрелы крана, поэтому требуется специализированная конструкция крана во всем, а не только навесное устройство. |
Working the grab requires extra cables from the crane jib, so requires a specialised design of crane throughout, not merely an attachment. |
Комплекс исследований на поднятии Менделеева в экспедиции «Трансарктика-2000» был дополнен геологическими исследованиями (донный проотбор прямоточной грунтовой трубкой, грейфером и скальной драгой). |
The investigations on Mendeleev rise by the “Transarctica-2000” expedition were supplemented by geological studies (bottom sampling using gravity corer, grabs and dredges). |
Самосвальные грейферы также имеют единственную опорную веревку или цепь. |
Self-dumping grabs also have a single supporting rope or chain. |
Рег-это дизельный рельсовый грейферный кран, который работает на складе металлолома Крокса. |
Reg is a diesel powered rail-based grappling crane who works at Crocks Scrap Yard. |
- радиальный грейфер - radial grapple
- вибрационный грейфер - vibrating grapple
- гидравлический грейфер - hydraulic grab
- грейфер для лесоматериалов - timber grapple
- грейфер с зубьями - spike-type box grab
- грейфер с рычажным управлением - lever-operated clamshell
- многочелюстной грейфер - multiarm grapple
- пневматический грейфер - pneumatic grab
- приводной грейфер - power grab bucket
- самозахватывающий грейфер - automatic grab
- съемный грейфер - suspended clamshell
- торцовый грейфер - butt end grapple
- "лепестков" грейфер - chamshell
- "лепестковый" грейфер - "orange peel" grapple
- грейфер для захвата лома - scrap grapple
- лепестковый грейфер - orange peel grapple
- двусторонний грейфер - double claw
- канатный грейфер - rope grab bucket
- грейфер Would - would grab
- грейфер для погрузки стеблей сахарного тростника - cane-stalk grab
- грейфер для разгрузки - grab unloading
- грейфер с независимым перемещением челюстей - independent-tine grab
- грейфер с полиспастом - rope reeve excavating bucket
- грейфер этой проблемы - grapple this problem
- информация грейфер - grab information
- я собирался идти грейфер - i was gonna go grab
- свеклопогрузочный грейфер - sugar-beet grab
- челюстной грейфер - jaw grab
- угольный грейфер - coal grab
- свободнопадающий грейфер - freefall grab
