Грейфер с зубьями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиальный грейфер - radial grapple
гидравлический грейфер - hydraulic grab
грейфер с рычажным управлением - lever-operated clamshell
многочелюстной грейфер - multiarm grapple
пневматический грейфер - pneumatic grab
приводной грейфер - power grab bucket
самозахватывающий грейфер - automatic grab
съемный грейфер - suspended clamshell
торцовый грейфер - butt end grapple
"лепестков" грейфер - chamshell
Синонимы к грейфер: виброгрейфер, гидрогрейфер, полигрейфер, самозахват, захват, приспособление, гидрогенератор, контргрейфер
торпеда с угловой установкой гироскопического прибора - angled torpedo
с дороги - out of the way
каландр с треугольным расположением валков - triangle-type calender
молекула с нечетным числом электронов - odd-electron molecule
перечень переписных районов с указанием их границ - list of census districts, indicating their boundaries
связанный с омовением - associated with bathing
с резервированием - redundant
машина с цифровым управлением - numerically-controlled machine
размер бревен с допусками на обзол или горбыль - customary measure
мыло с зернистой структурой - fig soap
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вставной зуб пилы - inserted saw tooth
зацепляющий зуб - engaging tooth
универсальный зуб пильной цепи - chipper chain-saw cutter link
кромочный зуб берда - binder dent
гнилой зуб - rotten tooth
торчащий зуб - bucktooth
на зуб положить - put on a tooth
видит око, да зуб неймет - there's many a slip'twixt cup and lip
попробовать на зуб - taste
зуб втулки пружины курка - shoulder of hammer spring housing
Синонимы к зуб: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, зубец, зазубрина, зубчик
Значение зуб: Костное образование, орган во рту для откусывания и разжёвывания пищи.
Вероятность обнаружения такого источника в грейфере превышает 92%. |
The probability of detecting such a source in the grapple exceeds 92%. |
Однако Роберт Хэлпин направил корабль HMS Terrible и грейферное судно Albany в нужное место. |
However, Robert Halpin navigated HMS Terrible and grappling ship Albany to the correct location. |
Я хочу чтоб агент Скалли... хорошенько принялась за эту женщину, мелкими зубьями расчески. |
I want Agent Scully... - to go over this woman with a fine-tooth comb. |
Это соответствует пространству между двумя зубьями, которое как раз достаточно для того, чтобы щетка прошла через него, не сгибая проволоку. |
This corresponds to the space between two teeth that is just sufficient for the brush to go through without bending the wire. |
Он не обеспечивает ровную борьбу с сорняками, как это было бы с зубьями культиватора. |
It does not provide the row-wise weed control that cultivator teeth would. |
Рег-это дизельный рельсовый грейферный кран, который работает на складе металлолома Крокса. |
Reg is a diesel powered rail-based grappling crane who works at Crocks Scrap Yard. |
В акустике, в 1681 году он показал Королевскому обществу, что музыкальные тона могут быть получены из вращающихся медных шестеренок, вырезанных с зубьями в определенных пропорциях. |
In acoustics, in 1681 he showed the Royal Society that musical tones could be generated from spinning brass cogs cut with teeth in particular proportions. |
Для гипоидных зубчатых колес требуются специальные трансмиссионные масла, поскольку скользящее действие требует эффективной смазки при экстремальном давлении между зубьями. |
Special gear oils are required for hypoid gears because the sliding action requires effective lubrication under extreme pressure between the teeth. |
Я ощутил в воздухе легкое, едва заметное напряжение, словно колебания между зубьями камертона. |
I could feel a light tension in the air, humming like the space between the tines of a tuning fork. |
Верхняя часть грейфера имеет поворотный крюк, выступающий из верхней балки, который захватывает губу и позволяет открывать и закрывать ее. |
The top of the grab has a pivoting hook protruding from the top girder which catches the lip and allows opening and closing. |
Плотно прилегающие оболочки заканчиваются четырьмя-двенадцатью зубьями. |
The tight-fitting sheaths end in four to 12 teeth. |
Чтобы получить доступ к российскому сегменту, к Заре на STS-134 был добавлен грейфер, так что Canadarm2 может самостоятельно проникнуть на ROS. |
To gain access to the Russian Segment a grapple fixture was added to Zarya on STS-134, so that Canadarm2 can inchworm itself onto the ROS. |
Они впервые появились с зубьями в Северном и Балтийском морях и быстро распространились в Средиземное море. |
They first appeared with cogs in the North and Baltic Seas and quickly spread to Mediterranean. |
Спиральная коническая шестерня-это коническая шестерня с винтовыми зубьями. |
A spiral bevel gear is a bevel gear with helical teeth. |
Установленные на грейферах системы обнаружения обладают значительно большим потенциалом выявления источников, чем портативные или портальные системы мониторинга. |
Grapple-mounted detection systems provide much greater capability for source detection than either portable or portal monitoring systems. |
Наиболее распространенными зубчатыми колесами являются цилиндрические шестерни с прямыми зубьями. |
Most common stock gears are spur gears, with straight teeth. |
Everyone прочесали цифровую жизнь доктора Сазерленда мелкой расческой, и что-то очень отвратительное застряло между зубьями. |
Everyone went through Dr. Sutherland's digital life with a fine-tooth comb, and something quite noxious stuck in the teeth. |
Если требуется точная плотность макрофауны, то более точными будут образцы грейферов или коробчатые ядра. |
If an accurate density is needed of the macrofauna, grab samples or box cores would be more accurate. |
Зубья выполнены таким образом, что при закрытом корпусе они проходят между промежутками между зубьями с другой стороны. |
The teeth are made in such a way that when the case is closed, they go between the gaps in between the teeth on the other side. |
Выгрузка содержимого грейфера в бункер теперь требует только более быстрого перемещения люфта, без необходимости увеличения количества для каждого груза. |
Dumping the grab contents into the hopper now only requires the quicker luffing movement, without needing to slew for each load. |
А следом за диском шли бороны, они разбивали железными зубьями небольшие комья, прочесывали землю, разравнивали ее. |
And pulled behind the disks, the harrows combing with iron teeth so that the little clods broke up and the earth lay smooth. |
— Ты говорил с зубьями, это было.. |
You said with tines, that were... |
Образцы грейфера-это образцы, взятые из однородного материала, обычно воды, в одном сосуде. |
Grab samples are samples taken of a homogeneous material, usually water, in a single vessel. |
В то время как корабль восстановил часть К-129, механическая неисправность в грейфере вызвала обрыв двух третей восстановленной секции во время восстановления. |
While the ship recovered a portion of K-129, a mechanical failure in the grapple caused two-thirds of the recovered section to break off during recovery. |
то зубьями и когтями она порвёт того крестьянина на клочья. |
rends the peasant tooth and nail. |
Опираясь на спинку ее стула, он смотрел на гребень, впившийся зубьями в ее прическу. |
Standing up with his hands on the back of her chair he saw the teeth of her comb that bit into her chignon. |
Нижняя балка содержит рычажный механизм с крюками, которые соединяются с верхней балкой, удерживая грейфер закрытым. |
The lower girder contains a linkage mechanism with hooks which connect to the upper girder, holding the grab closed. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Угол огромной конюшни был почти до потолка завален свежим сеном, тут же стояли вилы с четырьмя зубьями. |
Tne end of the great barn was piled high with new hay and over the pile hung the four-taloned Jackson fork suspended from its pulley. |
Комплекс исследований на поднятии Менделеева в экспедиции «Трансарктика-2000» был дополнен геологическими исследованиями (донный проотбор прямоточной грунтовой трубкой, грейфером и скальной драгой). |
The investigations on Mendeleev rise by the “Transarctica-2000” expedition were supplemented by geological studies (bottom sampling using gravity corer, grabs and dredges). |
Выбор места для входа насоса так же важен, как и выбор места для отбора пробы речного грейфера. |
Choosing a location for the pump inlet is equally as critical as deciding on the location for a river grab sample. |
Однако некоторые вилки с более чем тремя зубьями также используются для обработки сыпучего материала, такого как сено или силос. |
However, some forks with more than three tines are also used for handling loose material such as hay or silage. |
Стандартная конструкция с четырьмя зубьями стала актуальной в начале 19-го века. |
The standard four-tine design became current in the early 19th century. |
Это соответствует пространству между двумя зубьями, которое как раз достаточно для того, чтобы щетка прошла через него, не сгибая проволоку. |
He warns her about the desperate government, and how they allowed Gorrell to proceed with Project Phoenix. |
Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов. |
Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth. |
Он выстрелил в нее из грейфера, и она тоже взорвалась. |
He shot it with a grapple and it, too, exploded. |
Для цилиндрической шестерни эффективная ширина грани-это часть, которая контактирует с сопрягаемыми зубьями. |
For a cylindrical gear, effective face width is the portion that contacts the mating teeth. |
В своей книге 1704 года оптики он описал машину с призмами, линзой и большой движущейся гребенкой с зубьями, вызывающими последовательное проецирование чередующихся цветов. |
In his 1704 book Opticks he described a machine with prisms, a lens and a large moving comb with teeth causing alternating colors to be projected successively. |
Спиральная конструкция производит меньше вибрации и шума, чем обычные прямолинейные или прямозубые шестерни с прямыми зубьями. |
The helical design produces less vibration and noise than conventional straight-cut or spur-cut gear with straight teeth. |
Контакт между зубьями начинается с одного конца зубчатого колеса и затем распространяется по всему зубу. |
The contact between the teeth starts at one end of the gear and then spreads across the whole tooth. |
В паре шестерен люфт - это величина зазора между сопряженными зубьями шестерни. |
In a pair of gears, backlash is the amount of clearance between mated gear teeth. |
Там, где грейфер представляет собой двухсекционный шарнирный ковш, он известен как раковинный грейфер или раковинный ковш. |
Where the grab is a two-piece hinged bucket, it is known as a shell grab or shell bucket. |
Работа грейфера требует дополнительных тросов от стрелы крана, поэтому требуется специализированная конструкция крана во всем, а не только навесное устройство. |
Working the grab requires extra cables from the crane jib, so requires a specialised design of crane throughout, not merely an attachment. |
Грейфер должен быть выбран таким образом, чтобы суммарный вес грейфера и содержимого не превышал безопасную рабочую нагрузку грейфера крана. |
The grab has to be selected so that the combined weight of grab and contents does not exceed the grabbing safe working load of the crane. |
Большинство кранов для перевозки сыпучих грузов предназначены для одного продукта, но другие будут обрабатывать различные материалы и нуждаются в выборе грейферов. |
Most bulk-handling cranes are dedicated to a single product, but others will handle various materials and need a selection of grabs. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Самосвальные грейферы также имеют единственную опорную веревку или цепь. |
Self-dumping grabs also have a single supporting rope or chain. |
Когда грейфер опускается на добычу, гири отпускают крючки и позволяют грейферу открываться при подъеме. |
When the grab is lowered onto the spoil, weights release the hooks and allow the grab to open when lifted. |
Как правило, грейферы имеют открытый верх к корпусу оболочки. |
Generally, grabs have an open top to the shell body. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
С его большими размерами и режущими зубьями, большой молот может серьезно ранить человека, и вокруг них следует проявлять осторожность. |
With its large size and cutting teeth, the great hammerhead could seriously injure a human and caution should be exercised around them. |
Трос был зацеплен грейфером и поднят на борт для проверки электрической непрерывности. |
The cable was hooked with a grapple and brought on board to test for electrical continuity. |
Точно так же Аркада использовала конструкции оригинальных грейферов для борьбы с Dazzler. |
Similarly, Arcade used constructs of the original Grapplers to battle Dazzler. |
Конструкция компонентов не показывает никакой существенной разницы по сравнению с классическими одиночными зубьями. |
The design of the components does not show any substantial difference compared to the one of classic single teeth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грейфер с зубьями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грейфер с зубьями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грейфер, с, зубьями . Также, к фразе «грейфер с зубьями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.