Съемный грейфер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: removable, detachable, demountable, portable, replaceable, dismountable, portative
съемный лист - detachable plate
съемный шаровой манипулятор - snap-on trackball
съемный уголковый отражатель - collapsible corner reflector
желобчатый съемный валик - fluted roll pickup
съемный разъем - demountable connector
съемный штуцер - removable choke
съемный подводный коллектор управления - retrievable subsea control pod
частично съемный зубной протез - partial denture
съемный фильтр - disposable filter
съемный контрнож - replaceable anvil
Синонимы к съемный: съемный, отделимый
Значение съемный: Такой, к-рый можно снимать, не прикреплённый к чему-н..
радиальный грейфер - radial grapple
вибрационный грейфер - vibrating grapple
гидравлический грейфер - hydraulic grab
грейфер с зубьями - spike-type box grab
грейфер с рычажным управлением - lever-operated clamshell
многочелюстной грейфер - multiarm grapple
пневматический грейфер - pneumatic grab
приводной грейфер - power grab bucket
торцовый грейфер - butt end grapple
электрический грейфер - electric grab bucket
Синонимы к грейфер: виброгрейфер, гидрогрейфер, полигрейфер, самозахват, захват, приспособление, гидрогенератор, контргрейфер
Чтобы получить доступ к российскому сегменту, к Заре на STS-134 был добавлен грейфер, так что Canadarm2 может самостоятельно проникнуть на ROS. |
To gain access to the Russian Segment a grapple fixture was added to Zarya on STS-134, so that Canadarm2 can inchworm itself onto the ROS. |
В 1827 году Ханна Монтегю, домохозяйка из северной части штата Нью-Йорк, изобретает съемный ошейник. |
In 1827 Hannah Montague, a housewife in upstate New York, invents the detachable collar. |
Если требуется точная плотность макрофауны, то более точными будут образцы грейферов или коробчатые ядра. |
If an accurate density is needed of the macrofauna, grab samples or box cores would be more accurate. |
Он также имеет съемный черный верх и оснащен всем, включая свои собственные уникальные эмблемы. |
It also features a removable black top and came equipped with everything, including its own unique emblems. |
Установленные на грейферах системы обнаружения обладают значительно большим потенциалом выявления источников, чем портативные или портальные системы мониторинга. |
Grapple-mounted detection systems provide much greater capability for source detection than either portable or portal monitoring systems. |
Необычной особенностью автомобиля был съемный кузов, который можно было установить за передними сиденьями, чтобы превратить автомобиль в легкий грузовик. |
The unusual feature of the car was a demountable body that could be fitted behind the front seats to convert the car into a light truck. |
Съемный коробчатый магазин винтовки Ли был изобретен Джеймсом Пэрисом Ли и оказал большое влияние на более поздние конструкции винтовок. |
The Lee rifle's detachable box magazine was invented by James Paris Lee, and would be very influential on later rifle designs. |
В то время как корабль восстановил часть К-129, механическая неисправность в грейфере вызвала обрыв двух третей восстановленной секции во время восстановления. |
While the ship recovered a portion of K-129, a mechanical failure in the grapple caused two-thirds of the recovered section to break off during recovery. |
Я хочу загрузить весь файл на съемный диск. |
I'm gonna download the whole file to a jump drive. |
В отличие от кривошипа Ashtabula, кривошип со стороны без привода съемный, что позволяет использовать меньший нижний кронштейн корпуса. |
Unlike the Ashtabula crank, the non-drive side crank is removable, allowing for a smaller bottom bracket shell. |
А400М имеет съемный дозаправочный зонд, установленный над кабиной пилота, что позволяет ему получать топливо из оснащенных дрогами танкеров. |
The A400M has a removable refuelling probe mounted above the cockpit, allowing it to receive fuel from drogue-equipped tankers. |
Полностью доступный, он включает в себя альтернативную головку, съемный язык и ятаган с большим лезвием. |
Fully posable, it includes an alternate head, detachable tongue and a large-bladed scimitar. |
Он выстрелил в нее из грейфера, и она тоже взорвалась. |
He shot it with a grapple and it, too, exploded. |
But now it's fully detachable. See? |
|
Пост-прототипные пушки М-Герат имели платформу экипажа перед взрывным щитом, съемный казенник и цельные колеса. |
Post-prototype M-Gerät guns had a crew platform in front of the blast shield, a detachable breech, and solid wheels. |
Грейфер должен быть выбран таким образом, чтобы суммарный вес грейфера и содержимого не превышал безопасную рабочую нагрузку грейфера крана. |
The grab has to be selected so that the combined weight of grab and contents does not exceed the grabbing safe working load of the crane. |
Как таковой съемный магазин часто описывался как пакет, или блок-клип, из-за отсутствия более подходящего термина в то время. |
As such the detachable magazine was often described as a packet, or en-bloc clip, due to the lack of a more proper term at the time. |
Большинство кранов для перевозки сыпучих грузов предназначены для одного продукта, но другие будут обрабатывать различные материалы и нуждаются в выборе грейферов. |
Most bulk-handling cranes are dedicated to a single product, but others will handle various materials and need a selection of grabs. |
Как правило, грейферы имеют открытый верх к корпусу оболочки. |
Generally, grabs have an open top to the shell body. |
Вещмешок Уэйна был изготовлен из различных материалов, в основном из кожи, нейлона и холста, и включал в себя просторный салон, четыре металлических ножки и съемный плечевой ремень. |
The Wayne duffel came in a variety of materials, mostly leather, nylon, and canvas; and included a roomy interior, four metal feet, and a detachable shoulder strap. |
Куртка M-65 fishtail parka имеет съемный капюшон и была последней модификацией. |
The M-65 fishtail parka has a detachable hood and was the last revision. |
Съемный активный прибор используется стоматологом для наконечника зубов с помощью винтов, пружин и смычков различных типов для коррекции неправильного прикуса. |
Removable active appliance are used by dentist to tip teeth using screws, springs and bows of various types to correct malocclusion. |
Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины. |
Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre. |
Which we could download to a removable hard drive. |
|
Съемный приклад также представлял собой мачете в холщовых ножнах. |
The detachable buttstock was also a machete that came with a canvas sheath. |
Убедитесь, что используется оригинальный съемный компонент или изделие авторизованного стороннего изготовителя. |
Make sure you're using only the original removable part or an authorized third-party part. |
5N65 представлял собой съемный активный радар с фазированной антенной решеткой. |
The 5N65 was a demountable active phased array radar. |
Воздушный резервуар представлял собой съемный приклад в форме дубинки. |
The air reservoir was a removable, club-shaped, butt. |
Вероятность обнаружения такого источника в грейфере превышает 92%. |
The probability of detecting such a source in the grapple exceeds 92%. |
Уитман велел мне скопировать запись этой бойни на съемный диск. |
Whitman had me download film from the massacre onto a jump drive. |
Штурмовая винтовка-это винтовка селективного огня, которая использует промежуточный патрон и съемный магазин. |
An assault rifle is a selective-fire rifle that uses an intermediate cartridge and a detachable magazine. |
Петли обычно имели съемный штифт, удерживающий их вместе, что позволяло при желании полностью отсоединить забрало от шлема. |
The hinges usually had a removable pin holding them together, this allowed the visor to be completely detached from the helmet, if desired. |
Он также разработал съемный аппарат для лингвальной дуги. |
He also developed the removable lingual arch appliance. |
Комплекс исследований на поднятии Менделеева в экспедиции «Трансарктика-2000» был дополнен геологическими исследованиями (донный проотбор прямоточной грунтовой трубкой, грейфером и скальной драгой). |
The investigations on Mendeleev rise by the “Transarctica-2000” expedition were supplemented by geological studies (bottom sampling using gravity corer, grabs and dredges). |
Образцы грейфера-это образцы, взятые из однородного материала, обычно воды, в одном сосуде. |
Grab samples are samples taken of a homogeneous material, usually water, in a single vessel. |
Съемный функциональный прибор не нуждается в приклеивании к зубам и может быть удален пациентом. |
A removable functional appliance does not need to be bonded on the teeth and can be removed by the patient. |
С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск. |
On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive. |
So why a convertible? |
|
Выбор места для входа насоса так же важен, как и выбор места для отбора пробы речного грейфера. |
Choosing a location for the pump inlet is equally as critical as deciding on the location for a river grab sample. |
Рег-это дизельный рельсовый грейферный кран, который работает на складе металлолома Крокса. |
Reg is a diesel powered rail-based grappling crane who works at Crocks Scrap Yard. |
Хотя Гарднер и его сын работали на широкую ногу, они втайне боролись с бездомностью, пока он копил деньги на съемный дом в Беркли. |
Although he was gainfully employed, Gardner and his son secretly struggled with homelessness while he saved money for a rental house in Berkeley. |
Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск. |
It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc. |
Там, где грейфер представляет собой двухсекционный шарнирный ковш, он известен как раковинный грейфер или раковинный ковш. |
Where the grab is a two-piece hinged bucket, it is known as a shell grab or shell bucket. |
Работа грейфера требует дополнительных тросов от стрелы крана, поэтому требуется специализированная конструкция крана во всем, а не только навесное устройство. |
Working the grab requires extra cables from the crane jib, so requires a specialised design of crane throughout, not merely an attachment. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Верхняя часть грейфера имеет поворотный крюк, выступающий из верхней балки, который захватывает губу и позволяет открывать и закрывать ее. |
The top of the grab has a pivoting hook protruding from the top girder which catches the lip and allows opening and closing. |
Самосвальные грейферы также имеют единственную опорную веревку или цепь. |
Self-dumping grabs also have a single supporting rope or chain. |
Нижняя балка содержит рычажный механизм с крюками, которые соединяются с верхней балкой, удерживая грейфер закрытым. |
The lower girder contains a linkage mechanism with hooks which connect to the upper girder, holding the grab closed. |
Когда грейфер опускается на добычу, гири отпускают крючки и позволяют грейферу открываться при подъеме. |
When the grab is lowered onto the spoil, weights release the hooks and allow the grab to open when lifted. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Выгрузка содержимого грейфера в бункер теперь требует только более быстрого перемещения люфта, без необходимости увеличения количества для каждого груза. |
Dumping the grab contents into the hopper now only requires the quicker luffing movement, without needing to slew for each load. |
Съемный прибор обычно используется пациентами, которые имеют высокую степень соответствия своему ортодонтическому лечению. |
A removable appliance is usually used by patients who have high degree of compliance with their orthodontic treatment. |
Штурмгевер 44 имеет недорогую, легкую в изготовлении конструкцию из штампованной стали и съемный коробчатый магазин на 30 патронов. |
The Sturmgewehr 44 features an inexpensive, easy-to-make, stamped steel design and a 30-round detachable box magazine. |
Однако Роберт Хэлпин направил корабль HMS Terrible и грейферное судно Albany в нужное место. |
However, Robert Halpin navigated HMS Terrible and grappling ship Albany to the correct location. |
Трос был зацеплен грейфером и поднят на борт для проверки электрической непрерывности. |
The cable was hooked with a grapple and brought on board to test for electrical continuity. |
Микрофоны обычно крепятся к подставке через съемный держатель микрофона, привинченный к концу стрелы. |
Microphones typically attach to the stand via a detachable microphone holder screwed to the end of the boom. |
Съемный дозаправочный зонд может быть прикреплен перед кабиной пилота, слегка смещенный вправо от центра. |
A removable refueling probe can be attached in front of the cockpit, offset slightly to the right of centre. |
Точно так же Аркада использовала конструкции оригинальных грейферов для борьбы с Dazzler. |
Similarly, Arcade used constructs of the original Grapplers to battle Dazzler. |
Офицерские зимние фуражки были в основном пришиты, и только летняя фуражка имела съемный чехол. |
Officer's winter caps were mostly sew on and only the summer cap had a removable cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «съемный грейфер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «съемный грейфер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: съемный, грейфер . Также, к фразе «съемный грейфер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
