Arrian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Также написав об этой встрече, Арриан добавляет: . |
|
Arrian also mentioned this as an alternative, but Plutarch specifically denied this claim. |
Арриан также упоминал об этом в качестве альтернативы, но Плутарх специально опроверг это утверждение. |
Arrian and Plutarch claimed that Alexander was speechless by this point, implying that this was an apocryphal story. |
Арриан и Плутарх утверждали, что Александр к этому моменту потерял дар речи, подразумевая, что это была апокрифическая история. |
Both Quintus Curtius Rufus and Arrian refer to Alexander himself meeting with a tribe of fish-eating savages while on his Indian campaign. |
И Квинт Курций Руф, и Арриан упоминают о том, что сам Александр во время своего похода в Индию встретился с племенем дикарей-рыбоедов. |
The text was known to Herodotus, Pliny the Elder, and Arrian of Nicomedia. |
Этот текст был известен Геродоту, Плинию Старшему и Арриану Никомидийскому. |
Arrian provides a detailed account of Alexander's campaigns, based on the writings of Alexander's companions and courtiers. |
Арриан дает подробный отчет о походах Александра, основанный на трудах его сподвижников и придворных. |
The scholar Arrian recorded that the armour was shot-proof, and remarkably well fitted. |
Ученый Арриан записал, что броня была пуленепробиваемой и удивительно хорошо подогнанной. |
Diodorus, Plutarch, Arrian and Justin all mentioned the theory that Alexander was poisoned. |
Диодор, Плутарх, Арриан и Юстин-все они упоминали теорию о том, что Александр был отравлен. |
The force was easily routed, and according to Arrian, Porus' son was killed. |
Отряд был легко разгромлен, и, по словам Арриана, сын Поруса был убит. |
Arrian, Pliny and Strabo have given accounts of the Abasgoi and Moschoi peoples somewhere in modern Abkhazia on the eastern shore of the Black Sea. |
Арриан, Плиний и Страбон рассказывали о народах Абасгоев и Мошоев где-то в современной Абхазии на восточном берегу Черного моря. |
Of these, Arrian is generally considered the most reliable, given that he used Ptolemy and Aristobulus as his sources, closely followed by Diodorus. |
Из них Арриан, как правило, считается наиболее надежным, учитывая, что он использовал Птолемея и Аристобула в качестве своих источников, а затем Диодора. |
