Mazarin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Mazarin A surname., anglicised version of Mazarrino.
If we agree, whatever you wish, excepting the Queen Mother's hand, reserved for Mazarin. |
Кроме руки Матери Королевы, которую Мазарини оставляет за собой. |
His diplomatic career fell entirely into the reign of Louis XIV, who ruled France from the death of Cardinal Mazarin in 1661 to 1715. |
Его дипломатическая карьера целиком пришлась на правление Людовика XIV, который правил Францией со смерти кардинала Мазарини в 1661 году до 1715 года. |
During Louis XIV's minority and the regency of Queen Anne and Cardinal Mazarin, a period of trouble known as the Fronde occurred in France. |
Во время несовершеннолетия Людовика XIV и регентства королевы Анны и кардинала Мазарини во Франции произошел период Смуты, известный как фронды. |
Mazarin gave her no official sponsorship, but gave instructions that she be celebrated and entertained in every town on her way north. |
Мазарини не дал ей официального поручительства, но распорядился, чтобы ее чествовали и развлекали в каждом городе по пути на север. |
Richelieu died in 1642 and was succeeded by Cardinal Mazarin, while Louis XIII died one year later and was succeeded by Louis XIV. |
Ришелье умер в 1642 году, и его сменил кардинал Мазарини, в то время как Людовик XIII умер годом позже, и его сменил Людовик XIV. |
He had followed a system called Mazarin, which should give him five for one, and possibly break the bank. |
Теперь Линд играл по так называемой системе Мазарини. В случае выигрыша он должен был получить пять к одному и мог сорвать банк. |
During the Fronde, he was loyal to Cardinal Mazarin and was named intendant of Nivernais in 1649. |
Во время фронды он был верен кардиналу Мазарини и был назначен интендантом Ниверне в 1649 году. |
From the refectory the names had passed to the boarding-school, and there served as in the old College Mazarin to distinguish four nations. |
От трапезной прозвища перешли к пансиону; как некогда в коллеже Мазарини, их носили четыре землячества. |
With such a small bottle, no more King, no more King's brother, no more Mazarin. |
Такой маленький флакончик и не будет ни короля, ни его брата, ни Мазарини. |
A Mazarin, truly a Mazarin; His Grace admired Cardinal Mazarin far more than he did Cardinal Richelieu, so the comparison was high praise. |
Ведь это поистине второй Мазарини! Сравнение весьма лестное, ибо архиепископ восхищался кардиналом Мазарини гораздо больше, чем кардиналом Ришелье. |
In France, the first national library was the Bibliothèque Mazarine, which evolved from its origin as a royal library founded at the Louvre Palace by Charles V in 1368. |
Во Франции первой Национальной библиотекой была библиотека Мазарини, которая возникла как королевская библиотека, основанная в Лувре Карлом V в 1368 году. |
With mazarine blue underglazing the decoration is typically fairly simple, using outline extensively and broad shading. |
С мазариново-синим подглазурным покрытием украшение, как правило, довольно простое, с использованием широкого контура и широкого затенения. |
To appease his father, who insisted that he pursue a career, Proust obtained a volunteer position at Bibliothèque Mazarine in the summer of 1896. |
Чтобы успокоить отца, который настаивал на продолжении карьеры, Пруст летом 1896 года устроился добровольцем в библиотеку Мазарини. |
