Abuddin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In one form or another, there's about to be a coup in Abuddin. |
В той или иной форме в Абуддине вот-вот будет путч. |
Good people of Abuddin, with God's help, and after three days of intensive fighting, our forces combined with the Red Hand have driven the Army of the Caliphate from Ma'an. |
Славный народ Аббудина, с Божьей помощью, наша армия и отряд Красной руки после трех дней напряженных боев заставила армию Калифата отступить из Маана. |
Son of Sheik Rashid, son of Abuddin, and humble servant of God. |
Я сын Шейка Рашида, сына Аббудина, смиренного слуги Господа. |
He's in office solely to transition to a democratically chosen leader of Abuddin. |
Его миссия — передать пост демократически избранному лидеру Абуддина. |
Я веду армию в Абуддин не ради мести за Самиру. |
|
I want to help you liberate Abuddin from the apostate Al Fayeeds. |
Я хочу помочь тебе освободить Аббудин от предателей Аль Фаидов. |
Союз... который объединит народ Абуддина. |
|
And that the battle for a tolerant, modern, Muslim, secular, just and fair Abuddin, begun on a battlefield, ends with a victory at the ballot box. |
И битва за толерантный, современный, мусульманский, светский, справедливый и честный Абуддин, начавшаяся на поле брани, закончится победой у урны для голосования. |
It underscores the importance of the president's efforts to destroy this evil before it infects Abuddin... |
Это подчёркивает важность усилий президента по уничтожению этого зла, прежде чем оно поразит Абуддин. |
Before we begin, Mr. President, you should know that this incursion into Abuddin... |
Прежде, чем мы начнем, господин президент, вы должны знать что это вторжение в Аббудин.... |
President Al Fayeed acknowledges the sheik's opposition to his rule, but he also recognizes his commitment to the people of Abuddin. |
Президент Аль-Файед признаёт, что шейх состоял в оппозиции, но также он знает, как предан был тот народу Абуддина. |
Starting as of this moment, I am, with the support of the Abuddinian military, assuming the office of President of Abuddin. |
Начиная с этого момента, при поддержке абуддинской армии, я беру на себя обязанности президента Абуддина. |
On this tragic day, with you and God as my witness, I announce my candidacy for president of Abuddin. |
В этот трагический день, вы и Бог мне свидетели, я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина. |
The secular government of Abuddin expects us to yield, to stand by while they prevent us from worshipping together, to stand by while they police our relationship with God. |
Светское правительство Абуддина ждет, что мы сдадимся, будем бездействовать, пока они мешают нам молиться вместе, бездействовать, пока они контролируют наши отношения с Богом. |
What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin? |
Что, если я скажу тебе, что я была замешана в многостороннем плане по смене режима власти в Аббудине? |
You came to Asima to play a part in the new Abuddin. |
Ты приехала в Асиму, чтобы строить новый Абуддин. |
Their so-called leader, the foreigner, Abu Omar, has fled Abuddin. |
Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина. |
The American president of Abuddin has waged a holy war against Islam. |
Американский президент Абуддина начал священную войну против ислама. |
Mobilize the people around the truth that I'm the legitimate President of Abuddin. |
Подтолкнуть народ к правде: я законный президент Абуддина. |
Therefore, as of this moment, a state of war exists between Abuddin and the so-called Caliphate. |
С настоящего момента Абуддин и так называемый халифат находятся в состоянии войны. |
Citizens of Abuddin, no one is a greater champion of democracy than I am. |
Граждане Абуддина, нет большего приверженца демократии, чем я. |
The American president of Abuddin has declared his intention to make war on the Caliphate. |
Американский президент Абуддина объявил о своем намерении воевать с халифатом. |
You and I want a democratic Abuddin. |
И ты, и я хотим демократию в Абуддине. |
I, Leila Haddad, swear by Almighty God to uphold the laws, respect the Constitution, and faithfully execute the duties of the office of President of Abuddin. |
Я, Лейла Хадад, клянусь пред лицом всемогущего Бога соблюдать законы, уважать Конституцию и добросовестно выполнять обязанности, присущие должности президента Абуддина. |
And when we march back into Abuddin, you will march in the front with me. |
И когда мы войдем в Абуддин, мы с вами будем в первых рядах. |
The Abuddinian Army is approaching Ma'an, about an hour out. |
Аббудинская армия приближается к Маану, они в часе езды. |
Я объявляю себя кандидатом в президенты Абуддина. |
|
The Abuddinian Women's Forum has been a constructive voice on women's issues for a quarter century. |
Форум абуддинских женщин высказывался конструктивно по вопросам женщин четверть века. |
And its new leader, self-proclaimed Emir of Abuddin, Ihab Rashid. |
И его новый лидер, самопровозглашенный эмир Аббудина Ихаб Рашид. |
I go to school at the Abuddinian Technical Institute. |
Я учусь в Техническом институте Аббудина. |
It underscores the importance of the president's efforts to destroy this evil before it infects Abuddin... |
Это подчёркивает важность усилий президента по уничтожению этого зла, прежде чем оно поразит Абуддин. |
My fellow Abuddinians, the Caliphate attack in Dresden was the latest in a series of violent assaults on our way of life and on freedom itself. |
Мои друзья абуддинцы, теракт халифата в Дрездене — последний в серии жестоких посягательств на наш образ жизни и нашу свободу. |
I worry that we won't be ready for an onslaught from an American-backed Abuddinian Army. |
Боюсь, мы ещё не готовы к нападению абуддинской армии, подкреплённой американцами. |
