Underscores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stresses, highlights, underlines
Underscores plural of underscore.
Also, the very fact that Jimmy's page is protected hypocritically underscores the problems associated with such a project, don't you think? |
Кроме того, сам факт того, что страница Джимми защищена лицемерно, подчеркивает проблемы, связанные с таким проектом, не так ли? |
As we are set to discuss development challenges facing Afghanistan, the recent incident underscores the grim picture related to the security situation. |
Мы собирались для обсуждения задач в области развития, стоящих перед Афганистаном, но произошедший недавно инцидент указал на мрачную картину в области безопасности. |
V-shaped ornaments and crests were used in the hood and deck and there were full length body underscores in bright metal. |
V-образные орнаменты и гребни были использованы в капоте и палубе, а также были сделаны полнометражные подчеркивания корпуса из яркого металла. |
The recent passing of the oldest member of the exiled population underscores the urgent need to improve the human rights of the Chagossians. |
Недавняя кончина старейшего члена изгнанного населения подчеркивает настоятельную необходимость улучшения положения в области прав человека Чагосцев. |
But the challenge facing Orthodoxy underscores the three options that all contemporary religious communities now face: to resist pluralism, to withdraw from it, or to engage with it. |
Но проблемы, стоящие перед православием, подчеркивают три возможности, из которых сегодня приходится выбирать всем современным религиозным сообществам, а именно противостоять плюрализму, воздержаться от него или признать и принять его. |
The Netherlands underscores that these freedoms are non-negotiable. |
Нидерланды подчеркивают, что эти свободы носят безоговорочный характер. |
Now, your username will be adminassist002, and your password can be whatever you want, but it has to have four letters, one in caps, three numbers, and two underscores, not dashes. |
Теперь, ваш логин adminassist002, пароль любой, какой захотите, но он должен включать четыре буквы, одну заглавную, три цифры, и два нижних подчёркивания, без пунктиров. |
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. |
Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно-голубую точку - единственный дом, который мы когда-либо знали». |
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. |
Для меня это подчеркивает нашу ответственность за более доброе отношение друг к другу, а также за сохранение и заботу о бледно-голубой точке, единственном доме, который мы когда-либо знали. |
The Turkey 2006 Progress Report underscores that, according to the Law on Political Parties, the use of languages other than Turkish is illegal in political life. |
В докладе о ходе работы в Турции за 2006 год подчеркивается, что в соответствии с законом О политических партиях использование других языков, помимо турецкого, является незаконным в политической жизни. |
It underscores the importance of the president's efforts to destroy this evil before it infects Abuddin... |
Это подчёркивает важность усилий президента по уничтожению этого зла, прежде чем оно поразит Абуддин. |
If accurate, this assessment underscores one of Alcibiades's greatest talents, his highly persuasive oratory. |
Если эта оценка верна, то она подчеркивает один из величайших талантов Алкивиада-его чрезвычайно убедительное красноречие. |
Some modern code still contains what appear to be underscores acting as assignments, hearkening back to this original usage. |
Некоторые современные коды все еще содержат то, что кажется подчеркиваниями, действующими как назначения, прислушиваясь к этому первоначальному использованию. |
This underscores the interaction between cartilage and labrum damage in the progression of osteoarthritis. |
Это подчеркивает взаимодействие между повреждением хряща и лабрума в прогрессировании остеоартроза. |
It underscores the importance of the president's efforts to destroy this evil before it infects Abuddin... |
Это подчёркивает важность усилий президента по уничтожению этого зла, прежде чем оно поразит Абуддин. |
This underscores the only winning strategy for Ukraine: External events and pressure that force elites out combined with enlightened methods to co-opt them to do the right thing. |
Это подчеркивает единственную выигрышную стратегию для Украины: внешние события и давление в сочетании с методами просвещения должны заставить элиты начать делать правильные вещи. |
This review underscores the anti-inflammatory action of PEA. |
Этот обзор подчеркивает противовоспалительное действие гороха. |
But it underscores that the US uses mass quantities of explosives on a regular basis, whether that comes in the form of a single MOAB or a few dozen Tomahawks. |
Но этот факт указывает на то, что США регулярно и в больших количествах используют взрывчатые вещества, будь это одна бомба МОАВ или десятки «Томагавков». |
In Go, the convention is to use MixedCaps or mixedCaps rather than underscores to write multiword names. |
В Go соглашение заключается в использовании MixedCaps или mixedCaps, а не подчеркиваний для написания многословных имен. |
But the similarity of tone underscores the how difficult and problematic U.S.-Russian relations are. |
Однако это сходство тона показывает, насколько плохо обстоят дела с американо-российскими отношениями. |
The shortages underscore the difficulties the Kremlin-backed rebels face to establish a semblance of normality and cement their rule. |
Дефицит указывает на те трудности, с которыми сталкиваются повстанцы и их кремлевские пособники в создании какого-то подобия порядка при попытках укрепить свою власть. |
The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important. |
Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно. |
Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes. |
Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире. |
This is underscored by India's vast coal reserves—much of it from the late Paleozoic sedimentary sequence—the fourth-largest reserves in the world. |
Это подчеркивается огромными запасами угля в Индии—большая его часть из позднепалеозойской осадочной последовательности—четвертыми по величине запасами в мире. |
Ford's status on the Yankees was underscored by the World Series. |
Статус Форда на Янкиз был подчеркнут Мировой серией. |
This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate. |
Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата. |
The delay underscored Canada's independence. |
Эта задержка подчеркнула независимость Канады. |
Delegations underscored that maternal mortality could not be reduced unless unsafe abortion was addressed. |
Делегации подчеркнули, что уровень материнской смертности будет невозможно сократить без решения проблемы абортов, производимых в небезопасных условиях. |
The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored. |
Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний. |
Underscoring his commitment to accountability, he stated that UNFPA practiced zero tolerance of unethical behaviour. |
Подчеркнув свою приверженность обеспечению подотчетности, он заявил, что ЮНФПА на практике придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении неэтичного поведения. |
As if to underscore the power contained in its microwave-sized footprint, the machine was so heavy I could barely lift it from its box. |
Как бы подчеркивая ту мощь, которая таится в недрах этого станка размером с микроволновку, он оказался настолько тяжелым, что я едва сумел вытащить его из коробки. |
The free theme Underscores created by the WordPress developers has become a popular basis for new themes. |
Бесплатная тема подчеркивания, созданная разработчиками WordPress, стала популярной основой для новых тем. |
There's an underscore here at the end of the first sentence. |
В конце первого предложения стоит подчёркивание. |
Rather, the tragic irony is that this underscores the extent to which the Kremlin neither expects nor even necessarily wants them to succeed. |
Трагическая ирония заключается в том, что это подчеркивает лишь одно: Кремль не ждет от этих переговоров успеха, да и не хочет его. |
The resolution quite rightly underscored the need for a clear and unified command and control structure. |
В резолюции вполне правомерно подчеркивается необходимость создания четкой и единой структуры командования и управления. |
This flashing of water to steam occurs isentropically - at a constant pressure - underscoring why traditional pressure sensors were useless. |
Это мигание воды в пар происходит изоэнтропийно - при постоянном давлении, что подчеркивает, почему традиционные датчики давления были бесполезны. |
Beyond that, though, it underscores that the women of color in STEM do not experience the same set of barriers that just women or just people of color face. |
Кроме того, это подчеркивает то, что цветные женщины в STEM не сталкиваются с теми же препятствиями, как просто женщины или просто цветные люди. |
The lack or depletion of human resources resulting from the HIV/AIDS epidemic and the impact on the absorptive capacity of countries was underscored. |
Подчеркивались нехватка или истощение людских ресурсов вследствие эпидемии ВИЧ/СПИДа и ее последствия для поглощающей способности различных стран. |
Plus, I think it underscores the importance of the vice presidential situation. |
Кроме того, это подчеркивает важность выборов в вице-президенты. |
The Use Your Illusion albums can be considered a single cohesive work, and certain elements of Use Your Illusion II underscore this intent. |
Альбомы Use Your Illusion можно рассматривать как единую целостную работу, и некоторые элементы Use Your Illusion II подчеркивают это намерение. |
In such contexts, it is also possible to use a shorthand for anonymous functions using the underscore character to introduce unnamed parameters. |
В таких контекстах также можно использовать сокращение для анонимных функций, используя символ подчеркивания, чтобы ввести неназванные параметры. |
While some dialects support underscore and dollar signs in identifiers, snake case and macro case is more likely confined to use within foreign API interfaces. |
В то время как некоторые диалекты поддерживают знаки подчеркивания и доллара в идентификаторах, регистр snake и макрос-регистр, скорее всего, ограничиваются использованием в внешних интерфейсах API. |
They are acts which must be condemned and only underscore the urgency of resuming the peace process with a genuine determination. |
Необходимо осудить такие акции, и они лишь подчеркивают настоятельную необходимость возобновления мирного процесса при условии подлинного желания сделать это. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
I know, I'm being unusually persistent about this, but that should only underscore its importance, yes? |
Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь? |
The Chairperson underscored the long delay between Venezuela's reports. |
Председатель подчеркивает, что между докладами, представленными Венесуэлой, был слишком большой временной разрыв. |
Another speaker underscored the need for funding the global programme to combat HIV/AIDS to become a priority for all. |
Еще один выступавший подчеркнул необходимость финансирования глобальной программы борьбы с ВИЧ/СПИД, с тем чтобы ее осуществление стало одной из приоритетных задач для всех стран. |
He took the Twitter name Mayor West, so now I have to use Mayor underscore West. |
В Твиттере он взял имя Мэр Вест, так что мне приходится использовать Мэр_Вест. |
Notwithstanding these restrictive assumptions, the equivalence version helps to underscore the Pigouvian fallacies that motivated Coase. |
Несмотря на эти ограничительные допущения, версия эквивалентности помогает подчеркнуть ошибки Пигувиана, которые мотивировали Коуза. |
In this connection, the good work carried out by the Mission's public information office should be underscored. |
В этой связи следует особо выделить отличную работу отделения общественной информации Миссии. |
It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects. |
Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных. |
at a national level, famine had transformed India's political landscape, underscoring the need for self-rule to Indian citizens far away from its epicenter. |
..на национальном уровне голод изменил политический ландшафт Индии, подчеркнув необходимость самоуправления индийских граждан вдали от ее эпицентра. |
The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people. |
Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом. |
I thought you might like to interview her to underscore the good works we hope to continue here on earth. |
Я думаю, вы могли бы, взять у нее интервью чтобы показать, что мы надеемся продолжать делать добро, здесь, на земле. |
And I just want to underscore the fact that at least one of you will be going home after this challenge. |
И я хочу подчеркнуть тот факт, что последний из вас будет отправлен домой после этого конкурса. |
The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically to underscore my deep disappointment with life. |
Последнее, что я сделал, саркастично подудел, чтобы подчеркнуть своё разочарование жизнью. |
- underscores our commitment - подчеркивает нашу приверженность
- underscores that - подчеркивает, что
- example underscores - пример подчеркивания
- it underscores - это подчеркивает
- this fact underscores - этот факт подчеркивает
- hyphens, underscores - дефисы, нижнее подчеркивание
- and underscores - и подчеркивания
- this underscores - это подчеркивает
- which underscores - который подчёркивание
- further underscores - еще раз подчеркиваю
- only underscores - только нижнее подчеркивание
- underscores the need for - подчеркивает необходимость
- underscores the fact that - подчеркивает тот факт, что
- this underscores the need - Это подчеркивает необходимость
- also underscores the need - также подчеркивает необходимость
- underscores the importance - подчеркивает важность
- underscores the need - подчеркивает необходимость
- underscores the fact - подчеркивает тот факт,
- it also underscores - он также подчеркивает
- it underscores that - он подчеркивает, что
