Tolerant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tolerant [ˈtɒlərənt] прил
- толерантный, терпимый, веротерпимый(tolerance, tolerable)
- tolerant person – толерантный человек
- tolerant attitude – терпимое отношение
- выносливый(enduring)
-
- tolerant [ˈtɒlərənt] прич
- устойчивый
-
| adjective | |||
| толерантный | tolerant | ||
| терпимый | tolerant, tolerable, bearable, supportable, lenient, permissive | ||
adjective
- open-minded, forbearing, broad-minded, liberal, unprejudiced, unbiased, patient, long-suffering, understanding, forgiving, charitable, lenient, indulgent, permissive, easygoing, lax, laid-back
- broad, large-minded, liberal
- kind
- resistant
- patient of
intolerant, narrow-minded, prejudiced, disapproving, biased
Tolerant showing willingness to allow the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.
As a young seedling, it is shade tolerant, but older trees are light-demanding. |
Как молодой саженец, он теневынослив, но более старые деревья требовательны к свету. |
Additionally, TiN thin films are currently under consideration for coating zirconium alloys for accident-tolerant nuclear fuels. |
Кроме того, в настоящее время рассматриваются тонкие пленки олова для покрытия циркониевых сплавов для аварийно-стойких ядерных топлив. |
The plant prefers wet soils such as seeps with alkali to neutral pH. P. alpina is, however, unusually tolerant of soil dryness for a temperate butterwort. |
Растение предпочитает влажные почвы, такие как просачивающиеся со щелочью до нейтрального pH. P. alpina, однако, необычайно терпима к сухости почвы для умеренной масляницы. |
Of all the girls she was the most tolerant. |
Из всех сестер она была наиболее терпимой. |
The country is regarded as one of the most religiously tolerant countries in the world. |
Эта страна считается одной из самых религиозно толерантных стран в мире. |
The GALT that develops is tolerant to gut flora species, but not to other microorganisms. |
Галт, который развивается, толерантен к видам кишечной флоры, но не к другим микроорганизмам. |
It also promotes goals and ambitions for people to become more inclusive, tolerant and democratic. |
Кроме того, в нем дается импульс целям и устремлениям людей к более активному, толерантному и демократическому обществу. |
Мы были терпеливы, потому что вы новички. |
|
Fig. 5. Sorghum from Khairpur, Pakistan, is quite tolerant; it grows well up to ECe = 10.5 dS/m. |
Инжир. 5. Сорго из Хайрпура, Пакистан, вполне терпимо; оно хорошо растет до Есе = 10,5 ДС/м. |
She subsequently enrolled at Broward Community College with the hope of transferring eventually to a more tolerant four-year institution. |
Впоследствии она поступила в общественный колледж Броварда с надеждой в конечном итоге перейти в более терпимое четырехлетнее учебное заведение. |
Drought tolerant maize was planted for just the second year in the USA on 275 000 hectares. |
Засухоустойчивая кукуруза была посажена всего второй год подряд в США на 275 000 гектаров. |
Sprucetop was usually found growing among other drought tolerant prairie grasses, such as Bouteloua hirsuta and Hilaria belangeri. |
Ель обыкновенно росла среди других засухоустойчивых степных трав, таких как бутелуа хирсута и Хилария белангери. |
After Marge and Homer watch a Brad Goodman video, Marge is more tolerant and the two of them get along better. |
После того, как Мардж и Гомер смотрят видео с Брэдом Гудманом, Мардж становится более терпимой, и они лучше ладят. |
And for this purpose it is necessary that everybody become kinder and more tolerant. |
А для этого нужно, чтобы каждый из нас стал бы добрее и терпимее. |
We were quite tolerant of your activities. |
Мы были очень снисходительны к вашей деятельности. |
The truth is, I tend not to be very tolerant of other people. |
Правда в том, что я не очень терпим к другим людям. |
A lower-resolution imaging chip or film is more tolerant of defocus and other aberrations. |
Чип или пленка с более низким разрешением изображения более устойчивы к расфокусировке и другим аберрациям. |
People who are highly open to experience tend to be liberal and tolerant of diversity. |
Люди, которые очень открыты для опыта, как правило, либеральны и терпимы к разнообразию. |
From 1910 to 1913, city after city changed previously tolerant approaches and forced the closing of their brothels. |
С 1910 по 1913 год город за городом меняли ранее терпимые подходы и вынуждали закрывать свои бордели. |
As the plot evolves, the children's relationships develop, and they begin to become more tolerant of one another. |
По мере развития сюжета отношения детей развиваются, и они начинают становиться более терпимыми друг к другу. |
Quercus robur is very tolerant to soil conditions and the continental climate but it prefers fertile and well-watered soils. |
Quercus robur очень толерантен к почвенным условиям и континентальному климату, но предпочитает плодородные и хорошо обводненные почвы. |
Both were Christians and confiscated the temple lands that Julian had restored, but were generally tolerant of other beliefs. |
Оба были христианами и конфисковали храмовые земли, которые Юлиан восстановил, но в целом были терпимы к другим верованиям. |
We live in a more and more tolerant society where race, sexuality, color and creed matters little. |
Мы живем во все более и более терпимом обществе, где раса, сексуальность, цвет кожи и вероисповедание имеют мало значения. |
A fixed caliper does not move relative to the disc and is thus less tolerant of disc imperfections. |
Неподвижный суппорт не перемещается относительно диска и, таким образом, менее устойчив к дефектам диска. |
Several different methods have been proposed to handle the intermittent connectivity and long delays between packets, such as delay-tolerant networking. |
Было предложено несколько различных методов для обработки прерывистого соединения и длительных задержек между пакетами, таких как терпимая к задержкам сеть. |
It had become clear that the company long term was only an environmentally friendly, animal-friendly and tolerant of sustainability-oriented mode of production. |
Стало ясно, что компания в долгосрочной перспективе является только экологически чистым, дружественным к животным и терпимым к ориентированному на устойчивое развитие способу производства. |
Most commercialised GMOs are insect resistant or herbicide tolerant crop plants. |
Большинство коммерческих ГМО являются устойчивыми к насекомым или устойчивыми к гербицидам культурными растениями. |
However, Clostridium bacteria are less acid-tolerant than Acetobacter. |
Однако бактерии клостридия менее кислотоустойчивы, чем Ацетобактерии. |
Grasses are tolerant of a wide range of conditions and contain most necessary nutrients. |
Травы толерантны к широкому спектру условий и содержат большинство необходимых питательных веществ. |
A fault-tolerant program could even distrust its own internals. |
Отказоустойчивая программа может даже не доверять своим внутренним органам. |
Although shade-tolerant, pawpaws do not persist in undisturbed old growth forest. |
Несмотря на свою теневыносливость, папайи не сохраняются в ненарушенном старовозрастном лесу. |
Barley has a short growing season and is also relatively drought tolerant. |
Ячмень имеет короткий вегетационный период и также относительно засухоустойчив. |
Some early psychiatrists such as Sigmund Freud and Havelock Ellis adopted more tolerant stances on homosexuality. |
Некоторые ранние психиатры, такие как Зигмунд Фрейд и Хэвлок Эллис, придерживались более терпимой позиции в отношении гомосексуализма. |
The more the Party is powerful, the less it will be tolerant: the weaker the opposition, the tighter the despotism. |
Чем могущественнее будет партия, тем она будет нетерпимее; чем слабее сопротивление, тем суровее деспотизм. |
The Sundarbans are intersected by a complex network of tidal waterways, mudflats and small islands of salt-tolerant mangrove forests. |
Сундарбаны пересекает сложная сеть приливных водных путей, селевых потоков и небольших островов солеустойчивых мангровых лесов. |
Some genotypes have become more tolerant than others, more specifically D. setivalva in Malaysia is rated medium for shade tolerance. |
Некоторые генотипы стали более толерантными, чем другие, более конкретно D. setivalva в Малайзии оценивается как средний по толерантности к теням. |
I had always been exceptionally tolerant of West's pursuits, and we frequently discussed his theories, whose ramifications and corollaries were almost infinite. |
Я всегда терпимо относился к исследованиям Уэста и часто обсуждал с ним его теории со всеми их бесконечными следствиями и выводами. |
Я думала, ты учила меня быть толерантной. |
|
The journey model is tolerant of some frustrated desire and explains why persons who have embarked on their journeys are not replaceable. |
Модель путешествия терпима к некоторым неудовлетворенным желаниям и объясняет, почему люди, отправившиеся в свое путешествие, не могут быть заменены. |
Underlying this story is the idea that society should be tolerant and accepting and respect the right of every person to be themselves. |
В основе этой истории лежит идея о том, что общество должно быть терпимым, принимать и уважать право каждого человека быть самим собой. |
The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight. |
Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет. |
In other relevant languages ... we mentioned Northern Europe, by which I imagine tolerant Scandinavia is included. |
На других соответствующих языках ... мы упомянули Северную Европу, к которой, как мне представляется, относится и толерантная Скандинавия. |
If you sound tolerant, the accusations will sound hollow. |
Если ты будешь выглядеть искренним, обвинения будут казаться неправдоподобными. |
Byzantine fault-tolerant algorithms allowed digital security through decentralization to form smart contracts. |
Византийские отказоустойчивые алгоритмы позволили цифровой безопасности через децентрализацию сформировать смарт-контракты. |
Genghis Khan was a Tengrist, but was religiously tolerant and interested in learning philosophical and moral lessons from other religions. |
Чингисхан был Тенгристом, но был религиозно терпим и интересовался изучением философских и моральных уроков других религий. |
It's because of you I am more tolerant and... dare I say it... a lot more laid back. |
Благодаря тебе я стал более терпимым и...позволю себе сказать... вальяжным. |
He has been criticized for his portrayal of Paganism as tolerant and Christianity as intolerant. |
Его критиковали за то, что он изображал язычество терпимым, а христианство-нетерпимым. |
The patent on glyphosate-tolerant soybeans expired in 2014, so benefits can be expected to shift. |
Срок действия патента на устойчивые к глифосату соевые бобы истек в 2014 году, поэтому можно ожидать, что льготы будут смещены. |
I thought, sir,that with the cardinal fallen and sent away that circumstances in this country might be changed for the better. More tolerant. |
Я решил, сэр, что раз кардинал потерял власть и изгнан, обстановка в стране может стать лучше, более терпимой. |
Several salinity tolerance mechanisms have been identified in salt-tolerant crops. |
В солеустойчивых культурах было выявлено несколько механизмов толерантности к засолению. |
Several successful flight-test demonstrations have been conducted, including fault tolerant adaptive control. |
Было проведено несколько успешных летно-испытательных демонстраций, в том числе отказоустойчивое адаптивное управление. |
Aggressive encounters between males and females are rare, and males are tolerant of infants and juveniles. |
Агрессивные столкновения между самцами и самками редки, и самцы терпимо относятся к младенцам и подросткам. |
Ruth Vanita argues that ancient India was relatively tolerant and views on it were ambiguous, from acceptance to rejection. |
Рут Ванита утверждает, что Древняя Индия была относительно терпима, и взгляды на нее были неоднозначными, от принятия до отказа. |
Although Hypatia herself was a pagan, she was tolerant of Christians. |
Хотя сама Ипатия была язычницей, она терпимо относилась к христианам. |
In any case, the population seems to be in the upper tens of thousands, and appears to be tolerant of habitat disturbance. |
В любом случае, население, по-видимому, находится в верхних десятках тысяч и, по-видимому, терпимо относится к нарушению среды обитания. |
Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order. |
Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок. |
- be tolerant of - быть терпимым к
- alcohol-tolerant yeast - спиртоустойчивые дрожжи
- drought tolerant - засухоустойчивый
- acid-tolerant bacteria - кислотоустойчивые бактерии
- disaster tolerant disc system - дисковый массив типа DTDS
- disaster tolerant disk system - дисковый массив типа DTDS
- failure tolerant system - отказоустойчивая система
- frost tolerant - морозоустойчивый
- salt tolerant - солеустойчивый
- shade tolerant plant - теневыносливое растение
- tolerant association - ассоциация, устойчивая к внешнему воздействию
- tolerant residue of pesticide active ingredient - допустимый остаток действующего вещества пестицида
- be tolerant - быть терпимым
- tolerant attitude - терпимое отношение
- shade tolerant - теневыносливый
- fault tolerant computer - отказоустойчивый, компьютер
- tolerant with - толерантно
- technique tolerant - техника толерантны
- is tolerant - Устойчив
- 3v tolerant - 3v терпимая
- relatively tolerant - относительно толерантны
- salt-tolerant crops - солевыносливые культуры
- tolerant against - терпимы к
- is not fault-tolerant - не отказоустойчивые
- drought tolerant crops - засухоустойчивые культуры
- intermediately tolerant algae and protozoa - водоросли и простейшие, толерантные к промежуточным уровням загрязнения воды
- fault-tolerant digital airborne data system - отказоустойчивая цифровая бортовая система сбора и обработки данных
- intruder tolerant - стойкий к вторжению
- He's not so tolerant as I am - Он не такой толерантный, как я
- Look at you, museum of tolerant - Посмотри на себя, музей толерантности
