Asuras - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mythological giants, colossi, cyclopes
Asuras plural of asura.
The Asuras depend for life on Māyā for their sustenance. |
Асуры всю свою жизнь зависят от Майи, чтобы прокормиться. |
The Devas and the Asuras fight over its possession. |
Дэвы и асуры сражаются за его обладание. |
A portion of the panel shows the help he received from Shiva to defeat the Asuras. |
Часть панели показывает помощь, которую он получил от Шивы, чтобы победить асуров. |
The Asuras try to capture the Devas and bind them. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The Garudas were among the beings appointed by Śakra to guard Mount Sumeru and the Trāyastriṃśa heaven from the attacks of the asuras. |
Гаруды были среди тех существ, которых Шакра назначил охранять гору Сумеру и небо Траястрим от нападений асуров. |
It includes Ravana anchoring the line of Asuras that are pulling on the serpent's head. |
Она включает в себя Равану, закрепляющую линию асуров, которые тянут за собой голову змеи. |
One of the nine Navagraha, it is held to affect wealth, pleasure and reproduction; it was the son of Bhrgu, preceptor of the Daityas, and guru of the Asuras. |
Один из девяти Наваграх, он считается влияющим на богатство, удовольствие и размножение; он был сыном Бхригу, наставника Дайти и гуру асуров. |
Jalandhara was exceedingly powerful and is considered to be one of the mightiest asuras of all time. |
Джаландхара был чрезвычайно могущественным и считается одним из самых могущественных асуров всех времен. |
Brahma then told him that the boy will one day become the emperor of Asuras, he could only be killed by Shiva and after his death he would return to Shiva's third eye. |
Тогда Брахма сказал ему, что мальчик однажды станет императором асуров, его может убить только Шива, и после его смерти он вернется в третий глаз Шивы. |
The Asuras contrive to keep the Amrita for themselves, angering the Devas. |
Асуры ухитряются сохранить амриту для себя, вызывая гнев дэвов. |
Jalandhara grew up to be a handsome man and was made the emperor of Asuras by Shukra, their guru. |
Джаландхара вырос красивым мужчиной, и Шукра, их гуру, сделал его императором асуров. |
Later following the invasion of India the asuras sank to the rank of demon. |
Позже, после вторжения в Индию, асуры опустились до ранга демонов. |
The reliefs also depicted mythical spiritual beings in Buddhist beliefs such as asuras, gods, bodhisattvas, kinnaras, gandharvas and apsaras. |
Рельефы также изображали мифических духовных существ в буддийских верованиях, таких как асуры, боги, Бодхисатвы, Киннары, гандхарвы и апсары. |
Шукра оживил асуров, используя свою мритсандживани видью. |
|
One of the nine Navagraha, it is held to affect wealth, pleasure and reproduction; it was the son of Bhrgu, preceptor of the Daityas, and guru of the Asuras. |
Один из девяти Наваграх, он считается влияющим на богатство, удовольствие и размножение; он был сыном Бхригу, наставника Дайти и гуру асуров. |
Считается, что асуры активны именно в эти часы. |
|
The ten-headed Ravana is shown anchoring the line of Asuras. |
Десятиглавый Равана изображен на якоре линии асуров. |
She uses her allure to trick the Asuras into giving her the Amrita, and then distributes it amongst the Devas. |
Она использует свое очарование, чтобы обманом заставить асуров дать ей амриту, а затем распределяет ее между Дэвами. |
However Indra refused to do so. A fierce battle took place between the Devas and Asuras. |
Однако Индра отказался это сделать. Между Дэвами и асурами произошла жестокая битва. |
They act as a guard upon Mount Sumeru, protecting the dēvas of Trāyastriṃśa from attack by the asuras. |
Они служат стражем на горе Сумеру, защищая Дев Трайастримши от нападения асуров. |
Sometimes it is referred to as Asurasandhya vela. |
Иногда его называют Асурасандхья вела. |
These ideas pose a question to historians as to when maya turned magical and how the Iranian asuras escaped the magical turn. |
Эти идеи ставят перед историками вопрос о том, когда Майя превратилась в магию и как иранские асуры избежали магического поворота. |
