Attempted removal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
attempted breakthrough - попытка прорыва
attempted suicide - попытка самоубийства
attempted to accommodate - пытались приспособить
is attempted - попытка
ever attempted - когда-либо пытался
attempted transactions - пытавшиеся сделки
for the attempted murder - за попытку убийства
attempted to address this - попытались решить эту проблему
attempted armed robbery - попытка вооруженного ограбления
attempted calls - пытавшиеся звонки
Синонимы к attempted: seek, try one’s hand at, endeavor, venture, undertake, have a go at, hazard, strive, aim, go all out
Антонимы к attempted: dismissed, neglected, refused, rejected, successful, avoided, bypassed, disregarded, eschewed, idled
Значение attempted: make an effort to achieve or complete (something, typically a difficult task or action).
noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие
scale removal - удаление накипи
hair removal - удаление волос
removal of package - Удаление пакета
removal of securities - снятие ценных бумаг
request for removal - запрос на удаление
removal technique - метод удаления
removal products - средства для удаления
removal of old furniture - удаление старой мебели
removal of sulphur - удаление серы
unauthorised removal of - несанкционированное изъятие
Синонимы к removal: taking away, carrying away, moving, firing, displacement, sacking, expulsion, dismissal, ousting, deposition
Антонимы к removal: making, introduction, adoption, inclusion, incorporation
Значение removal: the action of taking away or abolishing something unwanted.
There was also an attempted removal of one of the Warren works known as Diamond Girl. |
Была также предпринята попытка удалить одну из работ Уоррена, известную как Бриллиантовая девушка. |
Yovanovitch's removal preceded a July 2019 phone call by Trump in which he attempted to pressure Ukraine president Volodymyr Zelensky to investigate Biden. |
Смещение Йовановича предшествовало телефонному звонку Трампа в июле 2019 года, в котором он пытался оказать давление на президента Украины Владимира Зеленского, чтобы тот расследовал Байдена. |
If the seizures are caused by a tumor, surgical removal can be attempted. |
Если судороги вызваны опухолью, можно попробовать хирургическое удаление. |
The removal of the ban encountered resistance and in one notable response, ten monks attempted to break into the Imperial Palace. |
Снятие запрета встретило сопротивление, и в одном заметном ответе десять монахов попытались прорваться в Императорский дворец. |
Control of these pests is attempted through exclusion, repulsion, physical removal or chemical means. |
Борьба с этими вредителями осуществляется путем исключения, отталкивания, физического удаления или химическими средствами. |
Since 2018 the product is suitable for both vegetarians and vegans due to the removal of lactose. |
С 2018 года продукт подходит как для вегетарианцев, так и для веганов благодаря удалению лактозы. |
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004. |
Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года. |
Do you find the defendant guilty or not guilty of attempted murder? |
Вы нашли обвиняемого виновным или невиновным в покушении на убийство? |
Theiler and his coworkers attempted the use of 99 different substrains of the virus in their vaccine. |
Тейлер и его коллеги пытались использовать 99 различных субштаммов вируса для создания вакцины. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
His removal was delayed and the author remained in detention. |
Его выдворение из страны было отложено, и автор сообщения продолжал тем временем находиться под стражей. |
Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission. |
Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства. |
Upon the expiry of the protection measure of removal, security measure of expulsion and the ban of entry into the Republic of Serbia, an alien may return. |
После истечения срока действия защитной меры - высылки, меры безопасности - выдворения и запрета на въезд в Республику Сербия иностранец может возвратиться в страну. |
Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen. |
Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный. |
An attempted termination with potassium... |
Попытка прервания с помощью марганцовки... |
He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him. |
Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача. |
If they put you on trial for armed robbery and attempted murder during the commission of a felony, you could be sentenced to ten years. |
— Если вы предстанете перед судьями по обвинению в вооруженном грабеже и попытке убийства, вас могут приговорить к 10 годам. |
I will talk to my father and beg your removal from decimation. |
Я поговорю с отцом и попрошу избавить тебя от наказания. |
We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact using tissue samples from one of its victims. |
Недавно мы пытались обратить влияние инопланетного артефакта, используя образцы тканей одной из наших жертв. |
Айк, ты арестован за покушение на убийство. |
|
Кажется, они собираются снять обвинение в убийстве. |
|
When he attempted to get up from his chair, he was unable to do so. |
Каупервуд попытался было подняться с кресла, но не смог. |
A bottle opener is a device that enables the removal of metal bottle caps from glass bottles. |
Открывалка для бутылок-Это устройство, которое позволяет снимать металлические крышки со стеклянных бутылок. |
The addition and removal of phosphate from proteins in all cells is a pivotal strategy in the regulation of metabolic processes. |
Добавление и удаление фосфатов из белков во всех клетках является ключевой стратегией в регуляции метаболических процессов. |
The secretary of state is the first in line to succeed the governor in the event of death, disability, resignation, or removal from office. |
Государственный секретарь является первым в очереди преемником губернатора в случае смерти, инвалидности, отставки или отстранения от должности. |
If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required. |
Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы. |
Removal of the factious regency brought stability to the government. |
Устранение фракционного регентства принесло правительству стабильность. |
This is all petty and solved by NeilN's removal of primary sources selling themselves. |
Это все мелочи и решается удалением Нейлном первичных источников, продающих себя. |
In 1832, the national government provided for the removal of the Creek via the Treaty of Cusseta. |
В 1832 году национальное правительство предусмотрело удаление ручья с помощью Кусетского договора. |
The federal investigation continued after his removal from office, and he was indicted on corruption charges in April of that year. |
Федеральное расследование продолжилось после его отстранения от должности, и в апреле того же года ему было предъявлено обвинение в коррупции. |
His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office. |
Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности. |
The Manic Miner port made use of the removal of this restriction, with more detailed use of colour, most visibly in the character sprites. |
Маниакальный шахтерский порт использовал снятие этого ограничения, с более детальным использованием цвета, наиболее заметно в характерных спрайтах. |
Several large U.S. municipalities have attempted zero-fare systems, but many of these implementations have been judged unsuccessful by policy makers. |
Несколько крупных муниципалитетов США пытались внедрить системы нулевого тарифа, но многие из этих мер политики сочли неудачными. |
The Winnebago War of 1827 and the Black Hawk War of 1832 culminated in the forced removal of Native Americans from most parts of the state. |
Война Виннебаго 1827 года и война Черного Ястреба 1832 года завершились насильственным изгнанием коренных американцев из большей части штата. |
However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition. |
Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание. |
The digging was a very slow process, it required the removal of spoil, bricks and stone work, and was aided by other prisoners distracting the guards. |
Рытье было очень медленным процессом, оно требовало удаления порчи, кирпичей и каменных работ, и ему помогали другие заключенные, отвлекая охрану. |
Pressure oxidation is an aqueous process for sulfur removal carried out in a continuous autoclave, operating at high pressures and somewhat elevated temperatures. |
Окисление под давлением-это водный процесс удаления серы, осуществляемый в непрерывном автоклаве, работающем при высоких давлениях и несколько повышенных температурах. |
The removal of atoms from the bulk material is done by vaporization of the bulk at the surface region in a state of non-equilibrium. |
Удаление атомов из объемного материала осуществляется путем испарения объема в поверхностной области в состоянии неравновесия. |
When removal of the base of the tongue is necessary, it can be removed in one of two ways. |
Когда необходимо удалить основание языка, его можно удалить одним из двух способов. |
The removal of barriers divorcing wheeled traffic from pedestrians is an essential of the shared space paradigm and philosophy in urban design. |
Устранение барьеров, отделяющих колесное движение от пешеходов, является неотъемлемой частью парадигмы и Философии общего пространства в городском дизайне. |
Это подготовило почву для окончательного удаления скульптуры. |
|
The State Tribunal is empowered to rule for the removal of individuals from public office but it is not a common practice. |
Государственный трибунал уполномочен выносить решения об отстранении отдельных лиц от государственных должностей, но это не является обычной практикой. |
In the United States, the EPA governs the removal and disposal of asbestos strictly. |
В Соединенных Штатах ЭПА строго регулирует удаление и утилизацию асбеста. |
In West Palm Beach, Florida, removal of traffic signals and road markings brought pedestrians into much closer contact with cars. |
В Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, снятие светофоров и дорожной разметки привело к тому, что пешеходы стали гораздо ближе соприкасаться с автомобилями. |
Consistently, removal of entanglements during loop extrusion also increases degree of segregation between chromosomes. |
Последовательно, удаление запутываний во время экструзии петли также увеличивает степень сегрегации между хромосомами. |
The few supporters of the removal know nothing about the medical field or how it operates or even about drugs. |
Немногочисленные сторонники отстранения ничего не знают ни о медицинской сфере, ни о том, как она действует, ни даже о наркотиках. |
In 1938 Guy Stewart Callendar attempted to revive Arrhenius's greenhouse-effect theory. |
В 1938 году Гай Стюарт Каллендар попытался возродить теорию парникового эффекта Аррениуса. |
The Court of Appeal of Hong Kong had ordered a prohibition restraining the removal orders from being executed. |
Апелляционный суд Гонконга вынес постановление о запрете на исполнение приказов о высылке. |
Neobladders are usually created in instances of bladder removal. |
Необладатели обычно создаются в случаях удаления мочевого пузыря. |
The 1954 Hague Convention was truly the first international convention that attempted to discuss the protection of cultural heritage. |
Гаагская конвенция 1954 года была действительно первой международной конвенцией, которая попыталась обсудить вопросы охраны культурного наследия. |
With the removal of Morse, Whitehouse had lost his only ally on the board, but at this time no action was taken. |
С устранением морса Уайтхаус потерял своего единственного союзника в совете директоров, но на этот раз никаких действий предпринято не было. |
Декоронация - это удаление коронки зуба. |
|
His personal influence, already unique, was much increased by his removal to London. |
Его личное влияние, и без того уникальное, значительно возросло с переездом в Лондон. |
I ask that you add a direct link to it after the word misogyny, should you revert my removal. |
Я прошу вас добавить прямую ссылку на него после слова женоненавистничество, если вы отмените мое удаление. |
As seen here and here, I twice reverted DrVentureWasRight on the removal of material. |
Как видно здесь и здесь, я дважды возвращал DrVentureWasRight на удаление материала. |
The next variant displayed pornographic image content and demanded payment for the removal of it. |
Следующий вариант демонстрировал порнографическое содержание изображения и требовал оплаты за его удаление. |
And it's not like image removal would ever, ever happen as a result from one one of these near-daily demands. |
И это не похоже на то, что удаление изображений когда-либо произойдет в результате одного из этих почти ежедневных требований. |
The statue has been subject to multiple legal attempts to remove it. A federal judge dismissed a 2014 lawsuit for the statue's removal. |
Статуя была предметом многочисленных юридических попыток удалить ее. Федеральный судья отклонил иск 2014 года об удалении статуи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempted removal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempted removal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempted, removal , а также произношение и транскрипцию к «attempted removal». Также, к фразе «attempted removal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.