Blithely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Blithely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспечно
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [ˈblaɪðlɪ] британское произношение слова

  • blithely [ˈblaɪðlɪ] нареч
    1. беспечно
      (carelessly)
    2. весело, жизнерадостно
      (cheerfully)

  • blithely нареч
    • carelessly · merrily · joyfully · happily · gladly

adverb

  • mirthfully, happily, jubilantly, merrily, gayly

unhappily, grimly, sadly, dolefully, mournfully, anxiously, sorrowfully, alertly, angrily, antipathetically, apathetically, attentively, aversely, begrudgingly, cagily, calculatingly, calmly, cannily, carefully, cautiously, charily, circumspectly, coldly, concernedly, daintily

Blithely Without care, concern, or consideration.



Replacing the fences the Yankees had so blithely burned was a long hard task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скоро это и не просто - восстановить изгородь, которую янки с таким упоением тогда сожгли.

And the millions of American Christians and Christians around the world will not stand blithely by while religious freedom is threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И миллионы американских христиан и христиан со всего мира не будут блаженно стоять когда над свободой вероисповедания нависает такая угроза.

They will stand blithely by while religious freedom is threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут блаженно стоять когда над свободой вероисповедания нависает угроза.

When the Russians are blithely hacking a huge number of American targets, it starts to seem like the Russians are everywhere and anywhere, without actually knowing that they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда русские беззаботно взламывают большое количество американских компьютеров и сетей, начинает казаться, что они повсюду и где угодно, хотя наверняка мы этого не знаем.

You were Audrey's escort, yet you blithely left her stranded in the middle of the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был эскортом Одри - и бросил её посреди бала, как ни в чём не бывало!

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

She wondered how he could jest so blithely with a rope about his neck and her pitiful circumstances before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удивительно, как он может так беззаботно паясничать с веревкой на шее, да к тому же, когда она рассказала ему о своих бедах.

Why would he so blithely betray his master?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он так беспечно предал бы своего хозяина?

She blithely states that to comprehend this case we need to understand the recent history of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она беспечно заявляет, что для полного осмысливания этого дела нам нужно понять недавнюю историю Конго.

The O'Neill and Daniel Jackson we know would not welcome aliens so blithely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник О'Нилл и Дэниел Джексон не стали бы так радушно принимать пришельцев.

I asked you not to come and you did it anyway, so blithely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила тебя не приезжать, а ты все равно сделал это, так беспечно.

And how can you... as a moral people, blithely tear down the spiritual structure that has supported a community since before their gods were flesh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как можете вы... люди с моральными принципами, небрежно разрушить их духовную основу, которая поддерживала их общество еще до того, как их боги явились во плоти?

You would just blithely hand something like that over to a defense attorney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь вот так запросто отдавать такие вещи защитнику?

May I add that Stuart accepted his summons to Luna blithely without asking why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлю только, что Стьюарт принял свой вызов на Луну без слов, даже не спросил зачем.

Because it's where I grew up, and you just blithely go and announce that it isn't going to be there any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это место, где я росла, а Вы только беспечно размышляете и объявляете мне, что мне больше там места нет.

The Englishman with the waist of a tennis player was blithely eating bread and butter, while Heinrich was bending over the table, pulling an olive out of a herring's mouth with his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанин с теннисной талией беззаботно ел хлеб с маслом, а Гейнрих, перегнувшись через стол, вытаскивал пальцами маслину из селедочного рта.

And given that, how do you blithely execute a man without first doing a little digging to make sure you got the whole story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая это, как вы можете с беспечностью отправить человека на казнь, не убедившись для начала, что знаете всю историю?

He felt much as a man might who had danced blithely out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя, как человек, который вышел полюбоваться радугой и вместо того был сражен молнией.

One day, as Mollie strolled blithely into the yard, flirting her long tail and chewing at a stalk of hay, Clover took her aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда Молли, пережевывая охапку сена, весело трусила по двору, кокетливо помахивая длинным хвостом, к ней подошла Кловер.

And if you could see into the mind of an animal you would blithely feed upon, you would reach the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы вы могли посмотреть в разум животных, которыми с радостью питаетесь, вы бы пришли к такому же выводу.

Broulard then blithely offers Mireau's command to Dax, assuming that Dax's attempts to stop the executions were ploys to gain Mireau's job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем брулар беспечно предлагает Дэксу командование Миро, предполагая, что попытки Дэкса остановить казни были уловками, чтобы получить работу Миро.

Half an hour later the two friends were blithely jogging eastward on Hendon's sorry steeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса спустя два друга уже весело трусили к востоку на жалких одрах Гендона.

Not long ago you would have blithely left them behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще недавно вы просто оставили бы их.



0You have only looked at
% of the information