Flirting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flirting [ˈflɜːtɪŋ] сущ
- флиртм, заигрываниеср(flirt, flirtation)
-
- flirting [ˈflɜːtɪŋ] прич
- флиртующий(flirtatious)
- заигрывающий
-
- flirt [flɜːt] гл
- флиртовать, заигрывать, кокетничать, пофлиртовать(flirtation, coquet)
-
| noun | |||
| заигрывание | flirting, footsie | ||
| adjective | |||
| флиртующий | flirting | ||
| заигрывающий | flirting | ||
- flirting сущ
- dalliance · coquetry · flirting
- flirt гл
- play · dally · carry on
- coquette · coquetry · minx
- coquet
- dalliance
- make advances
noun
- flirtation, toying, coquetry, dalliance, flirt
verb
- trifle with, toy with, tease, lead on
- dabble in, toy with, trifle with, amuse oneself with, play with, tinker with, dip into, scratch the surface of
- court, risk, not fear, invite
- coquet, romance, dally, philander, butterfly, mash, chat up, coquette
- play, dally, toy
Flirting behave as though attracted to or trying to attract someone, but for amusement rather than with serious intentions.
Next, he had lead roles in If Lucy Fell and Flirting with Disaster, before tackling his next directorial effort with The Cable Guy, which starred Jim Carrey. |
Затем у него были главные роли в Если Люси упадет и флирт с катастрофой, прежде чем приступить к своей следующей режиссерской работе с кабельщиком, в которой снимался Джим Керри. |
Brian, expertly flirting is one thing, but I'm not ready to get back in the game yet. |
Брайен, флирт - это одно дело... Но я еще не готов вернуться назад в игру. |
Morgan has a knack for being a hothead and flirting with ladies. |
У Моргана есть талант быть горячей головой и флиртовать с дамами. |
The dumb cheerleader flirting with the quarterback thing. |
Что это затупенькая черлидерша флиртует с защитником? |
Literally flirting with danger, wasn't he? |
Литературный флирт с опасностью, так? |
And frizzing her hair! Flirting and making faces, and fancying she's doing the thing in style! |
Кокетничает, жеманничает и воображает, что это у нее хорошо выходит... |
Why a VR Game About Flirting Is as Scary as a Horror Game |
Почему флирт в виртуальной реальности пугает не меньше игр-ужастиков |
And ethically questionable flirting with clients? |
И на грани этики флиртовать с клиентом? |
Now, if you'll excuse me, I've got some flirting to do. |
Теперь, если позволите, мне пора немного пофлиртовать. |
I know it's a long shot but I figured I better get out and do a little flirting or I'd forget how. |
Знаю, у меня мало шансов на успех но я решила, что лучше прийти и немного пофлиртовать, пока не забыла как это делается. |
Am I wrong or is she flirting with me? |
Мне кажется, или она со мной заигрывает? |
It could be as simple as taking the lady out for dinner and just, you know, getting a bit of flirting pumping. |
Можно просто посидеть с дамой в кафе, пофлиртовать потискаться |
Stan was not flirting with Ziva. |
Стэн не заигрывал с Зивой. |
Why are you flirting with them? |
Зачем ты заигрываешь с ними? |
In places like these it is better to tolerate a little flirting. |
В таких местах, как это, лучше стерпеть лёгкий флирт. |
And if I married him right away, it would show Ashley that I didn't care a rap-that I was only flirting with him. |
Если я сейчас соглашусь стать его женой, то тем самым сразу докажу Эшли, что нисколько он мне не нужен, что я просто дурачилась, хотела вскружить ему голову. |
And you two women, flirting shamelessly with me right in front of your husbands. |
А женская половина! Бесстыдно заигрывали со мной прямо под носом у мужей! |
Why do you keep flirting with me? |
Зачем Вы флиртуете со мной? - Я флиртую? |
One second Jenny's all flirty flirty flirting with me and then the next, she's acting like I ran over Drake. |
В один момент Дженни флиртует со мной и в следующий она побежала к Дрэйку. |
There's something common, vulgar, in flirting with one's governess. |
Есть что-то тривиальное, пошлое в ухаживанье за своею гувернанткой. |
Brittany, are you flirting with my man? |
Бриттани, ты что, пристаешь к моему парню? |
Her aggressive flirting style might scare them away. |
Её агрессивный стиль заигрывания может перепугать их. |
He's flirting with me pretty heavily outside of the Handy Mart and, you know, everything just kind of lines up, it's really magical. |
Он флиртует со мной довольно сильно перед Сподручным Рынком и, знаешь, все как-то складывается, просто чудо. |
For your information, if I was flirting with you, I would be taking my clothes off, not putting them on. |
Имей ввиду, если бы я с тобой флиртовала, я бы снимала одежду, а не одевала её. |
He's flirting with that woman. |
Он заигрывает с этой девушкой. |
You were flirting with him all night long. |
Ты флиртовала с ним весь вечер. |
This is what mosquitoes flirting with each other looks like. |
Это то, чем они заигрывают друг с другом. |
She drove the girls downstairs to either quit or go on strike because you were flirting with them. |
Она вынудила девушек из магазина либо уволиться, либо объявить забастовку, потому что ты с ними флиртовал. |
She's been flirting with me non stop. |
Она все время со мной флиртует. |
Laughing and flirting, young people strolled on the square that was paved with lava rock. |
На площади, выложенной лавой, прогуливались молодые люди, любезничая и смеясь. |
I was always flirting with you and touching you and laughing at your jokes. |
Я всегда флиртовала с тобой и прикасалась к тебе, и смеялась над твоими шутками. |
You've been flirting shamelessly with me. |
Ты бессовестно флиртуешь со мной. |
I'll need those prints ready in the morning, Ryan, so no flirting with Mini, OK? |
Райан, мне нужны эти распечатки к утру, так что не флиртуй с Мини, ладно? |
Have you been flirting with me? |
А разве вы со мной флиртуете? |
For you, that's flirting. |
Для тебя даже это флирт. |
Ninth Grade, The Danish Exchange Student Who Kept Flirting With Your Junior Prom Date? |
Девятый класс, ученица по обмену из Дании, которая заигрывала с твоим кавалером на выпускном в младших классах? |
He's flirting with the truth. |
Он заигрывает с правдой. |
В своих романах ты всегда борешься с Богом. |
|
I'm not with Rogelio anymore, so flirting with me isn't gonna hurt him. |
Я больше не с Рохелио. По-этому заигрывания со мной, не причинят ему боль. |
Would you please tell Roz to stop flirting? |
Скажите же, чтобы Роз перестала кокетничать! |
He was flirting with that young assistant and stroking her... |
Он заигрывал с той молодой помощницей и поглаживал ее.. |
Mom, you don't think it's alarming that Dad was aggressively flirting with you at your brunch? |
Мама, тебе не кажется странным, что папа так активно к тебе клеился? |
И не флиртуй там с голубыми гномами. |
|
Stop flirting with the customers. |
Перестань клеиться к заказчикам. |
And just to be clear, it does not matter if you were flirting with a guy, dancing with him, or even if you started making out with him on his bed. |
Чтобы вам было ясно, не имеет значения, если вы флиртовали с парнем, танцевали с ним или даже, если вы целовались в его кровати. |
When you're finished flirting with Quicksilver here, you might want to get down to INS. |
Когда закончишь флиртовать с посыльным, свяжись со службой иммиграции. |
But what makes the eyewitness's judgments in the DVD more reliable than your description of Wittgenstein's flirting and attractiveness? |
Но что делает суждения очевидца на DVD более достоверными, чем ваше описание флирта и привлекательности Витгенштейна? |
So if you see me flirting with Ricky, that's just to annoy Amy. |
Так что если ты увидишь меня флиртующую с Рикки, это просто чтобы позлить Эми. |
So, tell me, Danny, am I wasting all my top-notch flirting on you? |
Так что, скажи мне, Дэнни, я тут зря растрачиваю все свои фишки флирта на тебя? |
If Raja catches Kumar flirting, he'll drive the newcomer away. |
Если Раджа увидит, что Кумар заигрывает с ней, он его прогонит. |
She managed to escape after gaining the trust of her captor Gerald Friend through flirting with him. |
Ей удалось сбежать после того, как она завоевала доверие своего друга-похитителя Джеральда, флиртуя с ним. |
She enjoys the flirting, but rejects a rendezvous and breaks the connection. |
Она наслаждается флиртом, но отвергает рандеву и разрывает связь. |
Oh,no flirting,no knitting him sweaters, no marathon games of scrabble? |
О, никакого флирта, никакого вязания свитера ему, никаких марафонских игр в слова? |
- flirting with - флиртует с
- stop flirting - остановка кокетство
- just flirting - просто кокетство
- not flirting - не флиртует
- your flirting - ваше кокетство
- no flirting - не флиртует
- are you flirting with me - Ты заигрываешь со мною
- you were flirting with me - ты флиртовала со мной
- i am flirting with you - я флиртует с вами
- i was flirting - я флиртовал
- are you flirting - ты флиртовать
- flirting with danger - флиртует с опасностью
- You need to work on your flirting - Тебе нужно поработать над своим флиртом
- Have you been flirting with me? - Ты флиртовал со мной
- He's flirting with the truth - Он заигрывает с правдой
- He's flirting with that woman - Он флиртует с этой женщиной
- I shall test him with my flirting - Я проверю его своим флиртом
- Save your flirting for the judge - Прибереги свой флирт для судьи
- Stop flirting with the customers - Перестаньте флиртовать с клиентами
- You're flirting with danger - Ты заигрываешь с опасностью
- You're flirting with the help - Ты флиртуешь с помощью
- Why do you keep flirting with me? - Почему ты продолжаешь со мной флиртовать
- Steve's flirting with a freshman - Стив флиртует с первокурсницей
- Flirting is a woman's trade - Флирт – женское занятие
- Stan was not flirting with Ziva - Стэн не флиртовал с Зивой
- Why are you flirting with them? - Почему ты с ними флиртуешь
- She's totally flirting with him - Она полностью флиртует с ним
- She won't stop flirting with me - Она не перестанет со мной флиртовать
- I want more than flirting from you - Я хочу от тебя большего, чем флирт
