Caveats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reservation, condition, status
Caveats a warning against certain acts.
Ага, без сомнения с каким-то подтекстом. |
|
Wilson attributed 210 works to Defoe, in some cases loosely or with caveats, adding about 80 items to the list given by George Chalmers. |
Уилсон приписал Дефо 210 работ, в некоторых случаях свободно или с оговорками, добавив около 80 пунктов к списку, приведенному Джорджем Чалмерсом. |
Instead, we already have added caveats and disclaimers. |
Вместо этого мы уже добавили предостережения и отказы от ответственности. |
Of course this new research comes with caveats - it was a small sample conducted in just one particular culture. |
Конечно, это новое исследование требует определенных пояснений — группа испытуемых была небольшая, и ее участники являлись носителями конкретной культуры. |
But even without my caveats, there is no way that constitutes a citable estimate of 1.2 million. |
Но даже без моих предостережений, нет никакого способа, который составляет приемлемую оценку в 1,2 миллиона. |
Часть 2 также сохранилась с некоторыми оговорками, описанными ниже. |
|
So I'm anticipating lots of horrid Wiki-lawyering and guideline-quoting no matter how many caveats we put. |
Так что я предвижу много ужасных Вики-юристов и цитирования руководящих принципов, независимо от того, сколько предостережений мы ставим. |
Nuances and caveats published by researchers are often misunderstood by the general public and misrepresented by the media. |
Нюансы и предостережения, опубликованные исследователями, часто неправильно понимаются широкой общественностью и искажаются средствами массовой информации. |
Caveats, however, include the need to have medical approval from a doctor that supports a dissonance between assigned gender and their true gender. |
Однако предостережения включают необходимость получения медицинского одобрения от врача, который поддерживает диссонанс между назначенным полом и их истинным полом. |
Most European states have deployed small contingents, hamstrung by “caveats,” or combat restrictions, well away from the battlefield. |
Большинство европейских государств направило в Афганистан лишь незначительные воинские контингенты, ограничив их участие в боевых действиях целым рядом условий и оговорок. Все они находятся далеко от поля боя. |
Accuracy of current algorithms is difficult to state without a host of caveats. |
Точность современных алгоритмов трудно утверждать без множества оговорок. |
So, I have outlined all the caveats so that the transition is smooth and effortless. |
Итак, я расписала все условия, чтобы продажа прошла легко и гладко. |
First, the EU should commit to sending more troops, trainers, and civilians to the Afghan mission, as well as lifting all remaining “caveats” on its troops. |
Во-первых, ЕС должен направить в Афганистан больше войск, инструкторов и гражданских служащих, а также отменить все запретные зоны для своих войск. |
They weren't restricted by any national caveats-the only restriction placed on them was regarding cross-border operations into Pakistan. |
Они не были ограничены никакими национальными оговорками-единственное ограничение, наложенное на них, касалось трансграничных операций в Пакистане. |
But unlike Jay Z, I have zero caveats. |
Только в отличии от Jay-Z, у меня нет судебных разбирательств. |
Несмотря на эти ограничения итоговый вывод очевиден. |
|
Simple parametric values are reproduced here, but in many cases the original directive also provides caveats and notes about many of the values given. |
Здесь воспроизводятся простые параметрические значения, но во многих случаях исходная директива также содержит предостережения и примечания относительно многих из приведенных значений. |
Overly technical details may be found here as well when including such caveats appears more likely to confuse than help those advanced-but-not-quite-fluent in Lua. |
Чрезмерно технические детали могут быть найдены здесь также, когда включение таких предостережений кажется более вероятным, чтобы запутать, чем помочь тем продвинутым, но не совсем свободно владеющим Lua. |
Since we cannot engage in original research, we cannot put caveats. |
Поскольку мы не можем заниматься оригинальными исследованиями, мы не можем делать предостережения. |
Surely a few caveats about attempting to become an admin would be better. |
Конечно, несколько предостережений о попытке стать администратором было бы лучше. |
The caveats were added to the entries on Ralph Waldo Emerson and Orson Welles. |
Предостережения были добавлены к записям о Ральфе Уолдо Эмерсоне и Орсоне Уэллсе. |
Many of the caveats applicable to rounding to a multiple are applicable to rounding to a power. |
Многие из оговорок, применимых к округлению до кратного, применимы и к округлению до степени. |
How then, does this unbelievably one-sided article exist without any caveats? |
Как же тогда эта невероятно односторонняя статья существует без всяких оговорок? |
More details and associated caveats are provided in the forthcoming ABS research paper on the measurement of human capital flows. |
Более подробные данные и соответствующие оговорки содержатся в подготавливаемой к публикации исследовательской работе СУА об измерении потоков человеческого капитала. |
Such caveats make assessment of such models difficult. |
Такие оговорки затрудняют оценку таких моделей. |
Страшно много всяких пояснений и дополнений, мисс |
|
I also would suggest using and tags and and make footnotes using to put some important caveats and tips in footnotes so they do not break up the flow of the text. |
Я также предложил бы использовать и теги и и сделать сноски, используя, чтобы поместить некоторые важные предостережения и советы в сноски, чтобы они не нарушали поток текста. |
Several countries, including NATO allies, have imposed national caveats that limit where their troops can be deployed or the tasks they undertake. |
Некоторые страны, в том числе и страны НАТО, ввели национальные поправки, налагающие ограничения на место дислокации их войск или виды выполняемых ими задач. |
The answer is yes, you can stay, with a few caveats. |
Ответ да, вы можете остаться, но на некоторых условиях. |
I have added a sentence but am happy to consider a different wording providing it includes suitable caveats. |
Я добавил предложение, но с удовольствием рассмотрю другую формулировку, если она включает в себя подходящие предостережения. |
- a number of caveats - ряд предостережений
- has caveats - имеет предостережений
- caveats apply - предостережения применяются
- caveats on - предостережения о
- no caveats - нет предостережений
- these caveats - эти предостережения
- some caveats - некоторые предостережения
- national caveats - национальные предостережения
- two caveats - два предостережений
- caveats for - предостережения для
- there are some caveats - Есть некоторые предостережения
- there are caveats - Есть предостережения
- caveats and limitations - предостережения и ограничение
