Cavort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cavort [kəˈvɔːt] гл
- скакать, прыгать(gallop, leap)
-
verb | |||
скакать | jump, skip, leap, dance, cavort, spring | ||
прыгать | jump, leap, hop, skip, spring, cavort |
- cavort гл
- prance
verb
- skip, dance, romp, jig, caper, frisk, play/horse around, gambol, prance, frolic, lark, bounce, trip, leap, jump, bound, spring, hop, roughhouse, rollick
- sport, lark, rollick, frolic, run around, skylark, gambol, disport, lark about, romp, frisk
trudged, break, cease, discontinue, emphasise, finish, halt, hesitate, pause, rest, stop, wait, cut the shit, defeatism, get bored, idle, lethargy, melancholy, run, seriousness, stand, still, toil, walk slowly, work
Cavort jump or dance around excitedly.
Являемся лишь рабочими, в то время пока пчелы отдыхают. |
|
Well, how are we supposed to believe that, Chief Masterson, when you allow your daughter to cavort around town with the killer? |
Ну как же мы должны верить вам, шериф Мастерсон, когда вы позволяете своей дочери разгуливать по городу с убийцей? |
All except the sailor went over to the left side to watch a school of tireless dolphins splash and cavort in the warm noonday sea. |
Все, кроме моряка, перешли на левый борт смотреть, как совсем неподалеку плещется и кувыркается в ласковом полуденном море веселая стайка неутомимых дельфинов. |
Prince Ashton There publicly cavort with that girl. |
Принцу Эштону это помеха! |
Next thing I know, I'm stuck in a hole and he's cavorting about in a mechanical version of me. |
А потом меня посадили в яму и сделали механическую куклу, ...похожую на меня. |
Two of her grandchildren went down with it as well as a garden man and scullery maid, who may or may not have been cavorting. |
Двое ее внуков слегло с тифом, а также садовник и посудомойка, которые, возможно, резвились вместе. |
You mean to tell me... that instead of working, he was at a fancy hotel cavorting with another woman? |
Вы хотите сказать... что вместо того, чтобы работать, он был в шикарном отеле в обществе другой женщины? |
What about the way she's cavorting round the old duke like a young filly? |
А как тебе нравится, что она заигрывает с герцогом, как девчонка, Дживс? |
And now they're cavorting at the base of my hair follicles like dancing hippies at the Redwood National Forest. |
И сейчас они скачут по моим волосяным луковицам, как танцующие хиппи в Редвудском Национальном Парке. |
We can't be seen cavorting with, you know, criminals. |
Нельзя, чтобы меня видели с преступниками. |
Его принцесса скакала с местным арабом. |
|
We're dancing and cavorting. |
Мы танцуем и резвимся. |
It must smell of more than a departure, it must smell stronger, it must stink of disappearance, of absence, of cavorting between planets. |
Она должна обещать не просто поездку, она должна обещать нечто большее - что вы улетите, исчезните, будете кружиться между планетами. |
Cavorting with a Jerry officer. |
Забавлялся с одним офицером из бошей. |
The clown we seek cavorts everywhere but the stage. |
Клоун, который спрашивают только на стадии нет. |
If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting. |
Хоть бы сердце перестало так колотиться и выделывать эти невероятные скачки! |
Still cavorting in her crib Eating breakfast with a bib |
Все еще резвится в своей детской, ест завтрак со слюнявчиком, |
Good evening, good evening, good evening and welcome to QI, where tonight, we're cavorting with the K-folk. |
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI, где сегодня вечером мы будем колобродить с народами на К. |
The two outer springs also contain both men and women cavorting with abandon. |
Две наружные пружины также содержат мужчин и женщин, скачущих с самозабвением. |
The rider takes no heed, nor makes any attempt to elude the capture; but sits stiff and mute in the saddle, leaving the horse to continue his cavortings. |
Его всадник ничего не замечает и не делает никаких попыток, чтобы избежать плена; он неподвижно сидит в ceдле, не мешая коню вертеться. |
The clip shows McCartney in contemplation and cavorting on the hillside. |
На клипе Маккартни изображен в задумчивости, скачущим по склону холма. |
The trio cavorts across the island proclaiming the coming moment when Stefano will be King of the island and Caliban will be free. |
Трио скачет по острову, провозглашая наступающий момент, когда Стефано станет королем острова, а Калибан будет свободен. |
As Thor was consecrating the fire with his hammer Mjolnir, a dwarf named Litr began cavorting at his feet. |
Когда Тор освящал огонь своим молотом Мьелниром, гном по имени литр начал скакать у его ног. |
Герберт готов был посмотреть сквозь пальцы на шалости дочери? |
|
It's not very nice seeing the woman you used to be married to, drunk and cavorting with a lot of strange men. |
Не очень приятно видеть женщину, на которой ты был женат, выпивающую и танцующую с кучкой странных мужчин. |
Cavorting with Etruscans and Christians and all sorts. |
Развлекался со всякими этрусками и христианами. |
We're ships that pass in the morning after she's back from cavorting with her male lover. |
Мы расходимся, как в море корабли. Когда она возвращается от своего любовника. |
He's off cavorting with old classmates. |
Он резвится со старыми одноклассниками. |
Why not come out five abreast? Cavorting and taunting, E.B. Was left out. |
А чё б не выйти впятером, и радостно не поязвить: А И Би в пролёте. |
She spread the index and middle fingers of her right hand to indicate the bearded rider and the grotesque figure cavorting beside him. |
Она протянула указку в сторону бородатого всадника и гротескной фигуры, бегущей вприпрыжку подле его лошади. |
So how long have you and Charles been cavorting? |
Как давно вы с Чарльзом резвитесь? |
Drunken men cavorting, mules struggling beneath the spoils from the ship. |
Пьяные танцуют, мулы снуют между разграбленного с корабля. |
How much attention do you think they'll get from him as he cavorts with his new bride Diane? |
Как ты думаешь, сколько внимания они будут от него получать когда будет он будет кувыркаться со своей новой невестой Дианой? |
In it Bardot portrays an immoral teenager cavorting in a bikini who seduces men in a respectable small-town setting. |
В ней Бардо изображает безнравственного подростка, скачущего в бикини, который соблазняет мужчин в респектабельной обстановке маленького городка. |
- to cavort - чтобы скакать
- cavorting with - прыгая с
- cavort with - прыгают с
- We're dancing and cavorting - Мы танцуем и резвимся
- Cavorting with a Jerry officer - Резвиться с офицером Джерри