Disputation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disputation [dɪspjuːˈteɪʃn] сущ
- диспутм, спорм(dispute, controversy)
- public disputation – публичный диспут
- дебаты, дискуссияж(debate)
- защита диссертации(dissertation)
-
| noun | |||
| диспут | dispute, debate, disputation, argle-bargle, argy-bargy | ||
| спор | dispute, controversy, argument, debate, quarrel, disputation | ||
| дебаты | debate, dispute, disputation | ||
| искусство спора | disputation, eristic | ||
- disputation сущ
- debate · dispute · controversy · argument · public debate
noun
- debate, discussion, dispute, argument, arguing, altercation, dissension, disagreement, controversy, polemics
- tilt, arguing, contestation, contention, controversy, disceptation, argument
- public debate, debate
agreement, harmony
Disputation debate or argument.
In March 1615, he held a disputation for the degree of LL.D. before James I at Cambridge, which earned great applause. |
В марте 1615 года он провел диспут на степень LL.До Джеймса I в Кембридже, что вызвало бурные аплодисменты. |
According to the Primary Chronicle, in 986 Khazar Jews were present at Vladimir's disputation to decide on the prospective religion of the Kievan Rus'. |
Согласно первичной летописи, в 986 году хазарские евреи присутствовали на диспуте Владимира, чтобы решить вопрос о будущей религии Киевской Руси. |
In 1280 following the Disputation of Barcelona the Talmud was censored. |
В 1280 году после спора в Барселоне Талмуд был подвергнут цензуре. |
The division between Zwingli and his more radical disciples became apparent in an October 1523 disputation held in Zurich. |
Раскол между Цвингли и его более радикальными учениками стал очевиден в октябре 1523 года, когда в Цюрихе состоялся диспут. |
He failed his examination in public disputation, in government service he made a mistake which forced him to retire. |
Он провалил экзамен в публичном споре, на государственной службе совершил ошибку, которая вынудила его уйти в отставку. |
Ангелочкам скучно слушать споры. |
|
BECAUSE THAT'S's THE TRADITIONAL PLACE YOU POST INVITATIONS FOR A DISPUTATION. |
Потому что это традиционное место куда ты помещаешь приглашения к диспуту. |
Then he migrated to St. Mary Hall, and on 26 September 1592, when Queen Elizabeth was at Oxford, he replied at a disputation in natural philosophy. |
Затем он переехал в Сент-Мэри-Холл и 26 сентября 1592 года, когда королева Елизавета была в Оксфорде, ответил на диспут по естественной философии. |
In July 1599 he look part in a disputation as to Christ's descent into hell, and opposed John Overall, the regius professor of divinity, on this and other matters. |
В июле 1599 года он принял участие в диспуте о сошествии Христа в ад и выступил против Иоанна в целом, профессора богословия regius, по этому и другим вопросам. |
The Jews did not want to leave, and so the Pope challenged them to a disputation to prove that they could remain. |
Евреи не хотели уходить, и поэтому папа вызвал их на диспут, чтобы доказать, что они могут остаться. |
I pursued my study in depth and learned the give-and-take of disputation. |
Я углубился в свое исследование и научился давать и брать в споре. |
In June and July 1519, he staged a disputation with Luther's colleague Andreas Karlstadt at Leipzig and invited Luther to speak. |
В июне и июле 1519 года он устроил диспут с коллегой Лютера Андреасом Карлштадтом в Лейпциге и пригласил Лютера выступить. |
This gentleman and Mr Thwackum scarce ever met without a disputation; for their tenets were indeed diametrically opposite to each other. |
Встречи этого джентльмена с мистером Твакомом почти никогда не обходились без споров, потому что их взгляды на вещи были диаметрально противоположны. |
Долой диспуты на заданные и на свободные темы! |
|
As well as theoretical work law students would partake in disputations which involved practical application of law in situations such as contracts or wills. |
Наряду с теоретической работой студенты-юристы будут участвовать в диспутах, связанных с практическим применением права в таких ситуациях, как договоры или завещания. |
The sour, disputatious back-looking voice of a beast locked away in a labyrinth of the past. |
Это брюзгливая, сварливая, трусливая речь зверя, запертого в лабиринте прошлого. |
Jewish apologists during the disputations said there were no references to Jesus in the Talmud. |
Иудейские апологеты во время споров говорили, что в Талмуде нет упоминаний об Иисусе. |
Galen, however, staunchly defended venesection in his three books on the subject and in his demonstrations and public disputations. |
Однако Гален решительно защищал венецианство в своих трех книгах на эту тему, а также в своих демонстрациях и публичных спорах. |
During these disputations the representatives of the Jewish communities offered various defences to the charges of the Christian disputants. |
Во время этих споров представители еврейских общин предлагали различные способы защиты обвинений христианских спорщиков. |
However, far better documented censorship began during the disputations of the Middle Ages. |
Однако гораздо лучше документированная цензура началась во время споров Средневековья. |
Taken too many disco biscuits in the heat of Russian disputations. |
Съел слишком много колес в разгар русских дебатов. |
Luther responded to these theses with six series of theses against Agricola and the antinomians, four of which became the basis for disputations between 1538 and 1540. |
Лютер ответил на эти тезисы шестью сериями тезисов против Агриколы и антиномистов, четыре из которых стали основой для споров между 1538 и 1540 годами. |
In 1550 Osiander published two controversial disputations, De Lege et Evangelio and De Justificatione. |
В 1550 году Осиандр опубликовал два спорных диспута, De Lege et Evangelio и De Justificatione. |
In his position as head of the studium Thomas conducted a series of important disputations on the power of God, which he compiled into his De potentia. |
В своем положении главы studium Фома провел ряд важных споров о силе Божьей, которые он собрал в свою De potentia. |
Other disputations occurred in Spain, followed by accusations against the Talmud. |
Другие споры происходили в Испании, а затем последовали обвинения в адрес Талмуда. |
Latin was the language of the university, used for all texts, lectures, disputations and examinations. |
Латынь была языком университета, использовавшимся для всех текстов, лекций, диспутов и экзаменов. |
Traditional magic is practised to ward off evil and illness and to seek solutions to disputations and antipathy. |
Традиционная магия практикуется для того, чтобы отгонять зло и болезни и искать решения споров и антипатий. |
This is so massive and disputatious, I'm not sure what to do with it. This may not be something FAR can handle. |
Это настолько масштабно и спорно, что я не знаю, что с этим делать. Это может быть не то, с чем далеко можно справиться. |
Hence disputations concerning doctrines again became prevalent, both in private and in public, and revilings and animosities were renewed. |
Поэтому споры относительно доктрин снова стали преобладать, как в частном, так и в общественном порядке, и возобновились брань и вражда. |
Captain Macmorris, I beseech you now, will you voutsafe me, look you, a few disputations with you; |
Капитан Мак-Моррис! Умоляю вас, соблаговолите немного побеседовать со мной; |
Оставив в покое споры дальше по течению. |
|
Keep in mind that virtually the entire talk page comprises disputations of neutrality and factual accuracy, though. |
Однако имейте в виду, что практически вся дискуссионная страница содержит споры о нейтральности и фактической точности. |
- public disputation - публичный диспут
- to disputatious - чтобы поспорить
- disputative philosopher - философ-спорщик
