Emissary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Emissary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эмиссар
Translate
амер. |ˈemɪseri| американское произношение слова
брит. |ˈɛmɪs(ə)ri| британское произношение слова

  • emissary [ˈemɪsərɪ] сущ
    1. эмиссарм, лазутчикм, посланникм, посланецм
      (envoy, scout)
      • special emissary – специальный эмиссар
    2. посланницаж
      (messenger)

noun
эмиссарemissary, envoy
агентagent, medium, envoy, factor, emissary, courier
лазутчикscout, spy, emissary
шпионspy, spook, emissary, keeker, lurcher, spier
adjective
агентурныйemissary, agential

  • emissary сущ
    • envoy · legate

noun

  • envoy, ambassador, delegate, attaché, consul, plenipotentiary, agent, representative, deputy, messenger, courier, nuncio
  • envoy

bull in the china shop, antagonist, attacker, challenger, chief, combatant, curtain twitcher, detractor, fifth columnist, fighter, figurehead, firebrand, nihilist, pagan, paynim, receiver, rowdy, sceptic, slanderer, target audience, unbeliever

Emissary a person sent on a special mission, usually as a diplomatic representative.



Many years ago, an emissary from Japan visited our shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад в наши края пришёл японский агент.

For most of its history, weekly talks and writings of Emissary leadership have been distributed by regular mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части своей истории еженедельные беседы и письма руководства эмиссаров распространялись по обычной почте.

The trustees are elected by an International Emissary Congress with representatives from Emissary organizations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечители избираются международным Эмиссарным Конгрессом с участием представителей Эмиссарных организаций по всему миру.

Though the sphenoidal emissary foramen is small and variable, it is consistently symmetrical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя клиновидное эмиссарное отверстие невелико и изменчиво, оно неизменно симметрично.

Thathe, de facto, controlled your capos... with the backing of two of the new york families, communicating through their emissary, john sacrimoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де факто именно он руководил вашими капо при поддержке двух нью-йоркских семей, по поручению которых действовал Джон Сакримони.

On his part, Orson did not want to interfere in what he presumed were his emissary's delicate negotiations with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Орсон не хотел вмешиваться в то, что, как он предполагал, было деликатными переговорами его эмиссара с ними.

During the war years, Hopkins acted as Roosevelt's chief emissary to British Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны Хопкинс был главным эмиссаром Рузвельта при британском премьер-министре Уинстоне Черчилле.

The woman who says she's his emissary, Mr. Koskov said she's an impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая представилась его эмиссаром - Косков говорит, она самозванка.

Then send an emissary. Don't go yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь кого-нибудь вместо себя.

Their beloved Emissary, sent forth like an avenging angel to slay the demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их любимый Эмиссар, Посланный как мстящий ангел, чтобы сразить демона.

Also, rupturing the emissary veins will result in a subdural hematoma which will compress the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, разрыв эмиссарных вен приведет к субдуральной гематоме, которая будет сжимать мозг.

Hajji Ebrahim then sent an emissary to Agha Mohammad Khan, asking him to become the ruler of Fars, offering to give him 3,000 mares if he accepted; he immediately did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хаджи Ибрагим послал эмиссара к Ага Мухаммад-Хану, прося его стать правителем фарса, предлагая дать ему 3000 кобыл, если он согласится.

Assad sent an emissary to tell the commanders that he would start shelling the base if they did not surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асад послал эмиссара, чтобы сообщить командирам, что он начнет обстрел базы, если они не сдадутся.

What about that Kryptonian Emissary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет криптонского агента?

And the emissary we sent with gifts, Corporal Lockington?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали им агента с подарками капрала Локинтона?

The Emissary looks for guidance on the eve of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, Эмиссар ищет наставления перед началом битвы.

The Blue Emissary tries to convince Zordon and Alpha-5 to find a new power source for Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий эмиссар пытается убедить Зордона и Альфа-5 найти новый источник энергии для Томми.

Additionally, in the Subspace Emissary story mode, Princess Peach is a very prominent character, being present throughout most of the storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в режиме Истории подпространственного эмиссара Принцесса Пич является очень заметным персонажем, присутствующим на протяжении большей части сюжетной линии.

Impressed by Marco's intelligence and humility, Khan appointed him to serve as his foreign emissary to India and Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный умом и смирением Марко, Хан назначил его своим иностранным эмиссаром в Индию и Бирму.

The Emissary was released on DVD in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссар был выпущен на DVD в Соединенном Королевстве.

The Emissary is an unnamed alien from an unidentified planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссар-безымянный инопланетянин с неопознанной планеты.

In America the Wertheimers had recruited H. Gregory Thomas as European emissary for Parfums Chanel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке Вертгеймеры завербовали Х. Грегори Томаса в качестве европейского эмиссара парфюмерии Chanel.

Chastened, Sauron assumed his fairest form and approached Eönwë, emissary of the Valar, who nevertheless could not pardon a Maia like himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказанный Саурон принял свой самый прекрасный облик и приблизился к Эонве, эмиссару Валар, который, тем не менее, не мог простить Майю, подобную ему.

There are also connections with the pterygoid plexus of veins via inferior ophthalmic vein, deep facial vein and emissary veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также связи с крыловидным сплетением вен через нижнюю глазную Вену, глубокую лицевую Вену и эмиссарные вены.

Ricciardo, a Christian knight and Zoraide's lover, accompanies an emissary to plead for her release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риккардо, христианский рыцарь и любовник Зораиды, сопровождает эмиссара, чтобы умолять о ее освобождении.

His time here is limited and he's anxious to meet with the Emissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его время ограничено, он жаждет встречи с Эмиссаром.

The Emissary's task is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача Эмиссара близится к завершению.

The Colonel and his aide-de-camp went out to meet the gentleman, rightly conjecturing that he was an emissary of Lord Steyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и его адъютант вышли навстречу Уэнхему в полной уверенности, что тот явился эмиссаром от лорда Стайна.

Boschwitz had been sent as a special emissary of President Bush, and he and his team met with the government of Ethiopia to aid Israel in the arranging of the airlift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошвиц был послан в качестве специального эмиссара президента Буша, и он вместе со своей командой встретился с правительством Эфиопии, чтобы помочь Израилю в организации воздушного сообщения.

I've failed as the Emissary... and for the first time in my life I've failed in my duty as a Starfleet officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерпел неудачу как Эмиссар... и впервые в жизни, не выполнил долг как офицер Звездного Флота.

The Emissary was filmed in South Africa in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссар был снят в Южной Африке в 1988 году.

Each of these applications ran within Emissary and had its own helpfile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих приложений работало внутри эмиссара и имело свой собственный файл справки.

In the 9th month of 1419 Sadamori sent an emissary to surrender the territory and to present a variety of tribute to the Korean court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 9-м месяце 1419 года Садамори послал эмиссара, чтобы тот сдал территорию и вручил корейскому двору различные Дани.

The day the royal emissary arrives, all the potters set up stalls on the beach filled with their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда прибывает королевский посланник, все гончары устанавливают на берегу стойла, заполненные их работой.

Still, though she remained deeply distrustful of Putin, she served as the primary U.S. emissary for Obama’s “reset” with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на ее глубокое недоверие к Путину, Клинтон стала главным эмиссаром Обамы в «перезагрузке» с Россией.

Emissary, I don't want this issue to divide my people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссар, я не хочу, чтобы эта проблема разделила мой народ.

The Emissary was released in theatres on 21 April 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссар был выпущен в кинотеатрах 21 апреля 1989 года.

Tree-ear overhears the conversation between Min and the emissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древоухий подслушивает разговор мин и эмиссара.

From the Prussian emissary Count Friedrich Albrecht zu Eulenburg comes a much-respected travel report about Siam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От прусского эмиссара графа Фридриха Альбрехта ЦУ Эйленбурга приходит весьма уважаемый отчет о путешествии по Сиаму.

A North Korean film, An Emissary of No Return, presents the dramatized story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северокорейский фильм эмиссар без возврата представляет собой драматизированную историю.

After the Rangers fled Breel, the Blue Emissary suggested imprisoning Cavotus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как рейнджеры покинули брил, синий эмиссар предложил заключить Кавота в тюрьму.

I had intended using you as an emissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался использовать вас в качестве посланника.

Unfortunately, the emissary arrives before he can create anything new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эмиссар прибывает раньше, чем он может создать что-то новое.

When Tree-ear arrives in Songdo, he talks his way into a meeting with the emissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда древоухий прибывает в Сонгдо, он договаривается о встрече с эмиссаром.

Emissary veins have an important role in selective cooling of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссарные вены играют важную роль в избирательном охлаждении головы.

Brunehilde and Fredegonde were the results of the painful struggle of civilization in its infancy, when man was learning to control mind, were it even by an emissary from the realms of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брунгильда и Фредегонда - следствие мучительных усилий, с которыми нарождающаяся цивилизация стремилась к познанию духа, хотя бы с помощью посланца тьмы.

In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Рузвельт поручил своему специальному эмиссару на Балканах лейтенанту Военно-Морского Флота Джорджу Эрлу подготовить доклад о Катыни.

Despite the incredulity of the emissary's assistant, Min is offered a commission and Tree-ear is given safe passage home on a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недоверие помощника эмиссара, мину предлагают вознаграждение, а Древоухому дают безопасный проход домой на корабле.

The Master and His Emissary received mostly favourable reviews upon its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер и его эмиссар получили в основном положительные отзывы после его публикации.

Emissary is a fictional superhero published by Image Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссар-вымышленный супергерой, опубликованный издательством Image Comics.

Before the actual invasion of Poland occurred, the Abwehr went so far as to send a special emissary, Ewald von Kleist-Schmenzin, to London in order to warn them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем произошло фактическое вторжение в Польшу, Абвер зашел так далеко, что послал специального эмиссара, Эвальда фон Клейста-Шменцина, в Лондон, чтобы предупредить их.

At times he served as an unofficial emissary on high-level business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами он служил неофициальным эмиссаром по делам высокого уровня.

Ertai is then confronted by Soltari emissary, Lyna, and draws Ertai into her world full of beings caught between Rath and Dominaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Эртай сталкивается с эмиссаром Солтари Линой и втягивает Эртай в свой мир, полный существ, оказавшихся между Ратом и Доминарией.



0You have only looked at
% of the information