Extralegal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- extralegal [ɪkstrəˈliːgəl] прил
- незаконный(illegal)
- внеправовой
-
| adjective | |||
| не предусмотренный законом | extralegal | ||
| неузаконенный | illegitimate, extralegal | ||
extrajudicial, out of court, non judicial, consensual, informal, illegal, coercive, corruptive, extraconstitutional, censorial
legal, acceptable, allowable, allowed, authorized, genuine, honest, justifiable, justified, lawful, legal age, legit, legitimate, licit, official, permissible, permitted, proper, rightful, sound, upright, valid, warranted
Extralegal (of an action or situation) beyond the authority of the law; not regulated by the law.
Because of this, it is sometimes described as an extralegal organization. |
Из-за этого ее иногда называют внеправовой организацией. |
A former Naval intelligence officer he possesses a wealth of classified information and presides over one of the world's most prosperous extralegal empires. |
Бывший офицер морской разведки, богат секретной информацией и руководит одной из самых процветающих криминальной империей в мире. |
Yasuizumi took extralegal measures proposed by the Director-General... and organized GAT. |
Ясуизуми согласился на экстренные меры, предложенные министром обороны... и организовал GAT. |
A source that I worked with back in the early aughts, he's a facilitator for extralegal intelligence operations. |
Источник, с которым я работал в начале нулевых, он посредник в нелегальных разведывательных операциях. |
Tyler's extralegal joint resolution maneuver in 1844 exceeded strict constructionist precepts, but was passed by Congress in 1845 as part of a compromise bill. |
Внесудебная совместная резолюция Тайлера в 1844 году превзошла строгие конструкционистские предписания, но была принята Конгрессом в 1845 году как часть компромиссного законопроекта. |
Furthermore, there is evidence to suggest that extralegal and unofficial activities are more prevalent in countries that privatized less. |
Кроме того, имеются данные, свидетельствующие о том, что внеправовая и неофициальная деятельность в большей степени распространена в странах, которые приватизировали меньше. |
The fact is you were acting in an extralegal capacity as a rogue agent. |
Суть в том, что вы действовали незаконно, как бесконтрольный агент. |
One of the hallmarks of the case was Brandeis's minimizing common-law jurisprudence in favor of extralegal information relevant to the case. |
Одним из отличительных признаков этого дела было сведение Брандейсом к минимуму практики общего права в пользу внелегальной информации, имеющей отношение к делу. |
The pattern of revolutionary foundations mimics the style of informal and extralegal economic networks from the time of the Shah. |
Модель революционных основ имитирует стиль неформальных и внеправовых экономических сетей времен шаха. |
The cooked numbers you show the IRS and the real books to keep track of your extralegal gains. |
Фальшивые цифры идут в налоговую, А в настоящая бухгалтерия отслеживает нелегальные доходы. |
After much discontent, some of the people attempted to take the extralegal route to achieve their goals. |
После большого недовольства некоторые из них попытались пойти по нелегальному пути для достижения своих целей. |
That is an extralegal requirement that has never been a condition for any other current or prospective EU member. |
Это незаконное требование, и такие условия ни одному другому члену или кандидату в члены ЕС никогда не ставились. |
Yes, although, technically, that's the code name for my... extralegal operations. |
Да, хотя, технически, это мое кодовое имя для нелегальных операций. |
After serving this 12-year sentence, Grans was extralegally interned in Sachsenhausen concentration camp. |
После отбытия этого 12-летнего срока Гранс был экстралегально интернирован в концентрационный лагерь Заксенхаузен. |
