Frazzled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- frazzled [fræzld] прич
- измотанный, измученный(exhausted)
-
- frazzled [fræzld] прил
- изношенный(worn out)
-
- frazzle гл
- вымотать(exhaust)
-
| adjective | |||
| изношенный | threadbare, battered, frazzled, decrepit, outworn, worn down with use | ||
| измотанный | knackered, frazzled, whacked, deadbeat, played-out | ||
| в лохмотьях | in rags, tattered, frazzled | ||
- frazzled прич
- exhausted · worn out · tormented
verb
- fray
calmed, composed, quieted, settled, soothed, tranquilized, tranquillized
Frazzled cause to feel completely exhausted; wear out.
Что разум твой истощен с тех самых пор, как ты женился. |
|
I'm too frazzled to make a list. |
Я так измотана, чтобы составить список. |
Только я уже устала замораживать. |
|
I'm a little overwhelmed and frazzled by this job tonight so I apologize for slapping you. |
Я на взводе из-за этого вечера, так что извини за пощечину. |
Turns out, Mrs. Weezmer was crazy, and so the courts placed her in a home for the mentally frazzled, where they could give her the help and care she needed to get well. |
Как после выяснилось, Миссис Визмер была Чокнутой. и из-за этого суд поместил её в сумасшедший дом, где она могла получить то внимание и заботу, которое ей всегда было нужно. |
I just feel a little bit frazzled. |
Просто нервы немного шалят. |
Get up on the truck and we'll give you a lift, you'll get frazzled in this heat. |
Залезай к нам, подбросим. Зачем мучиться на жаре? |
He was real frazzled yesterday, you know, someone broke my windshield. |
Он вчера был очень рассержен. Понимаете, кто-то разбил мне лобовое стекло. |
Well, we're all a little frazzled by the worries of the day. |
Ну что ж... Эти дневные хлопоты нас всех немного... утомили. |
Yeah, but they're all frazzled. |
Да, но они уже все негодные. |
I've been a little frazzled. |
Я была немного измотана. |
Мне было так плохо, что я пролила на себя весь флакон. |
|
Sorry, I'm just a little frazzled. |
Прости, я не в своей тарелке. |
King Ari is actually slightly, for the first time in his life, frazzled. |
Король Ари слегка, впервые в жизни, задолбался. |
Hey, look, I don't want to overstep my bounds or anything, man, but you seem really frazzled. |
Слушайте, не хочу переходить границы, но какой-то вы уставший. |
Я уж думала, на мне одежда загорится! |
|
Lynette is already frazzled when she learns that Porter is the father of Julie Mayer's baby, making Susan and Lynette grandmothers. |
Линетт уже измотана, когда узнает, что Портер-отец ребенка Джули Майер, что делает Сьюзен и Линетт бабушками. |
After two hours' kip, we too were frazzled, and starting to understand why no-one had ever taken a car to the Pole before. |
После двухчасовой дрёмы мы тоже были разбиты, и начали понимать, почему никто никогда на машине к Полюсу не ездил. |
Сегодня она кажется вымотанной. |
|
We're all a little frazzled, but let's be cool. |
Мы все немного измотаны, давайте успокоимся. |
- Word on the playground is that the teacher's found a new boy toy, and Miss Anderson gets a bit frazzled when the kids take an active interest. |
- На детской площадке говорят, что учительница нашла новую игрушку для мальчика, и мисс Андерсон немного нервничает, когда дети проявляют активный интерес. |
But I won't let him harry me into a frazzled rush. |
Но я не дам ему загнать меня в изматывающую спешку. |
Relationships require patience and compassion, but if you’re tired, frazzled or undernourished, you give yours little chance of thriving. |
Отношения требуют терпения и сочувствия, но если вы устали, измотаны или испытываете голод, вы лишаете свои отношения шанса процветать. |
Look at him... frazzled, in over his head. |
Только посмотри, весь измотанный, дел невпроворот. |
Actually, I'm a bit frazzled trying to get my Thanksgiving dinner together. |
Вообще-то я слегка занят - готовлю ужин в честь дня Благодарения. |
Sorry. I'm just a little frazzled. |
Извини, я немного вымоталась. |
Look, boys. This guy is tired and frazzled. |
Слушайте, парни, этот чувак устал и измотан. |
He's always so frazzled when I get home. |
Он всегда так измотан, когда я возвращаюсь домой. |
Разговоры о ней изматывают меня. |
|
Тебе не кажется, что леди босс выглядит уставшей? |
- I'm too frazzled to make a list - Я слишком измотан, чтобы составить список
- I've been a little frazzled - я был немного измотан
- Sorry. I'm just a little frazzled - Извини. Я просто немного измотан
- I just feel a little bit frazzled - Я просто чувствую себя немного измотанным
- She seems frazzled this morning - Кажется, она измотана этим утром
